चेक
चेक में vystoupit का क्या मतलब है?
चेक में vystoupit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vystoupit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vystoupit शब्द का अर्थ चढ़ना, निकलना, उतरना, पर्वत, चढना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vystoupit शब्द का अर्थ
चढ़ना(mount) |
निकलना(quit) |
उतरना(get down) |
पर्वत(mount) |
चढना(ascend) |
और उदाहरण देखें
Podniky, které přímo slouží veřejnosti, se snaží nabízet rychlé služby — rychlé občerstvení, bankovní služby, při nichž není nutno vystoupit z auta, a podobné věci —, uvědomují si totiž, že si přízeň zákazníků získají mimo jiné tím, že co nejvíce zkrátí dobu čekání. ऐसे व्यापारी जिनका सीधे-सीधे जनता से लेन-देन होता है, वे अपने ग्राहकों से ज़्यादा इंतज़ार नहीं करवाना चाहते—जैसे फास्ट फूड सॆंटर, अपनी गाड़ी से बिना उतरे ही बैंक से अपना लेन-देन करने की सुविधाएँ, इत्यादि—क्योंकि वे जानते हैं कि ग्राहकों को खुश रखने की तरकीब है, उन्हें जल्दी से फ्री कर देना। |
Když jsme se dostali tam, kde mladý muž potřeboval vystoupit, překvapilo mě, že ten mladík vyskočil z nákladního auta a úprkem běžel pryč. जब हम इस नौजवान की मंज़िल तक पहुँचे, तो मैं यह देखकर दंग रह गया कि कैसे वह लपककर ट्रक से उतर गया और भाग खड़ा हुआ। |
KEŇA: Jedna novinová zpráva uvádí, že na okraji rušné silnice byla únosci aut zastřelena matka s dcerou. Nestihly totiž ze svého auta vystoupit dost rychle. केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी। |
Marie se ho držela zřejmě v domnění, že se Ježíš chystá vystoupit do nebe a že ho už nikdy neuvidí. मरियम को शायद लगा होगा कि यीशु उसी वक्त स्वर्ग चला जाएगा और वह उसे फिर कभी नहीं देख पाएगी। इसलिए वह यीशु को पकड़े हुई थी। |
Jestliže chceme zjistit, co od nás Bůh očekává, nemusíme vystoupit ‚do nebes‘ nebo cestovat ‚na druhou stranu moře‘. (verše 12, 13) To, jak bychom měli žít, je jasně vysvětleno v Bibli. यह पता करने के लिए हमें “आकाश में” जाने की ज़रूरत नहीं है, न ही हमें “समुद्र पार” जाने की ज़रूरत है। |
Také poukázal na to, že bude vzkříšen, posadí se po Boží pravici a bude čekat na dobu, kdy má vystoupit proti svým nepřátelům. उसने यह भी बताया कि उसका पुनरुत्थान किया जाएगा और वह परमेश्वर की दाहिनी ओर बैठकर अपने दुश्मनों से निपटने के समय का इंतज़ार करेगा। |
Když chtěla sestra vystoupit, žena ji prosila, aby nevystupovala, ale jela s ní domů, protože má ještě řadu dalších otázek. जब साक्षी बस से उतरने ही वाली थी, तब उस स्त्री ने उससे बिनती की कि क्यों न उसके घर आए, क्योंकि उसके पास अब भी अनेक प्रश्न थे। |
Za dobrých povětrnostních podmínek a v pevných botách je možné vystoupit na horu kdykoli. अच्छे मौसम और एक जोड़ी मज़बूत जूतों के साथ, पहाड़ पर किसी भी वक़्त चढ़ा जा सकता है। |
„KDO smí vystoupit na Jehovovu horu a kdo smí povstat na jeho svatém místě?“ “यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्रस्थान में कौन खड़ा हो सकता है?” |
5 Jestliže Bůh přijal Ježíšovo tělo jako oběť, která měla být v budoucnu předložena, pak musel v duchovním smyslu vystoupit do popředí větší oltář než ten, který stál v jeruzalémském chrámu. ५ बलिदान के लिए यीशु की देह की भेंट की परमेश्वर की स्वीकृति का अर्थ था कि एक आत्मिक अर्थ में जो वेदी यरूशलेम मन्दिर में थी, उससे एक महान वेदी सामने आयी थी। |
A kde vystoupit?" मैं कहां से निकलता हूं?" |
Zloději ji neokradli a dovolili jí vystoupit. उसे लूटे बिना, चोरों ने उसे उतरने की अनुमति दे दी। |
Od roku 1952 mohou Švédové z církve legálně vystoupit a být tak zproštěni placení velké části z uvedené církevní daně. १९५२ के आरंभ में, स्वीडन वासी कानूनी तौर पर चर्च से निकल सकते थे और फलस्वरूप चर्च के कर का अधिकांश भाग देने से मुक्त होते थे। |
