चेक
चेक में žádaný का क्या मतलब है?
चेक में žádaný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में žádaný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में žádaný शब्द का अर्थ वांछित, निवेदित, इच्छित, मनचाहा, अभिलषित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
žádaný शब्द का अर्थ
वांछित(desired) |
निवेदित(requested) |
इच्छित(desired) |
मनचाहा(desired) |
अभिलषित(desired) |
और उदाहरण देखें
Vaše brožury jsou velmi žádané u lidí, kteří se učí překládat . . . जो प्रायोगिक अनुवाद का अध्ययन कर रहे हैं उनके बीच आपके ब्रोशरों की बहुत माँग है . . . |
V nejobtížnějších případech, když se ortodontistovi nepodaří dosáhnout žádaného výsledku pomocí rovnátek, možná vyhledá chirurga, který se specializuje na oblast úst a obličeje. बहुत कठिन मामलों में जब दंत-शोधक इन उपकरणों से मनचाहा अंजाम नहीं दे पाता, तो वह एक दंत-शल्यचिकित्सक की मदद भी ले सकता है जो जबड़े और मुखड़े की समस्याओं का विशेषज्ञ है। |
Kadidlo bývalo ve starověku tak žádaným, a tedy cenným zbožím, že se jeho přísady staly důležitým obchodním artiklem. प्राचीन समय में धूप को बहुत पसंद किया जाता था और इस वजह से वह बहुत उपयोगी था। इसलिए इसे बनाने के लिए जिन चीज़ों को मिलाया जाता, उनका बड़े पैमाने पर व्यापार किया जाने लगा। |
Když se jeho problém vyřeší, připisuje snad zásluhu Bohu, ale ve skutečnosti dosáhl žádaných výsledků svým vlastním rozumem a svým vlastním úsilím. जब उसकी समस्या का हल होता है, वह परमेश्वर को श्रेय दे सकता है, परन्तु असल में उसका अपना मन और कोशिशों द्वारा ही मनचाहा परिणाम प्राप्त हुआ। |
Barbara Rudnik se stala žádanou filmovou a televizní herečkou. समीर धर्माधिकारी एक भारत फिल्म और टीवी अभिनेता है। |
Nejdůležitější je najít vzdušnou hmotu, která se pohybuje žádaným směrem, a udržet se v ní. इसके लिए यह सीखना ज़रूरी है कि किस तरह एक खास दिशा में बहती हुई हवा को पहचानना और उसी के साथ-साथ उड़ते जाना। |
Když se řekne aukce, většině lidí se vybaví princip, kdy je nějaká žádaná věc prodána zájemci s nejvyšší nabídkou. ज़्यादातर लोग जब नीलामी के बारे में सोचते हैं, तो आम तौर पर उन्हें लगता है कि सबसे ऊंची बोली ही नीलामी जीतती है. |
Člověk tedy může zjistit, že ačkoli tomuto vzdělání věnoval mnoho času, nemá odbornou kvalifikaci žádanou na trhu práce. अतः, एक व्यक्ति शायद पाए कि ऐसी शिक्षा लेने में काफी समय लगाने के बाद भी उसमें उस कौशल की कमी है जिससे आसानी से नौकरी मिल सके। |
Můžete nastavit vlastní časový rozvrh reklam tak, aby se reklamy zobrazovaly v určité dny nebo v určitou denní dobu, a pomocí strategie maximalizace počtu kliknutí se pak zaměřit na to, abyste v dané době přiměli co nejvíce uživatelů k žádané akci. आप कुछ दिनों या खास समय के दौरान अपने विज्ञापन दिखाने के लिए कस्टम विज्ञापन शेड्यूलिंग सेट कर सकते हैं और उन दिनों और समय के दौरान क्लिक बढ़ाने के लिए “क्लिक बढ़ाएं” रणनीति का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Čas od času se možnost služby v betelu otevře také svobodným sestrám a manželským párům ve věku od 19 do 35 let, kteří mají nějakou žádanou odbornost či praxi využitelnou v betelu. कभी-कभी ऐसी अविवाहित बहनों और शादी-शुदा जोड़ों को भी बुलाया जाता है जिनकी उम्र 19 और 35 के बीच है और जिनमें ऐसा कोई खास हुनर है जिसकी बेथेल में ज़रूरत हो। |
Zprvu jim snad bude připadat poněkud obtížné vyměřit své proslovy, aby přesně odpovídaly žádané délce, ale měli by se snažit přiblížit se co nejtěsněji k určené časové hranici. पहले-पहल वे शायद अपने भाषण का इस प्रकार अंदाज़ा लगाना मुश्किल पाएँगे कि वह बिलकुल उतना लम्बा हो जितना कि वे चाहते हैं, लेकिन उन्हें नियुक्त समय के जितना क़रीब हो सकता है उतना क़रीब आने की कोशिश करनी चाहिए। |
17 Demetriova řeč měla žádaný účinek. 17 देमेत्रियुस की ये बातें चिंगारी भड़का देती हैं, ठीक जैसा वह चाहता है। |
K mnoha žádaným odborníkům patří například kvalifikovaní účetní, ti, kdo mají dobré znalosti anglického i českého jazyka, nebo počítačoví odborníci. कुछ उदाहरण हैं, दंत-चिकित्सक, डॉक्टर, सर्टीफाइड पब्लिक अकाउंटेंट, आर्किटेक्ट, इंजीनियर, रजिस्टर्ड नर्सें, गाड़ी के मैकेनिक, या इलेक्ट्रॉनिक टेकनीशियन, वगैरह। |
Když od něj David a jeho muži nedostali žádanou pomoc, chystali se Nabala a celou jeho domácnost vyhladit. जब नाबाल ने दाऊद और उसके आदमियों को मदद देने से इनकार कर दिया, तो वे नाबाल और उसके पूरे परिवार को मिटाने के लिए हथियार बाँधने लगे। |
Podle Mezinárodní federace esenciálních olejů a obchodu s aromatem (IFEAT) je zhruba 95% těchto rostlinných výtažků produkováno drobnými zemědělci, což přináší velice žádaný přísun peněz do jedněch z nejchudších světových společenství. सुगंधित तेल और सुगंधित पदार्थ व्यापार के अंतर्राष्ट्रीय महासंघ (आईएफईएटी) के अनुसार, इन वनस्पति उत्पादों में से लगभग 95% का उत्पादन छोटे किसानों द्वारा किया जाता है, जिससे दुनिया के कुछ सबसे गरीब समुदायों को अति-आवश्यक नकद आय प्राप्त होती है। |
Může se zdát, že laskavé prosby a láskyplné chování nepřinášejí žádané výsledky. शायद प्यार से बताने और समझाने-बुझाने का उन पर कोई असर न पड़ता हो। |
Proč je však tento typ operací tak žádaný? और आज इनकी माँग इतनी क्यों बढ़ रही है? |
Uvažujte o časovém plánu, který jim pomáhá splnit žádaný počet hodin. आवश्यक समय को पूरा करने के लिए सूची पर विचार करें। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में žádaný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।