चेक
चेक में výkyv का क्या मतलब है?
चेक में výkyv शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में výkyv का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में výkyv शब्द का अर्थ विविधता, अस्थिरता, परिवर्तन, बदलाव, प्रत्यावर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
výkyv शब्द का अर्थ
विविधता
|
अस्थिरता(fluctuation) |
परिवर्तन
|
बदलाव(fluctuation) |
प्रत्यावर्तन
|
और उदाहरण देखें
Na světové burze cenných papírů došlo v říjnu 1997 k tak prudkým výkyvům, že se v jedněch novinách mluvilo o „mimořádném a někdy absurdním nedostatku důvěry“ a o „nákaze nedůvěrou“. अक्तूबर १९९७ में जब दुनिया की स्टॉक मार्किटों में बेलगाम उतार-चढ़ाव आने लगे तो एक मैगज़ीन ने इसे “समझ से परे और हद से ज़्यादा भरोसे की कमी” कहा और “अविश्वास की महामारी” भी कहा। |
Nezapomínejte na to, že prognózy berou v úvahu nabídky, rozpočet, sezónní výkyvy a další faktory, zatímco historické metriky ne. ध्यान दें कि पूर्वानुमानों के लिए बोली, बजट, सीज़न और इससे जुड़े दूसरे कारणों पर नज़र रखना ज़रूरी होता है, हालांकि पुराने मेट्रिक पाने के लिए ऐसा करने की ज़रूरत नहीं होती. |
Mladiství prožívají citové výkyvy. किशोर भावात्मक उतार-चढ़ाव का अनुभव करते हैं। |
Důležité upozornění: Nedělejte v kampani velké a rozsáhlé změny. Vyhnete se tak výkyvům a zlepšíte optimalizaci. ज़रूरी जानकारी: उतार-चढ़ाव से बचने और ऑप्टिमाइज़ेशन बेहतर बनाने के लिए अपने कैंपेन में बड़े और स्वीप वाले बदलाव न करें. |
Kromě toho si můžete přečíst naši dvoudílnou sérii příspěvků na blogu, které se věnují řešení problémů s výkyvy tržeb, které můžete v účtu zaznamenat. इसके अलावा, आप हमारी दो-भागों की ब्लॉग सीरीज़ देखकर अपने खाते में दिखाई दे रहे आय के उतार-चढ़ाव की सभी समस्याओं को हल कर सकते हैं. |
Hypertyreóza: Nadměrný neklid, hubnutí bez zjevného důvodu, zrychlený tep, zrychlená peristaltika střev, nepravidelná menstruace, podrážděnost, úzkost, výkyvy nálady, vystouplé oční bulvy, svalová slabost, nespavost a tenké, lámavé vlasy. हाइपरथायरॉइडिज़्म: बहुत बेचैनी महसूस करना, बेवजह वज़न घटना, धड़कनों का तेज़ होना, घड़ी-घड़ी मलत्याग के लिए जाना, मासिक धर्म का अनियमित होना, चिड़चिड़ापन, चिंता में डूबना, मूड में उतार-चढ़ाव, आँख की पुतली का फैलना, माँसपेशियों का कमज़ोर पड़ना, नींद न आना, बालों का पतला होना और टूटना। |
To však neznamená, že jsme v beznadějné situaci. Bůh nechal do Bible zapsat moudré rady, díky nimž můžeme tuto dobu velkých hospodářských výkyvů úspěšně přestát. माना कि हम संकटों से भरे वक्त में जी रहे हैं लेकिन हमारे पास आशा रखने की वजह है। परमेश्वर ने हमें अपना वचन, बाइबल दिया है। इसमें ऐसी बुद्धि-भरी बातें दर्ज़ हैं, जो हमें आर्थिक उतार-चढ़ाव के इस दौर में मदद दे सकती हैं। |
Výkyvy nálady a zvýšený sklon k pláči mohou uvádět do rozpaků nemocného i rozpačité přihlížející, kteří nevědí, jak reagovat. मूड में उतार-चढ़ाव और बार-बार रोने का मन करना आघात पीड़ित के लिए बड़ा अटपटा हो सकता है। यह देखनेवालों को भी उलझन में डाल सकता है जिन्हें शायद मालूम न हो कि क्या करें। |
Od 18. září 2017 jsme přidali další zdroje odběrů v zájmu usnadnění analýzy vzorců a výkyvů dat o odběratelích. हमने 18 सितंबर 2017 से सदस्यता के कुछ और स्रोतों को जोड़ा है, ताकि आप सदस्यता के डेटा पैटर्न और उसमें उतार-चढ़ाव की जानकारी का विश्लेषण कर सकें. |
Krátce před záchvatem někteří lidé mají takové příznaky jako studené ruce, únavu, hlad a výkyvy nálady. माइग्रेन का दर्द उठने से पहले, कुछ लोगों के हाथ ठंडे पड़ जाते हैं, थकान महसूस होती है, भूख लगती है या चिड़चिड़े हो जाते हैं। |
I když je matka někdy deprimovaná, nemusí své výkyvy nálady přenášet na dítě. अगर एक माँ कभी-कभी मायूस हो जाती है, तब भी वह ऐसे कुछ कदम उठा सकती है जिससे बच्चे पर उसकी मायूसी का असर न पड़े। |
Jakkoli nepředvídatelné tyto výkyvy budou, na konci měsíce zjistíte, že jsou vaše náklady přesně takové, jak jste očekávali. लेकिन महीने के आखिर में, पूरे महीने के उतार-चढ़ाव के बावजूद, आप अपनी लागत बिल्कुल उतनी ही पाएंगे, जितनी की आपको उम्मीद थी. |
