चेक
चेक में zavádějící का क्या मतलब है?
चेक में zavádějící शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zavádějící का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zavádějící शब्द का अर्थ वंचक, भ्रामक, कपटपूर्ण, छली, झूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zavádějící शब्द का अर्थ
वंचक
|
भ्रामक(misleading) |
कपटपूर्ण(deceptive) |
छली(deceptive) |
झूठा
|
और उदाहरण देखें
Bylo by tak snadné zvyknout si mluvit způsobem formálně vzato přesným, ale přesto zavádějícím. हमारे अंदर यह आदत बड़ी आसानी से पैदा हो सकती है कि हम चतुराई से ऐसी बातें करें जो कहने में सही हों, मगर उनसे सुननेवाला गलत नतीजों पर पहुँच सकता है। |
Zásady týkající se zavádějících a nepřesných tvrzení, rychlého zbohatnutí a bezpečnosti uživatelů slučujeme do jediných zásad. हम "भ्रामक और गलत दावों" "रातों-रात धनवान बनें," और "उपयोगकर्ता सुरक्षा" से संबंधित अपनी नीतियों का विलय कर रहे हैं. |
Máme-li mluvit pravdu se svými bližními, je vyloučeno, abychom ve snaze obdržet nějakou podporu podali vládním autoritám nepravdivé nebo zavádějící informace. वह यह मदद पाने के लिए सरकारी अधिकारियों को झूठी या गलत जानकारी नहीं देगा। क्योंकि अगर वह ऐसा करे तो वह अपने पड़ोसी से सच नहीं बोल रहा होगा। |
Netvrďte nic, co není pravda nebo je zavádějící či nerealistické. झूठे, भ्रम फैलाने या भरोसा न करने लायक दावे न करें. |
O dvacet čtyři let později však evolucionista Michael Ruse napsal: „Roste počet biologů, . . . kteří tvrdí, že každá evoluční teorie založená na darwinovských principech — zvláště teorie, které za klíč k evolučním změnám pokládají přírodní výběr — je neúplná, a proto zavádějící.“ लेकिन, २४ वर्षों के बाद, विकासवादी माइकल रूज़ ने लिखा: “बढ़ती संख्या में जीव-विज्ञानी . . . तर्क करते हैं कि डार्विनी सिद्धान्तों पर आधारित कोई भी विकासात्मक सिद्धान्त—ख़ासकर कोई भी सिद्धान्त जो प्राकृतिक वरण को विकासात्मक परिवर्तन की एकमात्र कुंजी समझता है—भ्रामक रूप से अपूर्ण है।” |
17 Pavel Timoteovi také napsal, že v „pozdějších časových obdobích někteří odpadnou od víry, budou věnovat pozornost zavádějícím inspirovaným výrokům a démonským naukám“. 17 गौर करने लायक बात है कि तीमुथियुस को बताया गया था कि “आगे ऐसा वक्त आएगा जब कुछ लोग, गुमराह करनेवाले प्रेरित वचनों और दुष्ट स्वर्गदूतों की शिक्षाओं पर ध्यान देने की वजह से विश्वास को छोड़ देंगे।” |
Tyto pokyny pro zajištění kvality se zabývají nejčastějšími formami podvodného nebo manipulativního jednání. Google však může reagovat negativně i na jiné zavádějící praktiky, které zde nejsou uvedeny. क्वालिटी के लिए बनाए गए ये दिशा-निर्देश आम तौर पर होने वाले भ्रामक या हेर-फेर करने वाले व्यवहार के बारे में बताते हैं. साथ ही, Google गुमराह करने वाली ऐसी किसी भी गतिविधि पर सख्त कार्रवाई कर सकता है, जिसके बारे में यहां नहीं बताया गया है. |
Záleží nám na zkušenostech našich uživatelů a chceme mít jistotu, že nedostávají zavádějící informace o výsledcích, které mohou od zakoupených produktů a služeb očekávat. हम अपने उपयोगकर्ताओं के अनुभव को महत्व देते हैं और इस बात को लेकर पूरी तरह से आश्वस्त होना चाहते हैं कि वे अपने द्वारा खरीदे जाने वाले उत्पादों या सेवाओं से अपेक्षित परिणामों को लेकर भ्रमित न हों. |
