चेक
चेक में závažnost का क्या मतलब है?
चेक में závažnost शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में závažnost का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में závažnost शब्द का अर्थ मान, महत्व, भार, गुरुत्व, प्रासंगिकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
závažnost शब्द का अर्थ
मान(weight) |
महत्व(importance) |
भार(weight) |
गुरुत्व(importance) |
प्रासंगिकता(relevance) |
और उदाहरण देखें
Vzhledem k závažnosti a globálnímu rozsahu terorismu se k boji proti němu rychle semkly národy celého světa. यह देखते हुए कि आतंकवाद कितनी बड़ी समस्या बन गयी है और यह कैसे पूरी दुनिया पर कहर ढा रही है, सभी राष्ट्र उसके खिलाफ लड़ने के लिए एक-जुट हो गए। |
V rámci jedné kategorie závažnosti jsou problémy seřazeny podle počtu dotčených položek. हर एक गंभीरता स्तर के भीतर, समस्याओं को प्रभावित आइटम की संख्या से रैंक किया जाता है. |
Skóre se počítá podle počtu problémů a jejich relativní závažnosti. यह स्कोर समस्याओं की संख्या और उनकी गंभीरता के हिसाब से तय किया जाता है. |
Rozsah, četnost a závažnost takových událostí nemá v lidských dějinách obdoby. ये घटनाएँ आज जिस पैमाने पर घट रही हैं, और जिस तेज़ी से यह बढ़ती और बदतर होती जा रही हैं, वैसा इंसान के इतिहास में पहले कभी नहीं देखा गया। |
Můžeme si tedy být jistí, že jak Ježíš Kristus, tak i jeho Otec, Jehova, projeví soucit všem, kdo se upřímně kají, a to bez ohledu na závažnost provinění, jichž se dopustili v minulosti. (Římanům 4:7) जी हाँ, हम यकीन रख सकते हैं कि यीशु मसीह और उसका पिता, यहोवा उन सभी पर दया करेंगे, जो सच्चे दिल से पश्चाताप करते हैं, फिर चाहे उन्होंने बीते कल में गंभीर पाप क्यों न किए हों।—रोमियों 4:7. (g 2/08) |
Příliš nedbalý způsob přednesu by snižoval důstojnost křesťanského shromáždění i závažnost probírané látky. बहुत ज़्यादा लापरवाह होने से, मसीही सभा की गरिमा कम होती है और लोग आपकी बात की गंभीरता नहीं समझेंगे। |
Závažnost svého problému si naštěstí uvědomil a začal s tím něco dělat. आखिरकार उसे एहसास हुआ कि वह कितने बड़े खतरे में पड़ गया है और उसने सुधार के लिए कदम उठाया। |
A tak radost spojená se zasnoubením i závažnost tohoto kroku poslouží čestnému záměru, když oba snoubenci spějí k ještě radostnějšímu a závažnějšímu stavu — k manželství. (Přísloví 5:18, 19; Efezanům 5:33) जब लड़का और लड़की मंगनी की गंभीरता को समझेंगे तो वे शादी का ज़्यादा गंभीर कदम उठाने को तैयार होंगे और उतनी ही ज़्यादा खुशियाँ उनको मिलेंगी।—नीतिवचन ५:१८, १९; इफिसियों ५:३३. |
Uvnitř jednotlivých zemí však začíná být soupeření o nedostatkovou vodu běžnější příčinou nestability a střetů, zejména proto, že změna klimatu zesiluje závažnost i četnost extrémních povětrnostních událostí. लेकिन, देशों के भीतर दुर्लभ जल के लिए प्रतिस्पर्धा अस्थिरता और संघर्ष का अधिक सामान्य स्रोत बनती जा रही है, विशेष रूप से इसलिए कि जलवायु परिवर्तन के फलस्वरूप चरम मौसम की घटनाओं की गंभीरता और आवृत्ति बढ़ती जा रही है। |
Ano, mnozí se účastnili, ale neprojevovali při tom úctu a plně si neuvědomovali závažnost této události. जी हाँ, स्मारक में हिस्सा लेने के लिए मौजूद बहुत-से लोगों में न तो इस घटना के लिए आदर था, ना ही वे इसकी गंभीरता को समझते थे। |
Ve svých slovech o ‚znameních časů‘ Ježíš ukázal, že jeho židovští posluchači žijící v prvním století by si měli uvědomovat závažnost tehdejší doby. यीशु “समयों के चिन्हों” का ज़िक्र करके, पहली सदी के यहूदियों को बता रहा था कि उन्हें पता होना चाहिए कि वे किस नाज़ुक वक्त में जी रहे हैं। |
