चेक
चेक में zákaz का क्या मतलब है?
चेक में zákaz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zákaz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zákaz शब्द का अर्थ मना, रक्षा, बचाव, प्रतिबंध, निषेध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zákaz शब्द का अर्थ
मना(ban) |
रक्षा(defense) |
बचाव(defense) |
प्रतिबंध(restriction) |
निषेध(prohibition) |
और उदाहरण देखें
(9) Jak si naši bratři ve východní Evropě a v Rusku udrželi duchovní smýšlení i v době zákazu činnosti? (9) पूर्वी यूरोप और रूस में रहनेवाले हमारे भाई, पाबंदी के सालों में आध्यात्मिक रूप से कैसे ज़िंदा रह पाए? |
Od té doby platil v Malawi zákaz svědků Jehovových i jejich právních organizací. तब से उस देश में यहोवा के गवाह और उनके क़ानूनी संगठनों पर पाबंदी रही। |
Prosperita v období zákazu प्रतिबन्ध के अधीन समृद्धि |
Jaký druh zákazů musíme poslouchat, chceme-li si uchovat dobré svědomí? एक अच्छा विवेक रखने के लिए, हमें किस प्रकार के निषेधादेशों का पालन करना चाहिए? |
Dostali pouze jediný zákaz — nesměli jíst ze stromu poznání dobrého a špatného. बस एक ही पाबंदी थी कि उन्हें भले-बुरे के ज्ञान के पेड़ का फल नहीं खाना था। |
Zákaz používat Bibli v novořečtině byl zrušen v roce 1924. आधुनिक यूनानी भाषा में बाइबल का इस्तेमाल करने पर लगी पाबंदी को सन् 1924 में रद्द कर दिया गया। |
Paul Hirschberger a já jsme měli spolupracovat asi s 50 sbory, trávit v každém z nich vždy dva nebo tři dny a pomáhat bratrům, aby byli schopni pokračovat ve své službě pod zákazem. अब मुझे पॉल हिर्शबर्ग के साथ करीब ५० कलीसियाओं में जाना था और हरेक कलीसिया में दो-तीन दिन बिताते हुए भाइयों को मदद करनी थी ताकि पाबंदी के बावजूद वे सेवकाई जारी रख सकें। |
Změna zásad spočívá v zákazu propagace přípravků na bělení zubů obsahujících více než 0,1 % peroxidu vodíku nebo chemických látek, které peroxid vodíku uvolňují. इस पॉलिसी में परिवर्तन दांतों को सफ़ेद करने वाले उन उत्पादों का प्रचार रोकने के लिए किया जा रहा है जिनमें 0.1% से अधिक हाइड्रोजन परऑक्साइड होता है या ऐसे रसायन होते हैं जो हाइड्रोजन परऑक्साइड छोड़ते हैं. |
Byl jsem velmi šťastný, když jsem po čtyřech desetiletích zákazu mohl opět svobodně kázat dveře ode dveří! मैं अपनी खुशी का इज़हार कैसे करूँ कि चालीस साल की पाबंदी के बाद, मैं एक बार फिर खुलेआम घर-घर की सेवा कर सकता था! |
Změna zásad spočívá v zákazu reklam provozovaných neautorizovanými prodejci vstupenek. नीति में यह परिवर्तन अनधिकृत टिकट पुनर्विक्रेताओं द्वारा दिए जाने वाले विज्ञापनों की रोकथाम के लिए किया जा रहा है. |
Zákaz pobídek k vyhledávání सर्च के लिए लालच नहीं दिया जाना चाहिए |
Soudce nechtěl povolit ani dočasný soudní zákaz, protože návrh zákona č. 38 nebyl ještě použit. मगर जज ने कहा कि फिलहाल वह इस नए कानून के खिलाफ कोई ऑर्डर जारी नहीं कर सकता क्योंकि इस कानून को अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया है। |
Podobné zákazy byly později napsány v Koránu. समरूप निषेधाज्ञाएँ बाद में क़ुरान में लिखी गई। |
Eva tento zákaz znala. हव्वा उस आज्ञा से वाकिफ थी। |
