चेक
चेक में zastaralý का क्या मतलब है?
चेक में zastaralý शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zastaralý का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zastaralý शब्द का अर्थ अप्रचलित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zastaralý शब्द का अर्थ
अप्रचलितadjective |
और उदाहरण देखें
Pokud se to stane, znamená to, že aplikace je zastaralá. अगर ऐसा होता है, तो इसका मतलब है कि आपका YouTube ऐप्लिकेशन पुराना हो चुका है. |
Vláda se v centrech měst rozhodla instalovat zastávky autobusů na každých 500 metrech, snížit clo na 5% či ještě méně na seznam 54 ekologického zboží, a vyřadit z provozu mnoho zastaralých a neefektivních uhelných elektráren. सरकार ने शहरी केंद्रों में हर 500 मीटर की दूरी पर बस स्टॉप बनाने, पर्यावरण की 54 वस्तुओं की सूची के लिए, शुल्कों को 5% या उससे कम तक कम करने, और कई पुराने और अक्षम कोयला संयंत्रों को बंद करने का निर्णय किया है। |
Jestliže požadujeme ve všem vždy to nejnovější, nikdy nebudeme spokojeni, protože to nejnovější je brzy zastaralé a objeví se nějaký nový výkřik módy. यदि हम हमेशा सभी नवीनतम चीज़ों की माँग करें, तो हम कभी भी संतुष्ट नहीं होंगे, क्योंकि नवीनतम चीज़ें जल्द ही अप्रचलित हो जाती हैं, और एक नया उत्पादन आ जाता है। |
Bible má na homosexualitu zastaralý názor. “समलैंगिकता के बारे में बाइबल के विचार भेदभाव को बढ़ावा देते हैं।” |
Zásady výroby jsou stále tytéž, ale tato zastaralá metoda výroby sýra je již dávno nahrazena strojovou velkovýrobou. जबकि प्रक्रिया के सिद्धांत अब भी वही हैं, पनीर बनाने के इस घिसे-पिटे तरीक़े की जगह काफ़ी पहले ही बड़े-पैमाने के मशीन उत्पादन ने ले ली। |
Zastaralá, nebo o krok napřed? ज़माने से पीछे या अपने ज़माने से आगे? |
Od hlasitě proklamovaného konce studené války se sice snížil počet zastaralých jaderných zbraní, ale ohromné arzenály jiných smrtonosných zbraní dále existují a dále se pracuje na jejich vývoji. ज़ोरों से घोषित शीत युद्ध के अंत के बाद से, पुराने अणु-अस्त्रों में कटौती हुई है, लेकिन अन्य घातक अस्त्रों के विशाल शस्त्रागार शेष हैं और इनका विकास किया जा रहा है। |
Mojžíšova 20:8–10; Matouš 24:20; Skutky 1:12) Když byl Zákon odstraněn, tyto zákazy se staly zastaralými. (निर्गमन 20:8-10; मत्ती 24:20; प्रेरितों 1:12) लेकिन व्यवस्था के रद्द होने पर इन पाबंदियों के कोई मायने नहीं रह गए। |
„V dnešní době skepticismu a vědeckotechnického pokroku si mnoho lidí myslí, že Bible už je zastaralá. एक जवान से बात करते वक्त, आप कह सकते हैं: “बहुत-से जवान कभी-कभी खुद को बड़ा अकेला महसूस करते हैं या फिर उन्हें लगता है जैसे उन्हें छोड़ दिया गया है। |
Tato chyba se zobrazuje, když se pokoušíte navštívit web se zastaralým bezpečnostním kódem. अगर आप पुराने सुरक्षा कोड वाली वेबसाइट पर जाने की कोशिश करेंगे, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी. |
Když náboženští představitelé naznačují, že mravní měřítka stanovená v Božím Slově jsou zastaralá, není to nic jiného než útok na Bibli. जब धार्मिक अगुवे कहते हैं कि परमेश्वर के वचन में दिए नैतिक सिद्धांत पुराने हो गए हैं तो वे असल में बाइबल पर उँगली उठा रहे होते हैं। |
Odmítají ji jako zastaralou, staromódní nebo příliš přísnou. वे इसे दिनातीत, पुराने-विचारोंवाली, या बहुत-ही सख़्त कहकर नकार देते हैं। |
Nebo se domníváte, že taková kniha musí být naprosto zastaralá? या क्या आप महसूस करेंगे कि इस क़िस्म की पुस्तक एकदम दिनातीत होगी? |
