चेक
चेक में zánět का क्या मतलब है?
चेक में zánět शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zánět का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zánět शब्द का अर्थ प्रदाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zánět शब्द का अर्थ
प्रदाहnoun |
और उदाहरण देखें
Jednoho dne šla Sharon na prohlídku ke svému lékaři, protože se domnívala, že má zánět slepého střeva; ukázalo se, že je ve třetím měsíci těhotenství. एक दिन शॅरन अपने डॉक्टर से मिलने गयी, उसकी जाँच करने के लिए जो उसे उपांत्रशोथ लगता था; यह पाया गया कि वह तीन महिनों से गर्भवती थी। |
Tento mikroorganismus způsobuje těžké onemocnění kojenců a zvláště závažná je těžká forma zánětu mozkových blan. यह रोगाणु शिशुओं में कई बीमारियाँ उत्पन्न कर देता है, अति विशेष रूप से गंभीर रूप का तनिका-शोथ (मेनिनजाइटिस)। |
Zánět mozkové tkáně může také bránit normálnímu průtoku mozkomíšního moku v okolí mozku (hydrocefalus). मस्तिष्क के ऊतकों की सूजन के कारण मस्तिष्क के इर्द-गिर्द सीएसएफ़ (CSF) के सामान्य प्रवाह में कमी आ सकती है (हाइड्रोसेफ्लस)। |
LONDÝN – Současná antibiotika se stávají čím dál více neefektivní, nejen v boji s běžnými chorobami jako je zápal plic či záněty močového ústrojí, ale také v léčbě škály infekcí jako je tuberkulóza a malárie, u kterých roste riziko, že se opět stanou neléčitelnými. लंदन - वर्तमान एंटीबायोटिक दवाएँ, न केवल निमोनिया और मूत्र पथ संक्रमणों जैसी आम बीमारियों से लड़ने में, बल्कि तपेदिक और मलेरिया जैसे कई प्रकार के संक्रमणों का इलाज करने में भी अधिकाधिक निष्प्रभावी होती जा रही हैं, जो अब फिर से लाइलाज होने का जोखिम पैदा कर रहे हैं। |
Může se také dostat do tělních otvorů lidí a způsobit záněty či krvácení, a někdy může oběti způsobit i smrt. काम की जगह पर तनाव का परिणाम बीमारी की वजह से अनुपस्थिति की ऊँची दर होती है और यह शारीरिक या भावात्मक थकान की ओर ले जा सकता है। |
Díky novým lékům značně klesl počet úmrtí na zánět mozkových blan, plic a na spálu. शुक्र है इन दवाइयों का, कि अब मेनिन्जाइटिस, निमोनिया और स्कार्लेट फीवर से होनेवाली मौत की दर काफी हद तक कम हो गयी है। |
Předpokládá se, že neem by mohl být účinný u zánětů, hypertenze a vředů. इसके संकेत हैं कि नीम में शोथ, उच्च रक्तचाप, और घावों को ठीक करने के गुण हो सकते हैं। |
Další den ráno jsem měla horečku ze zánětu, který vyvolal kompresní materiál v mém břiše. दूसरे दिन मेरे पेट में छोड़ी गयी गद्दी के कारण होनेवाली सूजन से मुझे बुख़ार चढ़ आया। |
Navenek se akné projevuje ve formě otravných pupínků, ale jeho skrytou příčinou je zánět. मुँहासों का बाहरी लक्षण है, एक भद्दी फुँसी, जो असल में अंदर संक्रमण की वजह से होती है। |
Brzy jsem však onemocněl určitou formou zánětu pohrudnice a musel jsem se vrátit do Soluně. लेकिन, जल्दी ही मुझे एक प्रकार की प्लूरिसी की बीमारी हो गयी और मुझे मजबूरन थॆस्सलोनाइका लौटना पड़ा। |
Je například hlavní příčinou infarktu myokardu, mrtvice, chronického zánětu průdušek, rozedmy plic a různých druhů rakoviny, zvláště rakoviny plic. मिसाल के तौर पर, सिगरेट पीने की वज़ह से दिल के दौरे, लकवा मारने, दमा होने, इमफज़ीमा और कैंसर होने या खासकर फेफड़ों का कैंसर होने का खतरा बहुत बढ़ जाता है। |
○ Zánět mozkových blan ○ मस्तिष्कावरणशोथ |
Vezměme si jeden příklad, který se dotýká lidí na mnoha místech — chronický zánět mandlí. आइये एक उदाहरण का प्रयोग करें जो बहुत से देशों के लोगों से सम्बन्धित है—क्रोनिक टॉन्सिलाइटिस (पुराना टॉन्सिलों का शोथ)। |