Program Zákaznické recenze Google dále nepovoluje weby, které obsahují zavádějící či podvodná tvrzení o povaze distribuovaných stahovaných položek. इसके अलावा, Google ऐसी वेबसाइटों की मंज़ूरी नहीं देता जो डाउनलोड की जाने वाली चीज़ों के बारे में गुमराह करती हैं या धोखा देती हैं. |
Účelem těchto komplexních zásad je chránit uživatele před reklamami, webovými stránkami a obchodními aktivitami, které se obecně zdají být podvodné či zavádějící, a před porušováním smluvních podmínek programu Zákaznické recenze Google. यह नीति एक व्यापक नीति है जिसे उपयोगकर्ताओं को ऐसे विज्ञापनों, वेबसाइटों और व्यवसायों से बचाने में मदद के लिए डेवलप किया गया था, जो आम तौर पर धोखा देने वाले या गुमराह करने वाले लगते हैं, और/ या हमारे 'Google ग्राहक समीक्षाएं' कार्यक्रम समझौते का उल्लंघन करते हैं. |
Nikdy nepodceňuj, jak velký vliv můžou zavádějící informace mít na tvoji mysl a srdce. (1. Tim. इस बात को कभी कम मत आँकिए कि गलत जानकारी का आपके दिल और दिमाग पर कितना बुरा असर हो सकता है। —1 तीमु. |
Zpráva uvádí, že Satan oslovil první ženu Evu prostřednictvím hada a mluvil k ní zavádějícím způsobem. उसमें दिया वृत्तांत दिखाता है कि शैतान ने एक सर्प के ज़रिए पहली स्त्री, हव्वा से बात की और उसे बड़ी चालाकी से फुसला दिया। |
Bylo by zavádějící prohlásit oxid uhličitý za pouhou znečišťující látku. कार्बन डाइऑक्साइड को मात्र प्रदूषक कहकर उसकी निंदा करना सही नहीं। |
Jejich rady jsou často zavádějící a důvěra v tyto ‚urozené‘ může snadno vést ke zklamání. वे अकसर गलत नसीहत देते हैं और ऐसे “प्रधानों” पर भरोसा करने से निराशा ही हाथ लगती है। |
Nefalšujte hodnocení nebo relevanci pomocí technik, jako jsou opakující se či zavádějící klíčová slova nebo metadata. दोहराए गए या गलत कीवर्ड या मेटाडेटा जैसी तकनीकों का इस्तेमाल करके रैंकिंग या प्रासंगिकता में हेर-फेर न करें. |
Takové nepřesné či zavádějící zprávy jsou vlastně „falešné historky“, které rozhodně nepodporují zbožnou oddanost. (1. Tim. ऐसी गलत या गुमराह करनेवाली खबरें, “कथा-कहानियों” के बराबर हैं जो परमेश्वर की सच्ची भक्ति करने का बढ़ावा नहीं देतीं।—1 तीमु. |
Díky rozlišovací schopnosti můžete vyřadit nepodstatné nebo zavádějící informace पैनी समझ रखने से आप गैरज़रूरी या गलत जानकारी को ठुकरा सकते हैं |
Netvrďte nic, co není pravda, je zavádějící nebo nerealistické. झूठे, गुमराह करने वाले या ऐसे दावे न करें जिन पर भरोसा न किया जा सके. |
Zkontrolujte, jestli vaše aplikace dodržuje zásady pro zavádějící obsah. पक्का करें कि आपका ऐप हमारी गुमराह करने वाली सामग्री नीति का अनुपालन करता है. |
Apoštol Pavel upozorňuje, že „v pozdějších časových obdobích někteří [z těch, kdo zpočátku měli zdánlivě pevnou víru] odpadnou od víry [a] budou věnovat pozornost zavádějícím inspirovaným výrokům a démonským naukám“. प्रेरित पौलुस हमें सावधान करता है कि “आनेवाले समयों में [कुछ] लोग [जिनका विश्वास शुरू-शुरू में शायद मज़बूत था,] भरमानेवाली आत्माओं, और दुष्टात्माओं की शिक्षाओं पर मन लगाकर विश्वास से बहक जाएंगे।” |