Hodnoty a mravní pravdy, podle kterých žili naši rodiče a prarodiče, jsou obecně považovány za zastaralé a bývají často terčem otevřeného posměchu. जिन मूल्यों और नैतिक सच्चाइयों के अनुसार हमारे माता-पिता और उनके माता-पिता जीते थे, वे अब व्यापक रूप से अप्रचलित माने जाते हैं और उनका अकसर खुल्लम-खुल्ला उपहास किया जाता है। |
Pomocí tohoto nástroje může služba Merchant Center aktualizovat vaše položky přímo podle strukturovaných dat na vašem webu, nikoli podle produktových dat ze zdroje, která mohou být zastaralá. यह टूल 'व्यापारी केंद्र' को फ़ीड-आधारित उत्पाद डेटा, जो कि पुराने हो सकते हैं, का इस्तेमाल करने के बजाय आपकी वेबसाइट पर व्यवस्थित डेटा के मुताबिक आपके आइटम अपडेट करने देता है. |
V Centru pro vydavatele pak budou uvedeny všechny zpravodajské zdroje, které vlastníte. A když budou některé informace o sekcích nebo zdrojích zastaralé, můžete je jednoduše aktualizovat. उसके बाद 'प्रकाशक केंद्र' आपके मालिकाना हक वाले सभी समाचार स्रोतों को दिखाएगा. अगर सेक्शन या स्रोत की जानकारी पुरानी है, तो आप उसे अपडेट कर सकते हैं. |
„VEZMU-LI Bibli jako celek, potom asi jen jedno procento z ní stojí za přečtení, ale zbytek je bezvýznamný a zastaralý.“ “अगर देखा जाए तो पूरी बाइबल का एक प्रतिशत भाग ही पढ़ने लायक है और इसकी बाकी सारी बातें फिज़ूल की और पुराने ज़माने की हैं।” |
Informace z tohoto článku budou tedy poté zastaralé. आगे, इस लेख में बताए गए नतीजे पुराने हो जाएंगे. |
Řekl jsem, že školy, jak je známe nyní, jsou zastaralé. मैंने कहा, स्कूलों को जिस रूप में हम जानते हैं, वे पुराने पड़ चुके हैं. |
Důležité: Pokud je u článků, které jste našli, uveden jiný název publikačního zdroje nebo odkaz na jinou webovou doménu, je možné, že váš obsah neprocházíme kvůli zastaralým informacím v našem systému. ज़रूरी जानकारी: अगर दिखाई देने वाले लेख किसी अन्य नाम से प्रकाशित किए जाते हैं या किसी अन्य साइट डोमेन के लिंक के साथ दिखाई देते हैं, तो शायद हमारे सिस्टम में मौजूद जानकारी पुरानी हो चुकी है और हम आपकी सामग्री को क्रॉल नहीं कर पा रहे हैं. |
Některá slova se ale časem stala zastaralými a dnes už jsou jen těžko srozumitelná. लेकिन जैसे-जैसे समय बीता किंग जेम्स वर्शन बाइबल की भाषा पुरानी हो गयी और आज उसके शब्दों को ज़्यादातर लोग नहीं समझते। |
Je snad zastaralé? क्या शायद यह दिनातीत है? |
Jedna žena, která věnovala pozornost sociálním změnám, k nimž došlo během několika posledních let v Německu, napsala, co ji znepokojuje: „Manželství je dnes považováno za staromódní a zastaralé. पिछले कुछ सालों में जर्मन समाज में आए बदलाव पर चिंता ज़ाहिर करते हुए एक महिला ने लिखा: “अब तो लोग शादी करने के रिवाज़ को पुराने ज़माने का दकियानूसी फैशन मानने लगे हैं। |
Bratři nahradili zastaralé anglické výrazy a soustředili se na to, aby byl text nejen přesný, ale také jasný a srozumitelný. जो अँग्रेज़ी शब्द बहुत पुराने थे, उनकी जगह आज के ज़माने के शब्द डाले गए हैं, जिससे बाइबल को पढ़ना और समझना आसान हो गया है। लेकिन इस दौरान ध्यान रखा गया है कि बाइबल का सही-सही अनुवाद किया जाए। |
Podrobnosti o hotelu pravidelně aktualizujte, aby se zákazníkům nezobrazovaly zastaralé informace. पक्का करें कि आप होटल की मौजूदा जानकारी दे रहे हैं, ताकि ग्राहक आपके होटल की ताज़ा जानकारी देख सकें. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zastaralý के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।