Z tohoto důvodu může hepatitida, neboli zánět jater, zdraví člověka vážně poškodit. इसलिए हेपेटाइटिस (कलेजे में सूजन) होने पर एक इंसान की सेहत पूरी तरह बिगड़ जाती है। |
Tento pohyb způsobí, že mezi zbylými zuby vzniknou mezery, které se zaplní kousky jídla, a to vede často k zánětu dásní. इसकी वजह से बचे हुए दाँतों के बीच जगह बन जाती है और भोजन के कण मसूड़ों के आसपास फँस सकते हैं, और इससे अक़सर मसूड़ों में सूजन हो जाती है। |
Lepší je zbavit se zánětu a tak předejít tomu, aby se pupínky znovu neobjevily. बेहतर यही होगा कि आप संक्रमण को दूर करने की कोशिश करें ताकि और मुँहासे न निकलें। |
JoAnn nyní bojovala s infekcí ve střevech, se záchvaty způsobujícími občasné apnoe (období zástavy dechu), měla nízký hemoglobin a zánět průdušek. जोएन कई बीमारियों से जूझ रही थी। उसकी अँतड़ियों में संक्रमण था, साथ ही उसे दौरा भी पड़ता था जिससे कभी-कभी ऐपनिया होती थी (ऐपनिया में साँस कुछ पल के लिए रुक जाती है), उसका हेमोग्लोबिन कम हो चुका था और उसे निमोनिया भी हो गया था। |
Začátkem roku 1944 jsem měl vážnou formu zánětu pohrudnice. १९४४ की शुरूआत में, मैं एक प्रकार की प्लूरिसी से बहुत ही बीमार हो गया। |
Jeden dávný světský lékařský rukopis známý jako Ebersův papyrus se dokonce zmiňuje o chorobách, jako jsou nádory, onemocnění žaludku a jater, cukrovka, malomocenství, zánět spojivek a hluchota. एक प्राचीन धर्मनिर्पेक्ष चिकित्सक लेख में, जो ईबर्ज़ पॅपाइरस् के नाम से जाना जाता है, अर्बुद (tumors), पेट और यकृत की पीड़ाएँ, मधुमेह, कुष्ठ रोग, नेत्रश्लेष्मलाशोथ (conjunctivitis) और बहरेपन जैसे रोगों का भी ज़िक्र किया गया है। |
U dětí žijících s rodiči, kteří kouří, je pravděpodobnější, že v prvních dvou letech života dostanou zánět plic nebo průdušek, než u dětí, v jejichž domově se nekouří. जिन बच्चों के माँ-बाप सिगरेट पीते हैं उनको पैदा होने के एक-दो साल के अंदर ही निमोनिया या दमे की बीमारी हो सकती है, जबकि जिन घरों में सिगरेट नहीं पी जाती वहाँ बच्चों को यह खतरा नहीं होता। |
Náš jediný syn Paul zemřel na zánět průdušek, když mu bylo pouhých jedenáct měsíců. हमारा एकमात्र बेटा पाउलू, जब वह मात्र ११ महीने का था तब श्वसनी-शोथ से मर गया। |
Někdy mám tak silný zánět kloubů, že nejsem schopen udělat ani to nejjednodušší. एक-के-बाद-एक मेरे शरीर के अलग-अलग जोड़ों में दर्द होने लगा है और कई बार तो उनमें इतनी सूजन हो जाती है कि मैं छोटे-से-छोटा काम भी नहीं कर पाता। |
Například legionářská nemoc byla poprvé zjištěna roku 1976, ale mohla být v minulosti chybně diagnostikována jako virový zánět plic. मसलन, लीजनेर्ज़ रोग को सबसे पहले १९७६ में पहचाना गया, पर शायद उस वक़्त इसका वाइरल् न्युमोनिया के तौर से ग़लत निदान किया गया था। |
Zjevně k nim patřila elefantiáza, úplavice střevní, pravé neštovice, dýmějový mor a zánět oka. प्रत्यक्ष रूप से इन में हाथीपाँव, अतिसार, चेचक, ताऊन (bubonic plague) और नेत्राभिष्यंद (opthalmia) शामिल थे। |
A okamžitě by měla vyhledat lékařskou pomoc, kdyby nastala některá z těchto situací: krvácení z dělohy, náhlý zánět v obličeji, silné nebo trvalé bolesti hlavy či prstů, náhlé zhoršení zraku či rozmazané vidění, silné bolesti břicha, úporné zvracení, třesavka či horečka, změna frekvence či intenzity pohybů plodu, bolesti při močení či zástava vylučování moči nebo kdyby odtekla plodová voda. अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zánět के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।