První změnou by byl zákaz dovozu geneticky upravených krmiv a požadavek, aby zemědělci pěstovali nejméně polovinu krmiv pro svá zvířata na vlastních farmách. पहला परिवर्तन है जीनेटिक रूप से परिवर्तित पशु आहार के आयात पर प्रतिबंध लगाना और यह शर्त लगाना कि किसान अपने पशुओं के लिए कम से कम आधा पशु आहार अपने निजि खेतों में पैदा करें. |
Britský učenec Joseph Benson k tomu řekl: „Tento zákaz jíst krev, který byl dán Noemovi a celému jeho potomstvu a opakován Izraelitům. . . nebyl nikdy odvolán, ale byl naopak pod Novým zákonem potvrzen ve Skutcích xv.; a tak se stal závazným natrvalo.“ उस पर टिप्पणी करते हुए, बरतानवी विद्वान्, जोसेफ़ बेन्सन ने कहा: “लहू खाने की निषेधाज्ञा, जो नूह और उसकी सारी भावी पीढ़ियों को दी गयी, और इस्राएलियों को दोहरायी गयी थी, . . . कभी वापस नहीं ली गयी है, लेकिन, उलटा, नए करार में, प्रेरितों के काम १५ में इसकी पुष्टि हुई; और इस प्रकार इस पर अमल करने की ज़िम्मेदारी स्थायी बनायी गयी है।” |
Ve Španělsku se scházíme v době zákazu (1969) स्पेन में प्रतिबंध के समय मिलना (१९६९) |
K tomu, aby nás Satan zastrašil, používá vládní zákazy, tlak spolužáků a odpor v rodině (14. odstavec) शैतान सरकार की लगायी पाबंदी, स्कूल के साथियों के दबाव और परिवार से आनेवाले विरोध के ज़रिए हमें डराता है (पैराग्राफ 14 देखिए) |
Toto soudcovo rozhodnutí mělo stejný účinek jako dočasný soudní zákaz, protože jakmile by se Duplessis byť jen pokusil tento zákon použít, byl by zastaven! जज की यह गारंटी कोर्ट ऑर्डर के बराबर थी। इससे यह होता कि अगर ड्यूप्लेसी नए कानून की आड़ में हम पर वार करना भी चाहता तो नाकाम रहता। |
Někdy tě možná nemoc, nepříznivé počasí nebo zákaz vycházení donutí zůstat doma. कभी-कभी आप शायद बीमारी, खराब मौसम या कर्फ्यू की वजह से अपने घर की चारदीवारी से बाहर ना निकल पाएँ। |
Mojžíšova 20:8–10; Matouš 24:20; Skutky 1:12) Když byl Zákon odstraněn, tyto zákazy se staly zastaralými. (निर्गमन 20:8-10; मत्ती 24:20; प्रेरितों 1:12) लेकिन व्यवस्था के रद्द होने पर इन पाबंदियों के कोई मायने नहीं रह गए। |
Hodně bratrů poslali do Kanady, kde nedávno skončil zákaz činnosti svědků Jehovových. हममें से अनेक को कनाडा भेजा गया, जहाँ हाल ही में यहोवा के साक्षियों पर लगाया हुआ प्रतिबंध हटाया गया था। |
Prohlásil, že v Německu a ve zbytku Evropy je zapotřebí oživit průmysl, a to i za pomoci těžkopádných státních zásahů, jako jsou vysoké daně, cla a zákazy dovozu. उन्होंने कहा कि उच्च शुल्कों, कोटा, और आयात प्रतिबंधों जैसे उपायों सहित राज्य के भारी हस्तक्षेपों के माध्यम से जर्मनी और शेष यूरोप का पुनः औद्योगीकरण किया जाना होगा। |
Zákaz a opětovné zatčení पाबंदी और दुबारा गिरफ्तारी |
Tento zákaz se vztahuje i na implementaci reklam způsobem umožňujícím jejich záměnu za jiný obsah webu, např. nabídky, prvky navigace nebo odkazy ke stažení. इसमें विज्ञापनों को इस प्रकार से लागू करना भी शामिल है, जिससे उन्हें गलती से साइट की दूसरी सामग्री माना जा सकता है, जैसे कोई मेन्यू, नेविगेशन या डाउनलोड लिंक. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zákaz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।