चेक
चेक में vysvětlit का क्या मतलब है?
चेक में vysvětlit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vysvětlit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vysvětlit शब्द का अर्थ समझाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vysvětlit शब्द का अर्थ
समझानाverb Co ohledně lidského života vědci nejsou schopni vysvětlit? वैज्ञानिक मानव जीवन के बारे में क्या समझाने में असमर्थ रहे हैं? |
और उदाहरण देखें
Umíš vysvětlit क्या आप व्याख्या कर सकते हैं? |
Tito studenti přečtou na pódiu přidělený úsek z Bible nebo ukážou, jak je možné určitý biblický námět vysvětlit někomu jinému. इसमें किसी एक विद्यार्थी को स्टेज से बाइबल का कोई भाग पढ़ने, तो दूसरे को प्रदर्शन के ज़रिए यह दिखाने के लिए कहा जाता है कि वह एक व्यक्ति को बाइबल के किसी विषय के बारे में कैसे समझा सकता है। |
Pavel musel Korinťanům vysvětlit, že dělali chybu, když připouštěli, aby se ve spojení s některými jednotlivci vytvářel kult osobnosti. सबसे पहले, कुरिन्थ के लोग कुछ व्यक्तियों पर केंन्द्रित व्यक्ति-पूजक गुट बना रहे थे। सो उनकी इस ग़लती के बारे में पौलुस को उन्हें प्रबोधित करना था। |
Mohl bys mu přečíst Titovi 2:10 a vysvětlit mu, jak takovou prací zdobí „učení našeho Zachránce, Boha“. उसे समझाइए कि उसके इस काम की वजह से कैसे राज के संदेश पर और भी ज़्यादा लोगों का ध्यान खिंचेगा। |
Použij příklady z knihy Rozmluvy nebo z jiné publikace, kterou lze dobře využít v místním obvodu. Na těchto příkladech ukaž, jak lze (1) vyzdvihnout a vysvětlit klíčové vyjádření v biblickém textu, (2) vysvětlení podpořit doklady z kontextu nebo jiného biblického verše, který se námětu týká, (3) pomocí nějakého znázornění ukázat rozumnost svých slov a (4) používáním otázek posluchačům pomoci, aby o dané věci uvažovali. रीज़निंग किताब या आपके इलाके के लिए कारगर किसी दूसरे साहित्य से मिसालें देकर दिखाइए कि कैसे (1) आयत के कुछ खास शब्दों के बारे में अलग से समझाएँ, (2) अपनी बात को पुख्ता करने के लिए आस-पास की आयतों से या उसी विषय से ताल्लुक रखनेवाली किसी दूसरी आयत से सबूत दें, (3) एक दृष्टांत बताएँ जिसकी मदद से आप दिखा सकें कि आपने जो कहा है, वह तर्क के मुताबिक भरोसे के लायक है और (4) कुछ सवालों का इस्तेमाल करके अपने सुननेवालों को विषय पर तर्क करने में मदद दें। |
• Co patří k věcem, na které poukazuje 37. a 38. kapitola Joba a které věda nedokáže plně vysvětlit? • वो कौन-सी कुछ खास बातें हैं जो अय्यूब के 37 और 38 अध्यायों में बताई गई हैं और जिन्हें विज्ञान भी पूरी तरह नहीं समझा सकता? |
22 Nyní, Alma mu pravil: To jsem se právě chystal vysvětliti. 22 अब अलमा ने उससे कहा: यही वह बात है जिसे मैं अभी समझाने वाला था । |
Index biblických textů obohatí naše osobní čtení Bible, když se snažíme vysvětlit verše, které se zdají záhadné či nejasné. यह शास्त्रवचनों की इन्डेक्स हमारे व्यक्तिगत बाइबल पठन कार्यक्रम को भी उत्पादनकारी बनाएगा जब हम रहस्यमय या अस्पष्ट प्रतीत होनेवाले शास्त्रवचनों के अर्थ ढूँढने की कोशिश करते हैं। |
Musíme je objasnit použitím vhodných synonym nebo je vysvětlit, aby byly srozumitelné. उन्हें समझनेयोग्य होने के लिए उपयुक्त समानार्थक अभिव्यक्ति या स्पष्टीकरण का इस्तेमाल करते हुए स्पष्ट किया जाना चाहिए। |
Díky vědeckým objevům je možné do značné míry popsat život v jeho rozmanitých formách a vysvětlit přírodní cykly a procesy, které udržují život. यह सच है कि वैज्ञानिक खोज से, अलग-अलग किस्म के प्राणियों और जीवन को कायम रखनेवाले प्राकृतिक चक्रों और प्रक्रियाओं के बारे में काफी जानकारी मिली है। |
Česky sice nemluví plynně, ale dokázala té ženě věc vysvětlit: „Peníze vám vracíme proto, že jsme svědkové Jehovovi. फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। |
Historický koncil v Nikaji (325 n. l.), který se pokusil vysvětlit a pevně stanovit učení o „božství“ Ježíše Krista, dal nový popud k výkladu „křesťanské“ dogmatiky. यु. 325) में यीशु ही “परमेश्वर” है इस बात को समझाने और साबित करने की कोशिश की गई। यह धर्म-शिक्षाओं को सही-सही रूप देने के लिए एक ज़बरदस्त कदम था। |
