चेक
चेक में vystoupení का क्या मतलब है?
चेक में vystoupení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vystoupení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vystoupení शब्द का अर्थ दिखना, प्रदर्शन, रूप, दीदार, अभिनय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vystoupení शब्द का अर्थ
दिखना(appearance) |
प्रदर्शन(performance) |
रूप(appearance) |
दीदार(appearance) |
अभिनय(performance) |
और उदाहरण देखें
Vysvětlily jsme učitelce, že chceme, aby se naše vystoupení lišilo od toho, co připravovali jiní žáci. हमने अध्यापिका को समझाया कि हम चाहते हैं कि हमारी प्रस्तुति उन प्रस्तुतियों से भिन्न हो जो दूसरे छात्र तैयार करने की योजना कर रहे थे। |
Vytvořením vhodné atmosféry můžete udělat mnoho pro to, aby se hostům vaše vystoupení líbilo. सही वातावरण बनाने से काफ़ी हद तक यह निश्चित किया जा सकता है कि मेहमान आपकी प्रस्तुति का आनंद उठाएँगे। |
Nebo když „magické“ vystoupení vyvolává v divácích nesprávný dojem, nechtěl by se křesťan zříci takového druhu zábavy, aby nepřiváděl druhé ke klopýtání? या यदि एक “जादुई” प्रदर्शन के द्वारा अन्य लोगों पर ग़लत प्रभाव पड़ता है, तो क्या एक मसीही दूसरों के लिए ठोकर का कारण नहीं बनने के लिए ऐसे मनोरंजन को छोड़ना नहीं चाहेगा? |
Proč si ho nenechal udělat jedno jediné vystoupení? क्यों तुम उसे सिर्फ एक शो नहीं करने दे सकता है? |
Nahota bez kontextu v domorodých komunitách, během lékařských zákroků, při porodu, při uměleckých vystoupeních nebo při kojení nemusí splňovat výjimku pro dokumentární videa. स्थानीय आदिवासी समुदायों, मेडिकल प्रक्रिया के दौरान, बच्चे के जन्म के समय, कला के प्रदर्शन के समय या स्तनपान के समय संदर्भ से हटकर दिखाई गई नग्नता, हो सकता है डॉक्यूमेंट्री के हमारे अपवादों के तहत न आती हो. |
Ježíš může být po svém vzkříšení a vystoupení do nebe také určitě popsán jako ten, „jehož žádný z lidí neviděl, ani nemůže vidět“. इसके अलावा, यह बात भी सौ-फीसदी सच है कि पुनरुत्थान पाने के बाद जब यीशु स्वर्ग लौटा, तब से “किसी मनुष्य ने न तो [उसे] देखा है और न देख सकता है।” |
V jakém smyslu byl Ježíš ‚svědkem národnostním skupinám‘ během své služby a po svém vystoupení do nebe? पृथ्वी पर अपनी सेवकाई के दौरान और स्वर्ग जाने के बाद भी यीशु कैसे “राज्य राज्य के लोगों के लिये साक्षी” बना रहा? |
Vystoupení skončilo, ale oni na ně budou rádi vzpomínat, protože jste je nechali, aby chtěli víc. प्रदर्शन खत्म हो गया है, परन्तु वे उसे स्नेह से लगातार याद रखेंगे क्योंकि आपने उन्हें ज़्यादा चाहने के लिए छोड़ दिया था। |
Sameček a samička spolu zpívají každý den, a tak dosahují vysoké úrovně přesnosti při svých vystoupeních. नर और मादा पंछी हर रोज़ साथ-साथ गाते रहते हैं और इसी अभ्यास की वज़ह से वे सुर-में-सुर मिलाकर गाने की कला हासिल कर लेते हैं। |
Ježíšova spravedlnost bude navíc přesvědčivě dokázána jeho vystoupením k Otci. साथ ही, यीशु की धार्मिकता का क़ायल करनेवाला प्रमाण उनका अपने पिता के पास ऊपर जाने से प्रदर्शित होगा। |
Tehdy již bylo domluveno její první veřejné vystoupení, které se mělo konat v nejznámější koncertní síni v zemi. उस वक्त क्रिस्टीना को पहले से ही एक कॉन्ट्रैक्ट मिल चुका था। वह देश के सबसे मशहूर हॉल में अपना पहला शो करनेवाली थी। |
Tento nápad ale může zařídit více než jen dostat včas hudebníky na jejich vystoupení. पर यह अवधारणा तो बहुत अधिक कर सकती है सिर्फ मेरे संगीतकारों को टमटम को समय पर लाने की बजाए। |
5 Odpověď zjistíme, jestliže se zamyslíme nad tím, co se stalo několik dnů po Ježíšově vystoupení do nebe. 5 यहोवा ने यीशु के फिरौती बलिदान की कीमत कबूल की या नहीं, इसका जवाब हमें उस घटना से मिलता है जो यीशु के स्वर्ग जाने के कुछ दिन बाद घटी। |
