चेक
चेक में za účasti का क्या मतलब है?
चेक में za účasti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में za účasti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में za účasti शब्द का अर्थ के सामने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
za účasti शब्द का अर्थ
के सामने(in the presence of) |
और उदाहरण देखें
Hodnocení reklamy se vypočítává v okamžiku, kdy uživatel svým vyhledáváním spustí aukci za účasti příslušné reklamy. जब कोई व्यक्ति किसी नीलामी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए आपके विज्ञापन को ट्रिगर करने वाली खोज करता है, तो विज्ञापन रैंक की गणना उस समय तुरंत कर ली जाती है. |
Nebo dozorce školy může látku probrat za účasti přítomných. या स्कूल अध्यक्ष श्रोतागण के साथ उचित सवाल जवाब करते हुए विषय को पूरा कर सकता है। |
Devět sjezdů proběhlo za účasti tisíců delegátů ze zahraničí. उन अधिवेशनों में से नौ अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन थे, जिनमें अलग-अलग देशों से आए हज़ारों साक्षी मौजूद थे। |
Dozorce školy může také látku probrat za účasti přítomných. अथवा स्कूल ओवरसियर श्रोतागणों के साथ उचित सवाल जवाब करते हुए विषय को पूरा कर सकता है। |
Nebo dozorce školy může látku probrat za účasti přítomných. या स्कूल ओवरसियर श्रोतागण की उचित सहभागिता के साथ विषय को पूरा कर सकता है। |
Bratr rozebere biblické texty za účasti mladých a dětí. दशकों से यहोवा की संस्था ने परिवार के प्रधानों को परिवार के सदस्यों के साथ एक नियमित बाइबल अध्ययन चलाने के लिए प्रोत्साहित किया है। |
Kvalitu příspěvků Místních průvodců podporují zásady a motivační pobídky za účast. यह पक्का करने के लिए कि स्थानीय गाइड अच्छी क्वालिटी की सामग्री का योगदान करें, उनकी सहभागिता के लिए नीतियां और प्रोत्साहन भी मौजूद हैं. |
Dozorce školy může také látku probrat za účasti přítomných. अथवा स्कूल ओवरसियर दर्शकगण के साथ उचित सवाल जवाब करते हुए विषय को पूरा कर सकते हैं। |
Po skončení setkání poděkujte ostatním za účast. अपनी बैठक समाप्त होने के बाद, अतिथियों को शामिल होने के लिए धन्यवाद दें. |
Než vám budeme moci vystavit první platbu za účast v programu AdSense, musíte provést všechny kroky, které se na vás vztahují. कृपया ध्यान दें, AdSense से पहली बार पैसे पाने के लिए, आपको सभी ज़रूरी चरण पूरे करने होंगे. |
Měli tedy těžký výběr: buď ztratí kredit navíc za účast ve studii, nebo obviní spolužáka, který bude pravděpodobně vyloučen kvůli své podmínce. और हमने सबको एक कठिन विकल्प दिया तुम उपना अधिक समय खोसकते हो इसमें भाग लेकर याफिर सहकर्मी पर आरोप लगाओ जिसे निष्कासित किया जाएगा उसकी सौधिक परख के बिनाप पर |
Lidé často platí několik set dolarů za účast na seancích, při nichž „napojovatelka“ (jsou to většinou ženy), totiž médium, tvrdí, že se spojuje s duchem dávno zemřelé osoby. कई बार लोग ऐसी सभाओं में भाग लेने के लिये जहाँ एक “चैनल” जो माध्यम है, अपने आप को (चैनल, साधारणतय स्त्रीयाँ होती हैं) बहुत समय पहिले मरे हुए किसी व्यक्ति की आत्मा से बातचीत करने का दावा करती है, सैकड़ो डॉलर देते हैं। |
Sboroví starší mohou letité křesťany právem chválit za jejich podíl na službě, za účast na shromážděních a za to, že mají dobrý vliv na sbor a projevují vytrvalost. बुज़ुर्ग जन, जिस तरह प्रचार और सभाओं में हिस्सा लेते हैं, कलीसिया के लोगों पर अच्छा असर डालते और धीरज धरते हैं, उसके लिए प्राचीनों को उनकी सराहना करनी चाहिए। |
Přesvědčivé doklady o rozsahu této tragédie byly předloženy na světovém kongresu proti komerčnímu sexuálnímu zneužívání dětí, který za účasti zástupců sto třiceti zemí probíhal v roce 1996 ve Stockholmu. ‘बच्चों के व्यापार-रूपी लैंगिक शोषण के विरुद्ध विश्व महासभा’ में इसका विश्वास दिलानेवाला प्रमाण दिया गया कि यह त्रासदी कितनी बड़ी है। यह महासभा स्टॉकहोम, स्वीडन में १९९६ में हुई और इसमें १३० देशों के प्रतिनिधि उपस्थित हुए। |
