चेक
चेक में zakladatel का क्या मतलब है?
चेक में zakladatel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zakladatel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zakladatel शब्द का अर्थ लेखक, पिदर, वालिद, पिता, बाप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zakladatel शब्द का अर्थ
लेखक
|
पिदर(father) |
वालिद(father) |
पिता(father) |
बाप(father) |
और उदाहरण देखें
V díle The Encyclopedia of Religion (Encyklopedie náboženství) se sice vysvětluje, že zakladatelé buddhismu, křesťanství a islámu se v názorech na zázraky od sebe lišili, ale také se zde uvádí: „Pozdější dějiny těchto náboženství jednoznačně svědčí o tom, že zázraky a vyprávění o zázracích jsou nedílnou součástí náboženského života člověka.“ द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” |
20 Zakladatelem pravého křesťanství je Ježíš Kristus. २० सच्ची मसीहियत यीशु मसीह से शुरू हुई। |
V roce 1949 změnila na počest svého zakladatele a jeho bratra přírodovědce Alexandra von Humboldta své jméno na Humboldtova univerzita. १९४९ में अपने संस्थापक विल्हेल्म और उनके भाई आलेक्सान्डर फ़ॉन हम्बोल्ट के सम्मान में इसका नाम बदलकर 'हम्बोल्ट विश्वविद्यालय' कर दिया गया। |
To, co duchovní a církve dělali v minulých stoletích a co dělají dále i v dnešní době, je opakem toho, co vyžaduje Bůh Bible, a opakem toho, co učil a dělal Zakladatel křesťanství, Ježíš Kristus. पिछली शताब्दियों में पादरियों और गिरजों ने जो कुछ किया है, और हमारे समय में कर रहे हैं, वह बाइबल के परमेश्वर की माँगों के विपरीत है और मसीहियत के संस्थापक, यीशु मसीह, द्वारा सिखाए गए और किए गए कार्यों के विपरीत है। |
Kniha The Beginnings of Christianity (Počátky křesťanství) uvádí: „Zakladatelé křesťanství úzkostlivě dbali na to, aby se v jeho rámci nevyvinula tendence přímo zasahovat do zavedeného politického řádu.“ ईसाई धर्म की शुरूआत नाम की अँग्रेज़ी किताब कहती है, “ईसाई धर्म की शुरूआत करनेवाले हमेशा चौकन्ने रहते थे कि उनके बीच कभी किसी के मन में राजनीति में शामिल होने का झुकाव तक न पैदा हो।” |
Děláme to, protože se řídíme příkladem Ježíše Krista, zakladatele křesťanství. इसकी वजह यह है कि हम मसीही धर्म के संस्थापक, यीशु मसीह की मिसाल पर चलते हैं। |
Zakladatel novodobého katolického hnutí Opus Dei, José María Escrivá, je některými katolíky pokládán za „vzor svatosti“. आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। |
ZAKLADATEL křesťanství, Ježíš Kristus, učil, že máme milovat Boha nejen „celým svým srdcem“ a „celou svou duší“, ale také „celou svou myslí“ neboli intelektem. दरअसल, मसीहियत को शुरू करनेवाले, यीशु मसीह ने सिखाया कि हमें अपने “पूरे दिल” और अपनी “पूरी जान” के साथ-साथ “पूरे दिमाग” या सोचने-विचारने की शक्ति से भी परमेश्वर से प्रेम करना चाहिए। |
Vzhledem k tomu, že za zakladatele Babylónu byl považován bůh Marduk (Merodach), jehož jméno nesla řada babylónských králů, domnívají se někteří znalci, že Marduk představuje zbožštěného Nimroda. (2. बाबुल में एक देवता था मारदूक (मेरोदाक)। माना जाता है कि उसी ने बाबुल को बसाया था और बाबुल के कई राजाओं के नाम उसके नाम पर रखे गए थे। इसलिए कई विद्वानों के मुताबिक इस नतीजे पर पहुँचा जा सकता है कि शायद मारदूक ही निम्रोद था, जिसे लोग देवता मानकर पूजने लगे थे। |
Někteří odborníci se tedy domnívají, že tento Ježíš musel být významnou osobou, a vyvozují z toho, že šlo o Ježíše Krista, zakladatele křesťanství. इसलिए कुछ विद्वान मानते हैं कि इस अस्थि-पेटी पर ज़िक्र किया गया यीशु ज़रूर कोई खास आदमी रहा होगा, इसीलिए उसका भी नाम लिखा है, शायद वह मसीहियत की शुरूआत करनेवाला यीशु मसीह था। |
Řecká pověst praví, že v Gordiu, hlavním městě Frýgie, byl spletitým uzlem uvázán vůz zakladatele tohoto města, Gordia. Tento uzel měl rozvázat pouze budoucí vládce Asie. यूनानी कथा-कहानियों के मुताबिक फ्रूगिया की राजधानी गॉर्डियम में उस शहर को बसानेवाले गॉर्डियस का रथ एक खंभे से बहुत ही जटिल गाँठ से बँधा हुआ था, जिसे सिर्फ वही खोल सकता था जो आगे चलकर एशिया पर फतह हासिल करता। |