Protože ti pomůžou, aby sis uvědomoval závažnost křtu. इनसे आप समझ पाएँगे कि बपतिस्मा कितना गंभीर फैसला है। |
Žádné však nemají takový rozsah a závažnost, aby vrhaly pochybnost na inspiraci a autoritu Bible jako celku. पर उन में कोई ऐसे विस्तार और महत्त्व के नहीं कि पूरे बाइबल की प्रेरणा और अधिकार के विषय शंका उत्पन्न कर सके। |
Mladý člověk musí být schopen v rozumné míře pochopit závažnost svého zdravotního stavu a také následky, které jím zvolená léčba může mít. Musí rovněž umět jasně a pevně vyjádřit své náboženské přesvědčení týkající se Božího zákona o krvi. इसलिए बच्चे को मुनासिब हद तक यह समझना ज़रूरी है कि उसकी हालत कितनी नाज़ुक है और इलाज का कौन-सा तरीका अपनाने से क्या अंजाम होगा। और उसे डॉक्टरों और अधिकारियों को साफ-साफ और पूरे यकीन के साथ बताना चाहिए कि खून के बारे में परमेश्वर के नियम को लेकर खुद उसका धार्मिक विश्वास क्या है। |
Závažnost postižení závisí na typu a počtu parazitů v těle a na věku a zdraví hostitele. इन कीड़ों की वज़ह से एक व्यक्ति को कितना नुकसान होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि किस किस्म के कीड़े और कितने कीड़े पेट में हैं और व्यक्ति की उम्र और सेहत कैसी है। |
Mojžíšova 39:30) Když tedy Izajáš mluví o Jehovovi jako o ‚Svatém Izraele‘, ještě tím podtrhuje závažnost hříchu, kterého se obyvatelé Judy dopouštějí. (निर्गमन 39:30, NW) इसलिए, जब यशायाह ने यहोवा को “इस्राएल का पवित्र” कहा तो वह ध्यान दिला रहा था कि यहूदा के पाप कितने गंभीर हैं। |
Další klamou sami sebe, pokud jde o závažnost jejich jednání. दूसरे अपने कार्य की गंभीरता के संबंध में अपने आपको धोखे में रखते हैं। |
Jak Samuel pomohl Izraelitům, aby si uvědomili závažnost svého hříchu? गिलगाल में शमूएल ने कैसे अपने लोगों को एहसास दिलाया कि उन्होंने यहोवा के खिलाफ गंभीर पाप किया है? |
K periodickému bělení korálů sice na některých místech docházelo mnoho let, ale to nynější nemá obdoby jak co do závažnosti, tak i rozsahu. हालाँकि अनेक वर्षों से समय-समय पर और स्थानीय रूप से प्रवालों का विरंजन हुआ है, वर्तमान प्रकोप की प्रचण्डता अद्वितीय है और विश्वव्यापी स्तर की है। |
Někteří dospělí mohou k tomuto problému přispívat, když závažnost sexuálně agresivního chování zlehčují a přecházejí to jako pouhé dětské experimentování. कुछ बड़े लोग शायद यह कहकर अश्लील छेड़छाड़ की गंभीरता को कम कर दें कि यह तो बस एक बचकाना हरकत है। |
Závažnost zemětřesení lze vyjádřit buď magnitudem nebo intenzitou. भूकंप कितना विनाशकारी है यह उसकी शक्ति और तीव्रता को मापकर आँका जाता है। |
Co se zjistilo o její závažnosti? इंसानों में इसे किस हद तक बर्दाश्त किया जा सकता है? |
Mezi lidmi jsou nicméně rozdíly a rovněž závažnost FMS je různá. लेकिन लोग अलग-अलग होते हैं और उनका FMS भी भिन्न चरणों में हो सकता है। |
Je tedy rozumné se domnívat, že závažnost toho, co dělá, si plně uvědomoval. इसलिए यह मानने की हमारे पास हर वजह है कि उसने जो कदम उठाया, उसकी गंभीरता वह बखूबी समझता था। |
Rekonvalescenci však ovlivňují také další faktory, jako jsou místo a závažnost postižení, celkový zdravotní stav člověka, kvalita lékařské péče a podpora dalších lidí. लेकिन, स्वास्थ्यलाभ दूसरे तत्त्वों द्वारा भी निर्धारित होता है, जैसे आघात का स्थान और तीव्रता, व्यक्ति का सामान्य स्वास्थ्य, चिकित्सा सेवा का स्तर, और दूसरों का समर्थन। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में závažnost के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।