चेक
चेक में vyvíjet का क्या मतलब है?
चेक में vyvíjet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vyvíjet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vyvíjet शब्द का अर्थ बनाना, खोलना, सर्जन करना, रचना करना, विकास करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vyvíjet शब्द का अर्थ
बनाना(develop) |
खोलना(evolve) |
सर्जन करना
|
रचना करना
|
विकास करना(evolve) |
और उदाहरण देखें
Kdy se začalo doopravdy vyvíjet odpadnutí? धर्मत्याग गंभीर रूप से कब विकसित होने लगा? |
V květnu budeme vyvíjet mimořádné úsilí, abychom všechny, kteří projevili zájem o poselství o Království, povzbudili k pravidelnému čtení Strážné věže. जून के दौरान, हम राज्य संदेश में दिलचस्पी दिखानेवालों को नियमित तौर पर प्रहरीदुर्ग पढ़ने के लिए प्रोत्साहन देने का ख़ास प्रयास करेंगे। |
Mezinárodní právo se začalo vyvíjet již v období starověku. भारतीय विज्ञान का विकास प्राचीन समय में ही हो गया था। |
Je smutné, že mnozí rodiče dnes nejsou ochotni vyvíjet úsilí, které je ke správné výchově zapotřebí. मगर अफसोस, आज बहुत-से माता-पिता बच्चों की परवरिश में ज़रूरी मेहनत नहीं करना चाहते। |
Bible vysvětluje, že smrt je stav, kdy si člověk vůbec nic neuvědomuje a nemůže vyvíjet žádnou aktivitu. बाइबल कहती है कि जब एक इंसान की मौत होती है, तो वह ऐसी दशा में होता है कि उसे कुछ पता नहीं चलता। |
Satan a jeho stoupenci budou vyvíjet nátlak na ty z obnoveného lidstva, kdo si budou udržovat ryzí vztah k Bohu. फिर शैतान और जो उसके पीछे हो लेते हैं, वे परमेश्वर के वफादार रहनेवाले बाकी सिद्ध इंसानों की खराई तोड़ने के लिए उन पर दबाव डालेंगे। |
Na to, jak se budou vyvíjet události na začátku dvacátého prvního století, si budeme muset počkat. २१वीं सदी की शुरूआत किन घटनाओं से होगी, इसका हमें इंतज़ार करना होगा। |
Když budeme dbát rady u Matouše 6:22, 23, nepochybně budeme vyvíjet větší úsilí při sledování duchovních zájmů, a podle toho budeme sklízet. मत्ती ६:२२, २३ में दिए यीशु की सलाह पर अमल करने के द्वारा, हम आध्यात्मिक हितों के पीछे लगे रहने और तदनुसार फल पाने में बेशक अधिक कोशिश कर सकेंगे। |
13., 14. (a) Jak se události začaly vyvíjet v Hamanův neprospěch? 13, 14. (क) हामान का पासा कैसे पलटने लगा? |
A teď, když už chápeme, jak tyto cukry matou imunitní systém, můžeme vyvíjet nové léky, které probudí imunitní buňky a řeknou jim: "Ignorujte ty cukry, snězte tu buňku a pořádně si na té rakovině pochutnejte." और अब हम समझते हैं कैसे वे शर्करा प्रतिरक्षा प्रणाली को मंत्रमुग्ध करते हैं, हम उन प्रतिरक्षा कोशिकाओं को जागृत करने हेतु नई दवाइयों के साथ आ सकते हैं, उन्हें बता सकते हैं, "शर्करा को अनदेखा करें, कोशिका खाओ एक स्वादिष्ट नाश्ता करो कैंसर का।" |
20 I když někoho manželský partner nesmírně týrá, rozhodně by na tohoto nevinného člověka nikdo neměl vyvíjet nátlak, buď aby od svého partnera odešel, nebo aby s ním zůstal. २० विवाह-साथी द्वारा नितांत दुर्व्यवहार के सभी मामलों में, किसी को भी निर्दोष साथी पर अलग होने के लिए या साथ रहने के लिए दबाव नहीं डालना चाहिए। |
V roce 1603 nastoupil po Alžbětě na trůn Jakub I. a začal na separatisty vyvíjet velký nátlak, aby se podřídili jeho autoritě. सन् 1603 में जेम्स प्रथम ने एलिज़बेथ की जगह राजगद्दी सँभाली और उसने सेपरेटिस्ट लोगों के साथ बहुत ज़ोर-ज़बरदस्ती की कि वे उसके हुक्म को मानें। |
16 Každý člen sboru musel vyvíjet osobní úsilí, aby se mu duchovně dobře dařilo. 16 अपना विश्वास मज़बूत बनाए रखने के लिए और एकता में बने रहने के लिए, उन सभी मसीहियों को अपनी तरफ से मेहनत करनी थी। |
