चेक
चेक में vyjma का क्या मतलब है?
चेक में vyjma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vyjma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vyjma शब्द का अर्थ लेकिन, परंतु, मगर, सुरक्षित, बग़ैर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vyjma शब्द का अर्थ
लेकिन(but) |
परंतु(but) |
मगर(but) |
सुरक्षित(save) |
बग़ैर
|
और उदाहरण देखें
Jaké poučení ohledně manželského svazku lze vyvodit ze slov „vyjma z důvodu smilstva“? यीशु के शब्द “व्यभिचार को छोड़” विवाह बन्धन के बारे में क्या सूचित करते हैं? |
Ověřte si, že vlastníte obsah v nahlášené části a že je dostatečně odlišný od ostatních referencí, nebo nahlášenou část z reference vyjměte. पुष्टि करें कि फ़्लैग किए गए भाग में मौजूद सामग्री आपकी है और वह अन्य संदर्भों से काफ़ी अलग है या संदर्भ से फ़्लैग किए गए भाग को निकाल दें. |
Ježíš však vysvětlil: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (Mat. जैसे, अगर एक पत्नी खाने में गलती से ज़्यादा नमक डाले दे, तो उसका पति उसे तलाक दे सकता था। |
Řekl: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva [sexuálního styku mimo manželství], a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (Matouš 19:9) लेकिन यीशु ने बताया कि तलाक सिर्फ एक ही वजह से लिया जा सकता है। उसने कहा: “मैं तुमसे कहता हूँ कि जो कोई व्यभिचार को छोड़ किसी और वजह से अपनी पत्नी को तलाक देता है, और किसी दूसरी से शादी करता है, वह शादी के बाहर यौन-संबंध रखने का गुनहगार है।”—मत्ती 19:9. |
Pak se z kotle vyjme, a zatímco chladne, stále se míchá. इसके बाद, इसे केतली से निकाला जाता है और जब तक लेप ठंडा नहीं हो जाता तब तक हिलाना जारी रहता है। |
Potom Ježíš dodal: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ फिर आगे कहा: “जो कोई व्यभिचार को छोड़ और किसी कारण से, अपनी पत्नी को त्यागकर, दूसरी से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है।” |
Jakmile se hnědý sýr druhý den vyjme z formy, může potěšit každého milovníka hnědého norského kozího sýra. अगले दिन, जैसे ही भूरा पनीर साँचे में से निकाला जाता है, यह भूरा नॉर्वे बकरी पनीर इसके हर प्रेमी को प्रसन्न करने के लिए तैयार है। |
Neprovádí tam tedy žádné zázraky vyjma toho, že vloží ruce na několik nemocných a uzdraví je. इसलिए वह थोड़े से बीमार लोगों को स्वस्थ करने के अलावा वहाँ और कोई अद्भुत कार्य नहीं करता। |
Na libovolné úrovni svého účtu, vyjma úrovně celého účtu, můžete vytvořit až osm vlastních parametrů. आप खाता लेवल को छोड़कर अपने खाते के किसी भी लेवल पर ज़्यादा से ज़्यादा आठ कस्टम पैरामीटर बना सकते हैं. |
Marek zaznamenává Ježíšovu reakci. „Prorok není v necti vyjma ve svém domovském území, mezi svými příbuznými a ve vlastním domě.“ मरकुस यीशु की प्रतिक्रिया लिपिबद्ध करता है: “भविष्यद्वक्ता का अपने देश और अपने कुटुंब और अपने घर को छोड़ और कहीं भी निरादर नहीं होता।” |
Jakékoli jiné problémy související s ochranou soukromí (vyjma bodů uvedených v této části) můžete nahlásit prostřednictvím karty Autorská práva nebo jiný právní problém na stránce pro oznamování problémů. आप "समस्या की रिपोर्ट करें" फ़ीचर में कॉपीराइट या अन्य कानूनी समस्याएं टैब के ज़रिए, इस भाग में बताई गई बातों के अलावा भी निजता-संबंधी दावों की रिपोर्ट कर सकते हैं. |