Alan Mathison Turing, OBE (23. června 1912 – 7. června 1954) byl britský matematik, logik, kryptoanalytik a zakladatel moderní informatiky. एलेन मैथिसन ट्यूरिंग (अंग्रेज़ी: Alan Mathison Turing) (२३ जून १९१२ - ७ जून १९५४) एक अंग्रेजी कंप्यूटर वैज्ञानिक, गणितज्ञ, तर्कज्ञ, क्रिप्टैनालिस्ट, दार्शनिक, और सैद्धांतिक जीवविज्ञानी थे। |
Dosáhne tento politický obraz vznešených cílů, ve které doufali jeho zakladatelé? — Zjev. 13:11, 14; 17:11. क्या यह राजनैतिक मूर्ति उन उच्च लक्ष्यों तक पहुँचेगी जिसकी आशा उसके संस्थापनों ने की थी?—प्रकाशितवाक्य १३:११, १४; १७:११. |
Od jména sira Roberta (Bobbyho) Peela, zakladatele britské policie, je odvozeno označení „bobbies“. पुलिस-बल की स्थापना करनेवाले सर रॉबर्ट (बॉबी) पील के नाम पर ब्रिटेन की पुलिस को बॉबीज़ कहा जाने लगा। |
Zakladatel Světového ekonomického fóra Klaus Schwab se nedávno vyjádřil, že „seznam problémů, které svět nevyhnutelně musí řešit, se stále prodlužuje a čas se jimi zabývat se zkracuje“. ‘वर्ल्ड इकॉनॉमिक फोरम’ नाम की संस्था के संस्थापक, क्लाउस श्वाप ने हाल ही में कहा कि “दुनिया के आगे मौजूद चुनौतियाँ दिनोंदिन बढ़ती जा रही हैं और उन्हें सुलझाने का वक्त कम होता जा रहा है।” |
Protože podle starověké řecké legendy to byl otec Ióna, zakladatele iónských kmenů, k nimž Atéňané patřili. क्योंकि एक पुरानी यूनानी कथा के मुताबिक, वह आयोन का पिता था। और आयोन ने उस आयोनियन जाति की स्थापना की जिसके अथेनेवासी एक भाग हैं। |
Ježíš Kristus, Zakladatel křesťanství, věděl, že současný svět není tím nejlepším světem. यीशु मसीह, मसीहियत का संस्थापक जानता था कि यह वर्तमान संसार सर्वोत्तम संभव संसार नहीं है। |
Někteří znalci se domnívají, že Marduk považovaný za zakladatele Babylónské říše představuje zbožštěného Nimroda. कुछ विद्वान मानते हैं कि बाबुल का बनानेवाला मरोदक, निम्रोद ही था जिसकी मौत के बाद लोग उसे देवता मानकर पूजने लगे थे। |
O Ježíši Kristu, zakladateli křesťanství. वह था यीशु मसीह जिसने मसीहियत शुरू की थी। |
Zakladatel a programový manažer organizace bude vyprávět, jak jim služby Google pomáhají s plněním poslání. Kids & Art Foundation के संस्थापक और कार्यक्रम प्रबंधक से जानें कि वे अपना लक्ष्य पूरा करने के लिए, Google उत्पादों का किस तरह इस्तेमाल कर रहे हैं! |
Zakladatel a CEO Applu Steve Jobs byl chytrý businessman, ale každá technologie, která činí iPhone “chytrým“ byla vyvinuta se státním financováním. एप्पल के पूर्व संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी स्टीव जॉब्स एक चतुर व्यापारी थे, लेकिन वह हर प्रौद्योगिकी जो आईफ़ोन को 'स्मार्ट' बनाती है, राज्य की निधियों की सहायता से विकसित की गई थी। |
Seleukos byl zakladatelem seleukovské dynastie v Sýrii. सेल्युकस I से सीरिया में सेल्युकसवंशी राजाओं की शुरूआत हुई। |
Poté začal úzce spolupracovat s otcem-zakladatelem Izraele Davidem Ben-Gurionem na ministerstvu obrany, vesměs na vládních zakázkách během izraelské války za nezávislost, až se nakonec vypracoval na generálního ředitele ministerstva. उसके बाद उन्होंने इज़रायल के स्वतंत्रता युद्ध के दौरान इज़रायल के प्रमुख संस्थापक, डेविड बेन गुरियन के साथ रक्षा मंत्रालय में, ज्यादातर खरीद के मामले में, उनके साथ मिलकर काम करना शुरू किया और अंततः वे मंत्रालय के महानिदेशक के पद तक पहुंच गए। |
Žádná jiná slavnost nebyla Zakladatelem křesťanství schválena. मसीहियत के संस्थापक द्वारा अन्य कोई पर्व प्राधिकृत नहीं किया गया था। |
(b) Co prohlásil zakladatel tohoto časopisu o pomůckách ke studiu Bible? (क) किताबों का चुनाव करना क्यों ज़रूरी है? (ख) इस पत्रिका की शुरुआत करनेवाले व्यक्ति ने क्या कहा? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zakladatel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।