Jistý manžel, který se jmenuje Isaac, říká: „Vůbec jsem netušil, že výkyvy pocitu štěstí jsou v manželství naprosto normální. एक पति जिसका नाम आइज़ैक है, कहता है: “मुझे बिलकुल भी मालूम नहीं था कि वैवाहिक-जीवन में, पति-पत्नी की खुशी में उतार-चढ़ाव आना एक आम बात है। |
Skeptici, kteří zpochybňují, že za oteplování může člověk, zdůrazňují, že na naší planetě docházelo k velkým výkyvům teploty už v minulosti. जो इस बात को नहीं मानते कि धरती का तापमान बढ़ने की असल वजह इंसान हैं, उनका कहना है कि यह बदलाव कोई नयी बात नहीं है, पुराने समय में भी भारी बदलाव हुए थे। |
Jsou-li kampaně omezené rozpočtem jen některé dny v měsíci, k určitým výkyvům v denní útratě docházet bude. अगर आपके कैंपेन के बजट की सीमा महीने में एक या उससे ज़्यादा दिनों की है, तो आपको रोज़ के खर्चों में कुछ बदलाव दिखाई देंगे. |
Nepřiměřené výkyvy nálady, záchvaty pláče či smíchu, mimořádně silný hněv, nezvyklé pocity podezírání a nepřekonatelný smutek — to je jen malá část zarážejících emocionálních a osobnostních poruch, s nimiž se mohou pacienti i jejich rodiny setkat. अकारण मूड बदलना, बहुत रोना या हँसना, बहुत गुस्सा करना, संदेह की असामान्य भावनाएँ उठना, और बहुत उदास हो जाना, ये उलझानेवाली भावात्मक और व्यक्तित्व गड़बड़ियों का भाग भर हैं जिनसे आघात झेलनेवालों और उनके परिवारों को निपटना पड़ सकता है। |
I když matka prožívá po porodu výkyvy nálady, může udělat hodně pro to, aby děťátko cítilo, že je milováno a v bezpečí पहली बार माँ बननेवाली स्त्री के मिज़ाज में शायद उतार-चढ़ाव आए, मगर फिर भी अपने बच्चे को प्यार और सुरक्षा का एहसास दिलाने के लिए वह बहुत कुछ कर सकती है |
V letech 1986 až 2004 se pohybovala mezi 20 a 50 dolary (kromě dvou krátkých výkyvů po invazi do Kuvajtu v roce 1990 a po ruské devalvaci roku 1998). 1986 से 2004 तक, इसमें $20 से $50 के बीच, आज के मूल्य की दृष्टि से $50 और $120 के बीच घट-बढ़ होती रही (1990 में कुवैत के आक्रमण और 1998 में हुए रूसी अवमूल्यन के बाद थोड़े समय के लिए इस घट-बढ़ का स्वरूप कुछ हटकर रहा)। |
Přesto jsem občas prožívala emocionální výkyvy, například když jsem se setkala s přáteli, kteří o mém potratu nevěděli, nebo když do našeho sálu Království přišla rodina s nedávno narozeným dítětem. फिर भी, कभी-कभी मुझे यह दुःख घेर लेता था खासकर तब, जब मैं दोस्तों से मिलती जिन्हें मेरे गर्भ गिरने की खबर नहीं थी या जब कोई परिवार हाल ही में पैदा हुए अपने बच्चे के साथ हमारे किंगडम हॉल में आता था। |
Pokud jde o katastrofy související s počasím, mnozí vědci se domnívají, že k extrémním výkyvům přispívají změny v atmosféře, které působí lidé a které vedou ke změnám klimatu. मौसम से जुड़ी विपत्तियों के मामले में कई वैज्ञानिकों का मानना है कि वातावरण में इंसान की दखलअंदाज़ी की वजह से पूरी पृथ्वी की आबोहवा गड़बड़ा गयी है। यह एक वजह है कि आज क्यों पहले से ज़्यादा विनाशकारी विपत्तियाँ आ रही हैं। |
V opačném případě můžete zaznamenat nežádoucí výkyvy výdajů. नहीं तो आपको अपने खर्च में अनचाहें उतार-चढ़ाव देखने को मिल सकते हैं. |
Snášela můj hněv, výkyvy nálady, mou nerozumnost i pocity marnosti. उसने मेरे गुस्से को, मेरे बदलते मिज़ाज़ को, मेरे अड़ियलपन और चिड़चिड़ेपन को धीरज से सहा। |
Láká je žít v příjemném podnebí s malými výkyvy počasí. सुखदायक वातावरण में रहना जहाँ मौसम ज़्यादा ख़राब नहीं होता, उन्हें आकर्षक लगता है। |
Solární elektrárny fungují jako pojistka proti zákonitým cenovým výkyvům fosilních paliv. सौर ऊर्जा संयंत्र जीवाश्म ईंधनों में अंतर्निहित मूल्य अस्थिरता के खिलाफ रक्षा प्रदान करते हैं। |
Ve většině případů tito manželé připustí, že měli své výkyvy, a dokonce i některé příčiny ke vzájemným stížnostem. ज़्यादातर मामलों में ये दंपत्तियाँ स्वीकार करेंगे कि उन्होंने उतार-चढ़ाव का, यहाँ तक कि एक दूसरे के विरुद्ध शिकायतों के कुछ कारणों का भी अनुभव किया है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में výkyv के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।