चेक में zavázat का क्या मतलब है?
चेक में zavázat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zavázat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zavázat शब्द का अर्थ बाँधना, जोड़ना, लगाना, बांधना, मिलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zavázat शब्द का अर्थ
बाँधना(engage) |
जोड़ना(tie) |
लगाना(engage) |
बांधना(bind) |
मिलाना(tie) |
और उदाहरण देखें
Původní záměr byl takový, že se domorodci dobrovolně zavážou ke třem letům práce. कहा जाता था कि ये लोग अपनी मरज़ी से 3 साल तक काम करने के लिए अर्ज़ी पर दस्तखत करते थे। |
To možná znamená, že ti, kdo se chtějí k něčemu slavnostně zavázat přísahou, budou vlastně říkat: ‚Jestliže tento slib nesplním, ať mě postihne trest, který potkal ty, kdo odpadli.‘ इसका मतलब यह हो सकता है कि जो लोग किसी काम को पूरा करने की शपथ खाएँगे, वे असल में यह कह रहे होंगे: ‘अगर मैं अपना वादा पूरा न करूँ, तो मुझे भी वही दंड मिले जो उन धर्मत्यागियों को मिला था।’ |
V prvé řadě se světoví lídři musí zavázat k postupnému vyřazení fosilních paliv, s explicitním cílem ponechat 90 % doložených uhelných zásob, třetinu ropných zásob a polovinu zásob zemního plynu v zemi. और सबसे पहले, दुनिया के नेताओं को जीवाश्म ईंधनों को चरणबद्ध रूप से समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए, जिसमें 90% प्रमाणित कोयला भंडारों, एक-तिहाई तेल भंडारों, और आधे गैस भंडारों को ज़मीन में रहने देने का लक्ष्य स्पष्ट होना चाहिए। |
Předtím než se k něčemu zavážete nebo než si s konečnou platností něco naplánujete, vezměte v úvahu nadcházející duchovní aktivity. किसी काम को पूरा करने की ज़िम्मेदारी लेने या अपनी योजनाओं को अंतिम रूप देने से पहले, यह पता कीजिए कि भविष्य में कौन-कौन-से आध्यात्मिक कार्यक्रम होनेवाले हैं। |
Igelitové tašky budou méně nebezpečné, když je při uskladňování zavážete na uzel. और प्लास्टिक की थैलियों से होनेवाले खतरों को कम करने के लिए उन्हें गाँठ बाँधकर कहीं सुरक्षित जगह पर रख सकते हैं। |
Leticia vypráví: „Nepřijímala jsem práci, ve které bych se musela zavázat, že zůstanu dlouhou dobu na jednom místě. लेटीस्या कहती है: “मैं ऐसी नौकरी करने से दूर रही जिसमें मुझे एक ही जगह पर लंबे समय तक रहना पड़ता। |
Učíme například pokaždé, když ukazujeme cestu někomu, kdo zabloudil, když vysvětlujeme spolupracovníkovi, jak má postupovat při nějakém úkolu, nebo když ukazujeme dítěti, jak si má zavázat tkaničky. जब आप किसी भटके हुए राहगीर को रास्ता दिखाते हैं, साथ काम करनेवाले किसी व्यक्ति को कोई काम करने का तरीका दिखाते हैं या फिर एक बच्चे को जूते का फीता बाँधना समझाते हैं, तो आप असल में सिखा रहे होते हैं। |
6, 7. (a) Jaký užitek lidem přináší to, že se k něčemu zaváží? 6, 7. (क) साथ निभाने के वादे या कॉन्ट्रैक्ट से लोगों को क्या फायदा होता है? |
A pokud se spolehlivý člověk k něčemu zaváže, udělá všechno, co je v jeho silách, aby slovo dodržel. और अगर वह कोई वादा करता है, तो उसे निभाने की पूरी कोशिश भी करता है। |
Můžete je zavázat mnoha různými způsoby. आप इसको कई भिन्न तरीकों से बाँध सकते हैं। |
Muž pokračoval: „Můžeme vám pomoci — když se ovšem zavážete, že pro nás budete pracovat.“ फिर वह बोला: “हम आपकी मदद कर सकते हैं, मगर बदले में आपको हमारे लिए काम करना होगा।” |
Hezké řeči nestačí; lídři se musí zavázat, že je promění v činy, a občanská společnost musí bděle sledovat pokrok a hlasitě se ozvat, bude-li se dělat málo. अच्छे शब्द ही पर्याप्त नहीं हैं; नेताओं को उनको कार्य में परिणत करने के लिए कृतसंकल्प होना चाहिए और नागरिक समुदाय को उनकी प्रगति पर सतर्कतापूर्ण नज़र अवश्य रखनी चाहिए और जब पर्याप्त काम न हो रहा हो तो सचेत करना चाहिए। |
Do té doby by se dále EU, v rámci „odlehčení“ pašeráckých lodí, měla zavázat k přesídlení mnohem většího množství Syřanů než 30.000, které prozatím přislíbila přijmout. इस बीच, 30,000 से भी अधिक सीरियाई शरणार्थियों के पुनर्वास हेतु यूरोपीय संघ ने अब तक जो प्रतिबद्धता दिखाई है, उसे उससे कहीं अधिक संख्या में शरणार्थी स्वीकार करने चाहिए, ताकि तस्करों की नावों का बोझ हल्का किया जा सके। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zavázat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।