चेक
चेक में zase का क्या मतलब है?
चेक में zase शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zase का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zase शब्द का अर्थ फिर, दुबारा, फिर से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zase शब्द का अर्थ
फिरconjunction Takže vám právě teď dávám šanci, aby mohla být zase kompletní. मैं अभी आपको एक मौका पेशकश कर रहा हूँ तो फिर उस परिवार पूरे कर लिए. |
दुबाराadverb Já tě zabiju kdybych tě zase viděl s mou dcerou. अगर मैने तुम्हे दुबारा मेरी बेटी के साथ देखा तो मै तुम्हे मार डालूंगा. |
फिर सेadverb Byl jsem moc rád, že jsem zase viděl svou manželku a děti. अपनी पत्नी और बच्चों को फिर से देखकर मैं कितना खुश था! |
और उदाहरण देखें
Jsme rádi, že se Inger uzdravila a zase můžeme chodit na shromáždění do sálu Království.“ शुक्र है कि अब इंगर की सेहत काफी अच्छी हो गयी है और हम फिर से राज्य घर में मसीही सभाओं में जा पाते हैं।” |
Zlomené kosti zase získají svou pevnost a vlákna, která původně pokrývala měkkou tkáň, jsou nahrazena pevnějšími materiály. जो हड्डियाँ टूट गयी थीं, उनमें पहले जैसी ताकत आती है और घाव वाली जगह पर एक नाज़ुक ऊतक (सॉफ्ट-टिशु) के आस-पास जो तंतु या रेशे थे, उनकी जगह मज़बूत तंतु या रेशे आ जाते हैं। |
A co nám zase Bible říká o vědě? और क्रमशः, विज्ञान के बारे में बाइबल हमें क्या बताती है? |
Jiní zase byli oklamáni falešnou moudrostí a „odchýlili se . . . od víry“. (1. Timoteovi 5:8; 6:20, 21) और कई लोग झूठे ज्ञान के बहकावे में आकर “विश्वास से भटक गए” थे।—१ तीमुथियुस ५:८; ६:२०, २१. |
(Ester 7:1–6) Jonáš nám popíše, jaké to bylo, strávit tři dny v břiše velké ryby, a Jan Křtitel nám zase řekne, jaké pocity měl, když křtil Ježíše. (एस्तेर 7:1-6) खुद योना की ज़बान से यह सुनने की कल्पना कीजिए कि एक बड़ी मछली के पेट में उसने तीन दिन कैसे बिताए। इसके अलावा, कल्पना कीजिए कि यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला हमें यह बताएगा कि यीशु को बपतिस्मा देते वक्त उसे कैसा महसूस हुआ था। |
Místní bratři budou mít zase znamenitou příležitost návštěvníky s láskou přivítat a prokázat jim opravdovou pohostinnost. बदले में अधिवेशन के इलाके के भाइयों को भी दूसरे देश से आए मेहमानों का प्यार से स्वागत करने और उनकी खातिरदारी करने का बढ़िया मौका मिलेगा। |
Na konci sjezdu šéf bezpečnostní služby řekl, že doufá, že se svědkové brzy zase vrátí. अधिवेशन के समाप्त होने पर, सेक्यूरिटी चीफ ने कहा कि उसे उम्मीद है कि साक्षी वहाँ जल्द फिर से आएँगे। |
Další zase falšují zprávy, aby vzbudili dojem, že udělali práci, kterou ve skutečnosti neudělali. और अन्य लोग रिपोर्टों में गोल-माल करते हैं ताकि ऐसा लगे कि उन्होंने वह कार्य किया है जो असल में उन्होंने नहीं किया होता है। |
Ve třicátých letech 16. století Portugalci dovezli semena podzemnice olejné do Indie a Macaa a Španělé zase na Filipíny. इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची। |
S odvahou se nedají zastavit, protože vědí, že „soužení plodí vytrvalost, vytrvalost zase schválený stav“. वे निडरता से आगे बढ़ते रहते हैं क्योंकि वे जानते हैं कि ‘क्लेश से धीरज। और धीरज से खरा निकलना, उत्पन्न होता है।’ |