Pokud ano, mohl byste mi vysvětlit složení léku? अगर हाँ, तो इसमें क्या-क्या है? |
Kdybys měl například v proslovu pojednávajícím o výkupném použít Hebrejcům 9:12 a 24, bylo by možná nezbytné před čtením tohoto textu stručně vysvětlit, k čemu sloužila nejvnitřnější místnost svatostánku, která — jak text ukazuje — znázorňuje místo, kam vešel Ježíš, když vystoupil do nebe. उदाहरण के लिए, छुड़ौती के विषय पर भाषण देते वक्त अगर आपको इब्रानियों 9:12, 24 पढ़ना है, तो उससे पहले आपको चंद शब्दों में निवासस्थान के सबसे अंदरवाले हिस्से के बारे में समझाने की ज़रूरत पड़ सकती है। क्योंकि इन आयतों में बताया गया है कि यह हिस्सा, उस जगह का नमूना है जहाँ यीशु स्वर्ग लौटने के बाद दाखिल हुआ था। |
Jako věrohodné se jeví, že rozdíl mezi těmito dvěma režimy lze vysvětlit úpadkem moci OPEC v roce 1985, vlivem těžby ropy v Severním moři a na Aljašce, která zapříčinila posun od monopolního ke konkurenčnímu určování cen. यह विश्वसनीय लगता है कि इन दोनों व्यवस्थाओं के अंतर को 1985 में ओपेक शक्ति के टूटने के रूप में समझाया जा सकता है जो उत्तरी सागर और अलास्का तेल की गतिविधियों के कारण हुआ जिसके फलस्वरूप एकाधिकार कीमत का स्थान प्रतिस्पर्धात्मक कीमतों ने ले लिया था। |
„Vždycky jsem se snažil logicky si vysvětlit, proč jsou věci takové, jaké jsou,“ říká, „a to se týkalo i lidského mozku. वे बताते हैं, “मैं हर बात की वजह जानने की कोशिश करता। मैं इंसान के मस्तिष्क के बारे में भी सोचा करता। |
Měl bych vysvětlit, že Amerika měla na Trinidadu základnu během 2.světové války a když válka skončila, na ostrově zůstaly prázdné ropné barely -- jejich odpad. ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए, अमेरिका ने WWII के दौरान त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की, और जब युद्ध समाप्त हो गया, |
Co myslíš, proč se tedy Ježíš zeptal: „Kdo je má matka a kdo jsou moji bratři?“ — Zkusíme si to vysvětlit. लेकिन क्या आपको मालूम है कि यीशु ने यह सवाल क्यों पूछा, “कौन है मेरी माँ, और कौन हैं मेरे भाई?”— चलो पता करते हैं। |
Marchet, které je dnes 20, říká: „Na začátku každého ročníku jsem zavedla řeč na nějaké téma, které mi umožnilo vysvětlit, jakými měřítky se v životě řídím. बीस साल की मार्शे कहती है: “हर साल स्कूल शुरू होने पर मैं खुद ही कुछ ऐसी बात छेड़ देती थी, जिससे मुझे दूसरों को यह बताने का मौका मिल जाता था कि मैं बाइबल के स्तरों को मानती हूँ। |
Pokud jsi badatelem Bible, uměl bys vysvětlit, jak se na základě Písma datum 1914 vypočítá? बाइबल विद्यार्थी होने के नाते क्या आप बाइबल की मदद से समझा सकते हैं कि हम सन् 1914 पर कैसे पहुँचते हैं? |
24 Vysvětlit uplatnění posluchačům. २४ श्रोतागण के लिए लागू किया गया। |
9 Jakmile jste v rozhovoru položili výše popsaný základ, možná zjistíte, že oslovený člověk je ochoten nechat si vysvětlit, proč Bůh utrpení připouští. 9 इस तरह जब आप एक आधार तैयार कर लेते हैं, तो आप पाएँगे कि वह व्यक्ति यह जानने के लिए तैयार होगा कि परमेश्वर दुःख-तकलीफों को रहने क्यों देता है। |
(Přísloví 4:1) Než zkusíš vysvětlit svůj pohled, počkej, až se věci uklidní. (नीतिवचन ४:१) जब तक कि स्थिति शांत नहीं हो जाती, अपनी बात बताने की जल्दबाज़ी मत कीजिए। |
Následující informace vám mohou pomoci vysvětlit podstatné nesrovnalosti mezi údaji v přehledech v účtu Ad Exchange a údaji v části Ad Exchange ve službě Analytics: अगर आपको अपने Ad Exchange खाते और Google Analytics के Ad Exchange अनुभाग की रिपोर्ट के बीच उल्लेखनीय डेटा विसंगतियां दिखाई देती हैं तो निम्न बातें याद रखें: |
A vzpomínky spojované s předchozím životem je možné vysvětlit i jinak. और अन्य तरीक़ों में पिछले जीवन से संबंधित यादों को समझाना संभव है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vysvětlit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।