První závod všech žen a dívek za zrovnoprávnění, který je jediný svého druhu v této oblasti, se konal jen před pár týdny za účasti 4 512 žen včetně první dámy a to je jen začátek. सभी महिलाओं और लड़कियों के सशक्तिकरण के लिए पहली वार्षिक दौड़, जो इस क्षेत्र में अपनी तरह का एक ही है अभी केवल कुछ सप्ताह पहले ही हुअा है, राष्ट्रपति की पत्नी सहित 4,512 महिलाओं के साथ, और यह सिर्फ शुरुआत है। |
Vyzdvihuj to, co je kladné a povzbuzující, a vřele své děti chval za jejich účast. सकारात्मक और प्रोत्साहक बनिए, बच्चों की सहभागिता के लिए स्नेहपूर्वक उनकी सराहना कीजिए। |
(Matouš 28:19, 20) Mladí lidé nejsou zproštěni odpovědnosti za svou účast na tomto díle. (मत्ती २८:१९, २०) युवा इस कार्य में भाग लेने की ज़िम्मेदारी से वर्जित नहीं हैं। |
Za tímto účelem uspořádala letos mexická vláda sérii workshopů za účasti zástupců vlád, agentur OSN, multilaterálních rozvojových bank a akademické sféry, kteří se podělili o vize, nejlepší postupy a metodologie zavádění, měření a monitorování začleňujících a trvale udržitelných cílů. इस दिशा में मेक्सिको की सरकार ने इस साल अनेक कार्यशालाओं का आयोजन किया जिसमें सरकारों, संयुक्त राष्ट्र की एजेंसियों, बहुपक्षीय विकास बैंकों और शिक्षाविदों के प्रतिनिधि शरीक हुए थे. इन्होंने इन कार्यशालाओं में अपनी दृष्टियों, सर्वश्रेष्ठ प्रथाओं और कार्यान्वयन के तरीकों पर अपने विचार साझा किए जिससे इन समावेशी व निर्वहनीय लक्ष्यों को लागू किया जा सके, मापा जा सके और उनकी निगरानी की जा सके. |
V mnoha kulturách se považuje za vhodný projev účasti to, že pozůstalého obejmete nebo mu jemně stisknete paži. कुछ देशों में लोग दुखी व्यक्ति को गले लगाकर, कंधे पर हाथ रखकर या हाथ पकड़कर या कुछ ऐसा कहकर हमदर्दी जताते हैं, ‘मुझे इस बात का बहुत दुख है।’ |
Vinu krve světového náboženství za aktivní účast na válkách nebo pasivní souhlas s nimi a s pronásledováním pravých křesťanů je možno sledovat v průběhu mnoha staletí. — Zjevení 17:6; 18:24. युद्धों में सक्रियता से हिस्सा लेने या उसकी अक्रियता से अनदेखी करने की वजह से विश्व धर्मों के हत्यारेपन का पता सदियों से अब तक लगाया जा सकता है।—प्रकाशितवाक्य १७:६; १८:२४. |
1 Za jak závažnou považuješ účast na shromážděních? आप सभा उपस्थिति को कितनी गम्भीरता से लेते हैं? |
Jakmile je nějaká gangsterská organizace za takovou označena, pak je jí tímto zákonem zabráněno v jedenácti skutcích násilného donucování, mimo jiné v požadování peněz za mlčení, v účasti na vydírání peněz za ochranu a v intervenci při řešení sporů za úplatu. इस नियम के तहत, एक बार जब किसी गिरोह संघटन को ऐसा क़रार दिया जाता है, तो इसे हिंसक ज़ोर-ज़बरदस्ती के ११ कार्यों से निषिद्ध किया जाता है, जिनमें मुँह-भराई के पैसे माँगना, संरक्षण रैकॆटों में भाग लेना, और मेहनताना लेकर मामला सुलटने में हस्तक्षेप करना शामिल है। |
Ale Pavel ukázal, že druzí — vzhledem k době, po kterou již byli křesťané — měli ve své účasti postoupit za takové počáteční stadium, pokud chtěli nadále růst v poznání. — Hebrejcům 5:14. लेकिन अन्य लोगों के सम्बन्ध में पौलुस ने दिखाया कि, जितना समय वे मसीही रहे हैं उसको देखते हुए, उन्हें भाग लेने के इस प्रारंभिक चरण से आगे बढ़ना चाहिए यदि वे ज्ञान में बढ़ते जाना चाहते हैं।—इब्रानियों ५:१४. |
Účast na shromážděních rozhodně považujte za velmi důležitou. यह भी ध्यान रखिए कि आपका परिवार सभाओं में हाज़िर होने को बेहद ज़रूरी समझे। |
Kupování odkazů nebo účast v projektech výměny odkazů za účelem zvýšení hodnocení PageRank je porušením našich pokynů pro webmastery. PageRank में हेराफेरी करने के लिए लिंक खरीदना या लिंक देने के गलत तरीकों का इस्तेमाल करना Google के वेबमास्टर के लिए बने दिशा-निर्देशों के ख़िलाफ़ है. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में za účasti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।