(Jan 3:13) Cesta k nebeskému životu byla nedokonalým lidem poprvé otevřena po smrti Ježíše Krista a po jeho vzkříšení a vystoupení do nebe. (Jan 14:2, 3; Hebrejcům 9:24; 10:19, 20) (यूहन्ना ३:१३) यीशु मसीह की मृत्यु, पुनरुत्थान और स्वर्गारोहण के बाद ही पहली बार अपरिपूर्ण मनुष्यों के लिए स्वर्गीय जीवन का मार्ग खोला गया।—यूहन्ना १४:२, ३; इब्रानियों ९:२४; १०:१९, २०. |
Řekněme, že plánujete společenství s hudebním vystoupením. मान लीजिए कि आप एक समूहन की योजना बना रहे हैं, जिसमें एक संगीतमय प्रस्तुति को शामिल करने का इरादा रखते हैं। |
4:14) Kniha zahrnuje období asi 28 let — od Ježíšova vystoupení do nebe v roce 33 n. l. do věznění apoštola Pavla v Římě kolem roku 61 n. l. 4:14) इस किताब में तकरीबन 28 सालों का इतिहास दर्ज़ है, यानी ईसवी सन् 33 में यीशु के स्वर्ग लौटने की घटना से लेकर करीब ईसवी सन् 61 में रोम में प्रेषित पौलुस के कैद से रिहा होने तक। |
Přítomní muži jsou uchváceni jejím vystoupením, které je bezpochyby velice půvabné. नर दर्शक उसके नाच से, जो निःसन्देह अत्यधिक लुभावना है, मोहित हो जाते हैं। |
Vystoupení pěveckého sboru bylo zařazeno pouze do programu tohoto mimořádného setkání. Není to tedy vzor pro sborová shromáždění ani pro krajské či oblastní sjezdy. गायक दल का इस्तेमाल सिर्फ इस खास मौके के लिए किया गया था। इसे मंडलियों, सर्किट सम्मेलनों या ज़िला अधिवेशनों में लागू नहीं करना चाहिए। |
9. září roku 1994 při vystoupení u Boston Esplanade byl kvůli výtržnictví přerušen koncert a ke konci běsnění bylo zraněno na 100 lidí a 45 lidí bylo zatčeno. 9 सितम्बर 1994 को बोस्टन एस्प्लेनेड में एक कंसर्ट के दौरान बैंड के कार्यक्रम के बीच (सात गाने के बाद अपना कार्यक्रम बंद करना पड़ा) अचानक अफरा-तफरी मच गयी, जिसमें 100 लोग घायल हो गये और 45 को गिरफ्तार किया गया। |
Agentura Reuter uvedla, že Nancy Reganová se pravidelně radila s astroložkou Joan Quigleyovou o otázkách, kdy by její manžel — tehdejší prezident Spojených států — měl mít veřejné vystoupení a kdy by mělo jeho letadlo vzlétnout a přistát. रॉएटर्स समाचार ने रिपोर्ट किया कि नैन्सी रीगन, ज्योतिषिन् जोन क्विगली से नियमित रूप से परामर्श लेती थी कि कब उसके पति, उस समय अमरीका के राष्ट्रपति को अपने भाषण देने चाहिए और कब उसके हवाईजहाज़ को उड़ान भरनी चाहिए और कब उतरना चाहिए। |
V mistrném vystoupení před komisí vědců Louis Pasteur úspěšně vyvrátil teorii samovolného vzniku života. वैज्ञानिकों के एक आयोग के सामने एक कुशल प्रस्तुति में, लुई पास्चर ने एक-एक मुद्दा लेकर, स्वतः जनन के सिद्धान्त का सफलतापूर्वक खण्डन किया। |
(Sk. 1:3–9) Deset dní po vystoupení do nebe, v den letnic, vylil Ježíš na své učedníky „zaslíbeného svatého ducha“, kterého dostal od svého Otce, a začal existovat duchovní izrael. (प्रेरितों १:३-९) उसके स्वर्गारोहण के दस दिन बाद, पिन्तेकुस्त के दिन, यीशु ने उसके शिष्यों पर “वह पवित्र आत्मा जिस की प्रतिज्ञा की गयी थी” उँडेल दिया जो उसने उसके पिता से प्राप्त की थी, और आत्मिक इस्राएल अस्तित्व में आया। |
Ale prosím, ostatní komplimenty mi řekneš až po vystoupení. पर प्लीज़, थोड़ी बहुत तारीफ़ नृत्य के बाद के लिए भी बचाकर रखना । |
Jaký mezinárodní program rybolovu byl zahájen po Ježíšově vystoupení do nebe? यीशु के स्वर्गारोहण के बाद, कौनसा अंतरराष्ट्रीय मछुवाही कार्यक्रम शुरू किया गया था? |
Jeho vystoupení a způsob jednání vzbuzuje pozornost zástupu. उसका ढंग और कार्य भीड़ का ध्यान आकर्षित करता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vystoupení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।