Ten po desetiminutovém letu zase přistál na zemi. वह ज़मीन पर उतरने से पहले आसमान में 10 मिनट तक उड़ता रहा। |
Po nastavení pokročilé ochrany se k ostatním účtům můžete zase přihlásit. 'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग को सेट अप कर लेने के बाद, आप अपने बाकी के खातों में वापस साइन इन कर सकते हैं. |
Máme příležitost obhajovat svou víru, a to nám zase pomáhá duchovně se upevňovat. साथ ही, हमें अपने विश्वास के पक्ष में बोलने का भी मौका मिलता है और इससे हम आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत होते हैं। |
Janabi pozoruje, že ti, kdo obhajují evoluci, „během let vytvořili a zase odložili mnoho chybných teorií, a vědci dosud nebyli schopni shodnout se na žádné z nich“. जनॉबी टिप्पणी करता है कि जो क्रमविकास का समर्थन करते हैं उन्होंने “वर्षों के दौरान अनेक त्रुटिपूर्ण सिद्धान्तों को विकसित किया और त्यागा है तथा वैज्ञानिक अभी तक किसी एक सिद्धान्त पर सहमत होने में समर्थ नहीं हुए हैं।” |
Při veřejném kázání jsme potřebovaly, aby nám pomáhaly s jazykem, a my je zase povzbuzovaly, aby chodily do služby. अपने सार्वजनिक प्रचार-कार्य में भाषा के लिए हमें उनकी मदद की ज़रूरत थी और हमने उन्हें खुद इस काम में हिस्सा लेने के लिए प्रोत्साहित किया। |
Ti zase obsluhují lidi a všichni se najedí dosyta. बारी से, वे लोगों को परोसते हैं, जो सब के सब खाकर तृप्त होते हैं। |
Jindy jsem zase poté, co jsem se neúspěšně pokoušel navštívit svou dceru, vyšel do služby a ucho své tašky s knihami jsem svíral tak silně, jak jsem jen mohl. फिर एक बार, अपनी बेटी से मिलने की नाकाम कोशिश के बाद मैं सेवकाई करने चला गया और अपने बैग के हैंडल को उतनी कस कर पकड़ा जितनी मुझ में ताकत थी। |
Sám Ježíš se zúčastnil velké svatební hostiny a jindy zase ‚velké hostiny na přivítanou‘. स्वयं यीशु एक बड़े विवाह भोज में गया, और एक और अवसर पर “बड़ी जेवनार” में गया। |
(Žalm 90:10) Lidé se rodí a zase odcházejí jako zelená tráva, jako mizící stín, jako výpar. (भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है। |
Tedy je zase ta scéna. ये द्रश्य हे यहाँ पर , |
Jak zase uvěří v toho, o němž neslyšeli? और जिस की नहीं सुनी उस पर क्योंकर विश्वास करें? |
A teď je to zase pryč. अब यह फिर से चला गया है |
Ale když bolest během minuty či dvou poleví, můžeme zase myslet a jednat jako obvykle. मगर दर्द कम हो जाने पर हम ठीक तरह से सोच पाते और काम कर पाते हैं। |
Aplikace, které jste do zařízení nainstalovali, můžete zas odinstalovat. आप अपने डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल कर सकते हैं. |
Africké vlády a rozvojoví partneři, kteří si uvědomili, že zemědělství může hrát klíčovou roli v jejich agendách hospodářského rozvoje, zase začali obracet tři desítky let trvající pokles veřejných investic do zemědělství. अफ़्रीकी सरकारों और विकास साझेदारों ने अपनी ओर से, अपनी आर्थिक विकास कार्यसूची में कृषि द्वारा जिस केंद्रीय भूमिका का निर्वाह किया जा सकता है, उसे पहचानकर, कृषि में सार्वजनिक निवेश में तीन-दशक से चली आ रही गिरावट की स्थिति को पलटना शुरू कर दिया है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zase के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।