चेक
चेक में vyzdvihnout का क्या मतलब है?
चेक में vyzdvihnout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vyzdvihnout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vyzdvihnout शब्द का अर्थ ज़ोर देना, बल देना, ज़ोर, जोर, बल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vyzdvihnout शब्द का अर्थ
ज़ोर देना(emphasise) |
बल देना(emphasise) |
ज़ोर(stress) |
जोर(stress) |
बल(emphasise) |
और उदाहरण देखें
11 Vyzdvihnout praktickou cenu látky. ११ विषय का व्यावहारिक महत्त्व विशिष्ट किया गया। |
Použij příklady z knihy Rozmluvy nebo z jiné publikace, kterou lze dobře využít v místním obvodu. Na těchto příkladech ukaž, jak lze (1) vyzdvihnout a vysvětlit klíčové vyjádření v biblickém textu, (2) vysvětlení podpořit doklady z kontextu nebo jiného biblického verše, který se námětu týká, (3) pomocí nějakého znázornění ukázat rozumnost svých slov a (4) používáním otázek posluchačům pomoci, aby o dané věci uvažovali. रीज़निंग किताब या आपके इलाके के लिए कारगर किसी दूसरे साहित्य से मिसालें देकर दिखाइए कि कैसे (1) आयत के कुछ खास शब्दों के बारे में अलग से समझाएँ, (2) अपनी बात को पुख्ता करने के लिए आस-पास की आयतों से या उसी विषय से ताल्लुक रखनेवाली किसी दूसरी आयत से सबूत दें, (3) एक दृष्टांत बताएँ जिसकी मदद से आप दिखा सकें कि आपने जो कहा है, वह तर्क के मुताबिक भरोसे के लायक है और (4) कुछ सवालों का इस्तेमाल करके अपने सुननेवालों को विषय पर तर्क करने में मदद दें। |
Jak můžeme vyzdvihnout námět proslovu? हम किन तरीकों से भाषण के शीर्षक पर ज़ोर दे सकते हैं? |
Klíčová slova, která chceš vyzdvihnout, je možné zdůraznit řadou způsobů. विचारों को स्पष्ट करनेवाले शब्दों पर ज़ोर देने के कई तरीके हैं। |
Cílem by mělo být ne pouze probrat látku, ale také zaměřit pozornost na praktickou cenu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. इसका उद्देश्य मात्र विषय को पूरा करना ही नहीं बल्कि जिस विषय पर चर्चा हो रही है, उसके व्यावहारिक मूल्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए, कलीसिया के लिए सबसे ज़्यादा सहायक बातों को विशिष्ट करना है। |
Cílem by mělo být ne pouze probrat látku, ale také zaměřit pozornost posluchačů na praktickou cenu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. इसका उद्देश्य विषय को केवल पूरा करना ही नहीं बल्कि जिस विषय पर चर्चा की जा रही है, उसके व्यावहारिक मूल्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए, कलीसिया के लिए सबसे ज़्यादा सहायक बातों को विशिष्ट करना है। |
Neupadni do běžného osidla, nesnaž se vyzdvihnout příliš mnoho bodů. अनेक मुद्दों को विशिष्ट करने की कोशिश करने के सामान्य फन्दे में मत पड़िए। |
Pokud se tvé vyjádření k určitému verši vztahuje jen na některou jeho část, potom bys měl tuto část při čtení vyzdvihnout. अगर आप किसी आयत का एक भाग समझा रहे हैं, तो उस आयत को पढ़ते वक्त आपको सिर्फ उसी भाग पर ज़ोर देना चाहिए। |
Když se modlíte za skupinu lidí, měli byste vyzdvihnout biblickou naději a společné cíle एक समूह की ओर से की गयी प्रार्थनाओं में शास्त्रीय आशाओं और सामान्य आध्यात्मिक लक्ष्यों पर ज़ोर दिया जाना चाहिए |
Jak můžou rodiče vyzdvihnout hodnotu biblických zásad? माता-पिता अपने बच्चों को बाइबल की बात मानना कैसे सिखा सकते हैं? |
Jeden dozorce tohoto vězení řekl: „Musíme vyzdvihnout, že toto rozhodnutí má sociální přínos pro vězeňskou komunitu i pro celou společnost, protože vede k lepšímu chování k ostatním.“ वहाँ के जेल के एक वार्डन ने कहा: “अगर एक कैदी खुद को बदलने और एक अच्छा इंसान बनने का फैसला करता है तो उसका पूरा-पूरा साथ देना चाहिए। इससे न सिर्फ जेल में रहनेवाले कैदियों को बल्कि पूरे समाज को फायदा होगा।” |