Smrtí apoštolů však byl odstraněn vliv, který působil jako zábrana, a mohlo se v rozsáhlém měřítku vyvíjet odpadlictví. फिर भी, प्रेरितों की मौत से नियंत्रित करनेवाला प्रभाव हट गया, जिससे धर्मत्याग को व्यापक रूप में विकसित होने का मौक़ा मिला। |
8 Oddaný, pokřtěný křesťan musí vyvíjet velké úsilí, aby usiloval o zbožnou oddanost. ८ ईश्वरीय भक्ति का पीछा करने के लिए एक समर्पित, बपतिस्मा पाए हुए मसीही को सख़्त परिश्रम की आवश्यकता है। |
Příklad: Pokud jste poskytovatelem nástroje, který agenturám a koncovým inzerentům uděluje licence k softwaru pro správu reklam, nesmíte vyvíjet vlastní rozhraní API, které by klientům umožnilo přístup k rozhraní Google Ads API (AdWords API) prostřednictvím automatických nebo naprogramovaných počítačových skriptů. उदाहरण: यदि आप एजेंसियों और अंतिम-विज्ञापनदाताओं को विज्ञापन-प्रबंधन सॉफ़्टवेयर का लाइसेंस देने वाले टूल प्रदाता हैं तो आप स्वयं अपना ऐसा API विकसित नहीं कर सकते, जो आपके क्लाइंट को स्वचालित या प्रोग्राम-संबंधी कंप्यूटर स्क्रिप्ट के माध्यम से Google Ads API (AdWords API) एक्सेस करने की अनुमति देता हो. |
Další věc, kterou by křesťanka měla zvážit, je to, zda na ni rodina nebude vyvíjet nátlak, aby porušila biblické zásady. इसके अलावा, क्या उनके रिश्तेदार उस बहन पर कोई ऐसा काम करने का दबाव डालेंगे जो बाइबल के सिद्धांतों के खिलाफ है? |
Tvé rostoucí tělo potřebuje dostatek spánku, aby ses mohl tělesně vyvíjet a aby tvůj mozek mohl utřídit všechny nové pojmy a pocity, s nimiž se denně setkáváš. आपके बढ़ते शरीर को पर्याप्त नींद की ज़रूरत है जो आपको शारीरिक रूप से बढ़ने में मदद देगी और आपके दिमाग को उन नयी धारणाओं और भावनाओं को समझने में मदद देगी जिनसे हर दिन आपका सामना होता है। |
5 K tomu, abychom pomohli někomu přivlastnit si pravdu, musíme vyvíjet úsilí. ५ अध्ययन संचालित करना: किसी व्यक्ति को सच्चाई अपना लेने की सहायता करने में हमारी तरफ़ से प्रयत्न आवश्यक है। |
22 Má-li z nás mít Jehova radost, musíme vyvíjet úsilí. 22 यहोवा को खुश करने के लिए आपको काफी मेहनत करने की ज़रूरत होगी। |
Google si klade za cíl vyvíjet služby, které dobře fungují pro všechny, a aktivně zkoumá neúmyslné zkreslení a strategie, jak ho zmírnit. Google का मकसद ऐसे उत्पाद बनाना है जो हर किसी के लिए बढ़िया काम करें और हम ऐसे अनजाने में होने वाले झुकावों और उन्हें कम करने की योजनाओं पर पूरी लगन से काम कर रहे हैं. |
Spíše se rozhodl počkat, aby viděl, jak se budou události vyvíjet a jak se budou jeho pozemské děti chovat. इसके बजाय, वह देखना चाहता था कि धरती पर उसके बच्चे कैसे अपनी ज़िंदगी जीएँगे। |
Ale někdy možná zůstaneme zcela sami, až na nás budou nepřátelé vyvíjet nátlak. मगर हाँ, कभी-कभी हम अकेले पड़ सकते हैं और दुश्मन हम पर भारी पड़ सकते हैं। |
3 Dnes jsme již velice hluboko v čase konce, a proto bychom měli vyvíjet úsilí, abychom vedli účinná biblická studia. ३ इसलिए कि हम अन्त के समय में इतने आगे बढ़ चुके हैं, सभों को प्रभावकारी बाइबल अध्ययन चलाने में परिश्रम करना चाहिए। |
Když se japonská armáda chystala vtrhnout do Indie, začaly britské úřady vyvíjet nátlak na svědky Jehovovy. जब जापान की सेना भारत की तरफ बढ़ने लगी, तो अँग्रेज़ सरकार यहोवा के साक्षियों पर बहुत दबाव डालने लगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vyvíjet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।