Bible nás varuje: „Inspirovaný výrok . . . rozhodně říká, že v pozdějších časových obdobích někteří odpadnou od víry, budou věnovat pozornost zavádějícím inspirovaným výrokům a démonským naukám, z pokrytectví lidí, kteří mluví lži, kteří jsou označeni ve svém svědomí jako cejchovadlem.“ (1. Timoteovi 4:1, 2; Jeremjáš 6:15) बाइबल चेतावनी देती है: “आत्मा स्पष्टता से कहता है, कि आनेवाले समयों में कितने लोग भरमानेवाली आत्माओं, और दुष्टात्माओं की शिक्षाओं पर मन लगाकर विश्वास से बहक जाएंगे। यह उन झूठे मनुष्यों के कपट के कारण होगा, जिन का विवेक मानो जलते हुए लोहे से दागा गया है।”—1 तीमुथियुस 4:1, 2; यिर्मयाह 6:15. |
1 V dnešní společnosti je hodnota pravdivých a přesných informací značně zpochybněna kvůli přehnaným reklamám, zavádějícím slibům politiků a podvodným tvrzením na mezinárodní úrovni. आज के समाज में सच्ची, वास्तविक जानकारी को बढ़ा-चढ़ाकर दिए गए विज्ञापनों, भ्रामक राजनैतिक प्रतिज्ञाओं, और कपटपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय दावों के द्वारा ज़्यादातर दबा दिया जाता है। |
Příklady uvádění nepravdivých informací: vynechání nebo zkreslování údajů o fakturaci (např. informací o tom, jak, v jaké výši a kdy budou uživateli účtovány poplatky); vynechání nebo zkreslování informací o poplatcích spojených s finančními službami, jako jsou provize nebo penále; neuvedení potřebných daňových nebo licenčních čísel, kontaktních údajů nebo adresy sídla; uvádění nabídek, které ve skutečnosti nejsou k dispozici; zavádějící či nerealistická tvrzení ohledně hubnutí nebo finančního zisku; získávání finančních darů pod falešnou záminkou; phishing a předstírání identity důvěryhodné společnosti k získání hodnotných osobních nebo finančních údajů od uživatele गलत तरीके से पेश करने के उदाहरण: बिलिंग की जानकारी से इस तरह की जानकारी को हटाना या छिपाना कि उपयोगकर्ता से कैसे, कितना और कब शुल्क लिया जाएगा; निवेश संबंधी सेवाओं से जुड़े शुल्क जैसे ब्याज दर, शुल्क और जुर्माने वगैरह की जानकारी हटाना या उसे छिपाना; ज़रूरी जगह पर टैक्स या लाइसेंस नंबर, संपर्क जानकारी या मौजूदगी का पता न दिखाना; ऐसे ऑफ़र देना जो असल में उपलब्ध ही नहीं हैं; वज़न घटाने या आर्थिक फ़ायदे के भ्रामक या गैर-भरोसेमंद दावे करना; झूठी वजहें बताकर दान की रकम जुटाना; उपयोगकर्ताओं से उनकी निजी या वित्तीय जानकारी हासिल करने के मकसद से "फ़िशिंग" का सहारा लेना या खुद को एक जानी-मानी कंपनी के रूप में पेश करना |
Zavádějící a nekvalitní obsah भ्रामक और निराशाजनक सामग्री |
Běžně se dostáváme do situací, ve kterých by nám nepravdivé nebo záměrně zavádějící vyjádření mohlo připadat jako jednodušší, výhodnější, nebo dokonce laskavější řešení. रोज़मर्रा की ज़िंदगी में हमारे सामने ऐसे कई हालात पैदा होते हैं, जब हमें लगे कि सच न बोलना ज़्यादा आसान है और इससे दूसरों को ठेस भी नहीं पहुँचेगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zavádějící के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।