Cílem by mělo být nejen probrat látku, ale také zaměřit pozornost posluchačů na praktickou hodnotu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. इसका उद्देश्य विषय को केवल पूरा करना ही नहीं बल्कि कलीसिया के लिए सबसे ज़्यादा सहायक बातों को विशिष्ट करते हुए, जिस विषय पर चर्चा की जा रही है, उसके व्यावहारिक मूल्य पर ध्यान केंद्रित करना है। |
Cílem by nemělo být pouze probrat látku, ale také zaměřit pozornost na praktickou cenu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. इसका उद्देश्य मात्र विषय को पूरा करना ही नहीं बल्कि जिस विषय पर चर्चा हो रही है, उसके व्यावहारिक मूल्य पर ध्यान केंद्रित करते हुए, कलीसिया के लिए सबसे ज़्यादा हितकर बातों को विशिष्ट करना है। |
Nebo chceš působivěji vyzdvihnout hlavní body svého proslovu? क्या आप चाहते हैं कि भाषण के मुख्य मुद्दे साफ नज़र आएँ? |
Vyzdvihnout praktickou cenu látky znamená ukázat majiteli bytu jasně a jednoznačně, že se jej týká, že je to něco, co potřebuje nebo co může použít. विषय का व्यावहारिक महत्त्व विशिष्ट करने का अर्थ है गृहस्वामी को स्पष्टतः दिखाना कि इसका उससे सम्बन्ध है, कि यह कुछ ऐसी बात है जिसकी उसे ज़रूरत है या जिसका वह इस्तेमाल कर सकता है। |
Pak mě napadlo vyzdvihnout příběhy lidí, kteří našli odvahu v tom pravém okamžiku. फिर मैंने सोचा, मैं उत्थान करना चाहता हूं इन लोगों की कहानियों का उस क्षण मै साहसिक महसूस कर रहा था |
(4) Náležitým zdůrazněním podle smyslu lze rovněž vyzdvihnout hlavní body proslovu. (4) भाषण के मुख्य मुद्दों को उभारने के लिए भी सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देना चाहिए। |
2 V dnešní době je mnoho manželských problémů, a proto můžeš z knihy „Žít navždy“ vyzdvihnout tuto myšlenku: २ वैवाहिक समस्याओं की व्यापकता को ध्यान में रखते हुए, आप शायद “सर्वदा जीवित रहना” किताब से इस विचार को पेश करने का चुनाव करें: |
Když ve službě takové lidi najdeme, budeme se snažit vyzdvihnout jednu nebo dvě závažné myšlenky z knihy Zjevení, abychom jim ukázali její hodnotu. जैसे-जैसे हम ऐसे जनों को अपनी सेवकाई में पाएँगे, हम उन्हें सर्वदा जीवित रहना किताब का मूल्य दिखाने के लिए उस में से एक या दो विशिष्टताएँ बताने का प्रयत्न करेंगे। |
Jeden způsob, jak je možno ve všech částech proslovu vyzdvihnout námět, je opakovat klíčová slova, uvedená v námětu, nebo opakovat ústřední myšlenku námětu. एक तरीक़ा जिससे भाषण के सभी भागों में मूल-विषय विशिष्ट किया जा सकता है वह है, मूल-विषय में बताए गए मुख्य शब्दों को दोहराना या मूल-विषय के केन्द्रीय विचार को दोहराना। |
Cílem by mělo být nejen probrat látku, ale také zaměřit pozornost posluchačů na praktickou hodnotu probíraných informací a vyzdvihnout to, co je pro sbor nejprospěšnější. इस भाषण का मकसद सिर्फ दिया गया सारा विषय बताना ही नहीं है बल्कि कलीसिया का ध्यान इस बात पर लाना है कि चर्चा किए जानेवाले विषय को हम कैसे अमल कर सकते हैं ताकि उन्हें इस भाषण से पूरा-पूरा फायदा मिल सके। |
Vyzdvihnout praktickou cenu látky विषय का व्यावहारिक महत्त्व विशिष्ट किया गया |
Právě starší jsou nejlépe způsobilí vyzdvihnout biblické zásady, které se vztahují k této důležité události, protože jsou zkušenými učiteli Božího Slova. (1. Tim. इसलिए शादी के इस अहम मौके पर बाइबल सिद्धांतों के बारे में चर्चा करने के लिए वे सबसे ज़्यादा काबिल होते हैं।—1 तीमु. |
Musí pamatovat na to, že jeho úlohou není hodně mluvit, ale vyzdvihnout výroky chvály, které zaznívají z úst přítomných. उसी तरह जो अध्ययन चलाता है उसे यह ध्यान रखना चाहिए कि उसका भाग अध्ययन में छाना नहीं, बल्कि मंडली में जो जवाब दिए जाते हैं, उनमें रह गयी कमी को भरना है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vyzdvihnout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।