Nutnost takového pokroku je obsažena ve výroku, že ti, kteří reagují na pozvání vystoupit na Jehovovu horu, říkají druhým: „Pojďte!“ ऐसी तरक़्क़ी की ज़रूरत इस कथन में सूचित की गयी है कि यहोवा के पर्वत पर जाने के आमंत्रण के प्रति प्रतिक्रिया दिखानेवाले लोग दूसरों से कहते हैं, “आओ।” |
Znamenalo to, že museli vystoupit horským průsmykem a sestoupit na planinu, která leží ve výšce asi 1 100 metrů nad mořem. इसके लिए एक पर्वत दर्रे के ऊपर से जाकर एक समतल भूमि पर नीचे आना पड़ता था जो कि समुद्र तल से कुछ १,१०० मीटर ऊपर था। |
A cítíte, že snad nikdy nebudete chtít vystoupit. और तुम शायद आप बाहर निकलना चाहते कभी नहीं होगा कि लग रहा है |
A já jsem se rozhodl vystoupit s něčím naprosto jiným, abych vám dodal odvahu, pokud jste někdo, kdo zvažoval nebo se pokusil o sebevraždu, nebo pokud někoho takového znáte, abyste o tom mluvili a mohli tak dostat pomoc. और मैंने आज एक अलग तरह के एकांत से बाहर आने का फैसला किया है आप लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए, आप से आग्रह करने के लिए कि अगर आप कोई ऐसे व्यक्ति हैं जिसने आत्महत्या का विचार या प्रयास किया है, या आप ऐसे किसी व्यक्ति को जानते है, तो इसके बारे में बात कीजिये, सहायता लीजिये| |
Někteří lidé dokonce tvrdí, že ptáci vědí, kde mají vystoupit. इसके अलावा, कुछ लोग दावा करते हैं कि पंछी यह भी जानते हैं कि उन्हें किस स्टेशन पर उतरना चाहिए। |
Jistě musel být Jehovovi velmi vděčný, když během potopy pociťoval jeho ochranu nebo když později mohl vystoupit z archy na očištěnou zemi. नूह कितना एहसानमंद रहा होगा जब उसने जलप्रलय के दौरान यहोवा की सुरक्षा को महसूस किया और बाद में जहाज़ से बाहर एक साफ-सुथरी दुनिया में कदम रखा! |
Také obdržíte oznámení, když nastane čas přestoupit nebo vystoupit. आपको अपना स्टॉप बदलने या वाहन से उतरने का समय आने पर सूचनाएं भी मिलेंगी. |
26 A stalo se, že když král viděl, že lidé jsou upokojeni, nechal Arona a jeho bratří vystoupiti uprostřed zástupu a kázati jim slovo. 26 और ऐसा हुआ कि जब राजा ने देखा कि लोग शान्त हो गए, तब उसने हारून और उसके भाइयों को लोगों के बीच खड़े होने, और उन्हें वचन का प्रचार करने के लिए कहा । |
Nekonečnou a vyčerpávající smyčku vašeho návyku můžete tehdy buď potvrdit, anebo z ní vystoupit. यह दूसरा मौका होगा अपनी आदतों का दुष्टचक्र तोड़ने के लिए उससे बहर पड़ने में| |
Inspirované proroctví řeklo o tomto osmém králi: „Divoké zvíře, které jsi viděl, bylo, ale není, a přece se chystá vystoupit z propasti a má odejít do zničení.“ — Zjev. 17:8. इस आठवें राजा के विषय में उत्प्रेरित भविष्यवाणी ने कहा: “जिस वन्य पशु को तू ने देखा, वह था, पर अब नहीं है और वह अथाह कुंड से निकलने ही वाला है, और वह विनाश में चला जाएगा।”—प्रकाशितवाक्य १७:८. न्यू. व.। |
Někdo říká: ‚Proč bych měl z církve vystoupit? कुछ लोग कहते हैं, ‘उसे क्यों त्यागें? |
Poté, co jsem kvůli sebevraždě ztratil svého milovaného učitele v roce 2006 a dobrého přítele minulý rok, jsem při loňské účasti na TEDActive pochopil, že musím vystoupit ze svého mlčení, překonat vlastní tabu a promluvit o myšlence, kterou je potřeba rozšířit -- že lidé, kteří učinili ono těžké rozhodnutí vrátit se zpět do života, potřebují více podpory a pomoci. लेकिन 2006 में एक प्रिय शिक्षक को खोने के बाद और पिछले साल एक अच्छे दोस्त की आत्महत्या के बाद, और पिछले साल TEDActive में बैठे हुए, मुझे पता था कि मुझे अपनी चुप्पी तोड़नी होगी और अपने अलगाव को पीछे छोड़ना होगा एक बाँटने योग्य विचार के बारे में बात करने के लिए और ये वो विचार है जिन्होंने कठिन चुनाव किया है जीवन में वापस आने का उन्हें साधन और हमारी सहायता की जरुरत है| |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vystoupit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।