चेक
चेक में vyznačovat se का क्या मतलब है?
चेक में vyznačovat se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vyznačovat se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vyznačovat se शब्द का अर्थ दिखलाना, राह बतलाना ना, बतलाना, दर्शाना, कार्यक्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vyznačovat se शब्द का अर्थ
दिखलाना(show) |
राह बतलाना ना(show) |
बतलाना(show) |
दर्शाना(show) |
कार्यक्रम(show) |
और उदाहरण देखें
Postoje a činy, kterými se bude ten den vyznačovat, se pak mohou promítat i do let, kdy budete spolu. उस दिन आप जो रवैया दिखाएँगे और जिस तरीके से पेश आएँगे, उससे आपकी शादीशुदा ज़िंदगी पर असर होगा। |
(Římanům 12:5; Efezanům 4:25) A tato organizace by se měla vyznačovat tím, že se její členové navzájem milují. (रोमियों १२:५; इफिसियों ४:२५) और इस संगठन की पहचान यह होगी कि उसके सदस्य एक दूसरे से प्रेम रखेंगे। |
Bude se vyznačovat celosvětovými událostmi a poměry, které se budou lišit od čehokoli, co svět kdy zažil. उस वक्त पूरी दुनिया में ऐसी घटनाएँ होंगी और ऐसे हालात पैदा होंगे, जैसा मानवजाति के इतिहास में पहले कभी नहीं हुआ। |
Bible předpovídá, že se naše doba bude vyznačovat „mory“ neboli rychle se šířícími infekčními nemocemi. बाइबल ने भविष्यवाणी की कि हमारा समय ‘मरियों’ द्वारा चिह्नित होगा, अर्थात्, तीव्रता से फैलनेवाली संक्रामक बीमारियाँ। |
Boží slovo předpovědělo, že poslední dny se budou vyznačovat ‚kritickými časy, s nimiž bude těžké se vyrovnat‘. बाइबल में अन्तिम दिनों की पहचान दी गई है। इसमें बताया गया है कि अन्तिम दिनों में “कठिन समय आएँगे।” |
Odpovědi by nás měly velmi zajímat, protože se musíme vyznačovat „skutky zbožné oddanosti“, máme-li přežít blížící se den Jehovova soudu. — 2. Petra 3:11, 12. अगर हमें यहोवा के आनेवाले न्याय के दिन से जीवित निकलना हो, तो हमें इनके जवाबों में काफ़ी रुचि होनी चाहिए, क्योंकि हमें ऐसे लोग बनना है जिनकी पहचान “ईश्वरीय भक्ति के कार्यों” के द्वारा की जाती है।—२ पतरस ३:११, १२, न्यू. व। |
Řekl, že toto období se bude vyznačovat takovými věcmi, jako jsou mory, nedostatek potravy a rozsáhlé války. उसने बताया कि उस वक्त महामारियाँ, अकाल और बड़े पैमाने पर युद्ध होंगे। |
Boží Království se bude vyznačovat laskavostí परमेश्वर के राज में कृपा का बोलबाला होगा |
Bible dále říká, že „poslední dny“ se budou vyznačovat změnou, jež bude patrná na lidech. बाइबल आगे कहती है कि ‘अन्तिम दिन’ लोगों में एक परिवर्तन द्वारा चिन्हित होते। |
Toto období se mělo vyznačovat vážnými celosvětovými problémy, k nimž patří války, hladomory, zemětřesení, mory a nárůst nezákonnosti. जैसे जगह-जगह युद्ध होंगे, अकाल पड़ेंगे, भूकंप आएँगे, महामारियाँ फैलेंगी और दुराचार बढ़ता जाएगा। इसी के चलते पूरी दुनिया पर मुसीबतों का कहर टूट पड़ेगा। |
Kterou vlastností by se měl vyznačovat náš vztah k duchovním bratrům a sestrám? अपने मसीही भाई-बहनों के साथ पेश आते वक्त हमें खासकर कौन-सा गुण दिखाना चाहिए? |
Most se měl vyznačovat technickým řešením, které v té době mnozí považovali za novinku. इस पुल के डिज़ाइन में एक ऐसी खासियत जोड़ी गयी जो बहुतों की राय में एकदम निराली थी। |
• Jak víme, že Boží vláda se bude vyznačovat laskavostí? • हम कैसे जानते हैं कि परमेश्वर के राज में कृपा का बोलबाला होगा? |
Čím by se měli vyznačovat dnešní dozorci, když chtějí napodobit Pavla a Barnabáše? पौलुस और बरनबास की तरह मसीही निगरानों को कौन-से गुण दिखाने चाहिए? |
Jeho život se musí vyznačovat sebeobětavostí, a ne úsilím o vlastní uspokojení. उसकी ज़िन्दगी आत्म-बलिदान की ज़िन्दगी होनी थी, आत्म-संतोष की नहीं। |
Bible předpověděla, že naše doba se bude vyznačovat rostoucí vzpurností mladistvých. बाइबल ने पूर्वबताया था कि हमारे समय में बहुतेरे युवा विद्रोह करेंगे। |
Ježíš Kristus předpověděl, že naše doba se bude vyznačovat velkým nepokojem, že bude poznamenaná válkami a nedostatkem potravin. यीशु मसीह ने पूर्वबताया कि हमारा समय बड़ी खलबली का समय होगा, ऐसा समय जिसके दौरान युद्ध व खाने-पीने की कमी होगी। |
Kristova přítomnost se měla vyznačovat dobou mimořádných těžkostí na zemi. यीशु की उपस्थिति के दौरान धरती पर बड़ी-से-बड़ी मुसीबतें आती हैं। |
Rodiče tedy musí položit základ pro blízký vztah, který se bude vyznačovat důvěrou, vzájemnou úctou a porozuměním. इसलिए माता-पिता को चाहिए कि अपने बच्चों में एक करीबी रिश्ते की बुनियाद डालें जिसमें विश्वास, आपस में आदर और एक-दूसरे को समझने की भावना हो। |
U Lukáše 17:22–37 popsal Ježíš násilné poměry, jimiž se bude vyznačovat konec tohoto systému věcí. लूका १७:२२-३७ में, यीशु ने इस रीति-व्यवस्था को चिह्नित करनेवाली हिंसक परिस्थितियों का वर्णन किया। |
Jedním z rysů, jimiž se má vyznačovat naše doba, je to, že mnozí lidé budou „bez sebeovládání“. हमारी अवधि को चरित्र-चित्रण करनेवाली एक विशेषता यह होगी कि बहुत लोग “असंयमी” होंगे। |
Čím se bude vyznačovat život, který je předpověděn u Izajáše 65:21–25? यशायाह 65:21-25 की भविष्यवाणी के मुताबिक भविष्य में ज़िंदगी कैसी होगी? |
Naše služba by se měla vyznačovat trpělivostí प्रचार सेवा में सब्र दिखाना ज़रूरी |
Čím by se měla vyznačovat? उसमें क्या गुण देखेंगे? |
Není však složitost stvoření dokladem toho, že Prvotní příčina se musela vyznačovat nesmírnou inteligencí? लेकिन, क्या सृष्टि की जटिलता देखने पर ऐसा नहीं लगता कि उस पहले कारण में बुद्धि का भंडार रहा होगा? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vyznačovat se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।