Vraťme se k Ježíšovým slovům: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ आइए हम फिर से यीशु की बात पर ध्यान दें: “जो कोई व्यभिचार को छोड़ और किसी कारण से, अपनी पत्नी को त्यागकर, दूसरी से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है।” |
Navíc řekl: „Každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (1. फिर उसने आगे कहा, “जो कोई व्यभिचार को छोड़ और किसी कारण से, अपनी पत्नी को त्यागकर, दूसरी से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है।” |
Proto se snaží Ježíše znevážit tím, že říkají lidem: „Tento člověk nevyhání démony vyjma prostřednictvím Belzebuba, panovníka démonů.“ अतः यीशु की निन्दा करने के लिये उन्होंने लोगों को कहा, “यह तो दुष्टात्माओं के सरदार शैतान की सहायता के बिना दुष्टात्माओं को नहीं निकालता।” |
Když se o tomto Ježíšově činu doslechli farizeové, řekli: „Tento člověk nevyhání démony vyjma prostřednictvím Belzebuba [Satana], panovníka démonů.“ जब फरीसियों ने इस बारे में सुना, तो उन्होंने कहा: “यह तो दुष्टात्माओं के सरदार शैतान की सहायता के बिना दुष्टात्माओं को नहीं निकालता।” |
Znamená to však, že ctitelé Jehovy dnes nemají naprosto žádná pravidla, vyjma těch, která jsou konkrétně uvedena ve Svatém Písmu? लेकिन क्या इसका यह अर्थ है कि आज यहोवा के उपासकों के पास कोई नियम नहीं होते जब तक कि उन्हें ख़ास तौर पर पवित्र शास्त्र से स्पष्ट नहीं किया जाता? |
4 Nebo jak můžeš říci bratru svému: Dovol, ať vyjmu smítko z oka tvého – a viz, trám je v tvém vlastním oku? 4 या तुम अपने भाई से कैसे कहोगे: मुझे तुम्हारी आंख का तिनका निकालने दो—और देखो, तुम्हारी अपनी आंख में लठ्ठा है ? |
I jeho vlastní příbuzní o něho klopýtají právě proto, že ho důvěrně znají, a to vede Ježíše k závěru: „Prorok není v necti vyjma ve svém domovském území a ve svém domě.“ उनकी गहरी घनिष्ठता के कारण, उसके अपने रिश्तेदार भी उसके विरुद्ध हो जाते हैं, जिस कारण यीशु अन्त में कहता है: “भविष्यद्वक्ता अपने देश और अपने घर को छोड़ और कहीं निरादर नहीं होता।” |
Řekl: „Vyjma doby, kdy jsem byl nemocný nebo na cestách, . . . jsem neodložil pero.“ “उस समय को छोड़ जब मैं बीमार था या यात्रा कर रहा था, . . . मेरे हाथ से कलम नहीं छूटी,” उसने समझाया। |
* Ve všech atribučních modelech v Analytics platí, že kredit není přidělen přímým návštěvám vyjma případů, kdy konverzi nelze připsat žádné kampani. *Analytics में सभी एट्रिब्यूशन मॉडल सीधे तौर पर वेबसाइट पर आने को एट्रिब्यूशन क्रेडिट नहीं देते. ऐसा तब होता है जब कन्वर्ज़न के लिए किसी कैंपेन को एट्रिब्यूट नहीं किया जाता. |
Zavřete ventil páry a vyjměte džbánek. भाप के वाल्व को बंद कर दीजिए और जग को उसके नीचे से हटा लीजिए। |
* Ve všech atribučních modelech na platformě Firebase platí, že kredit není přidělen přímým návštěvám vyjma případů, kdy konverzi nelze připsat žádné kampani. *Firebase में सभी एट्रिब्यूशन मॉडल सीधे तौर पर वेबसाइट पर आने को एट्रिब्यूशन क्रेडिट नहीं देते. ऐसा तब होता है जब कन्वर्ज़न के लिए किसी कैंपेन को एट्रिब्यूट नहीं किया जाता. |
Stránky AMP se načítají rychleji než stránky HTML, vyjma snad těch maximálně optimalizovaných. अति अनुकूलित HTML पेज के बाद AMP पेज सबसे तेज़ी से लोड होते हैं. |
11 Za prvé, slovy „vyjma z důvodu smilstva“ (která jsou zaznamenána v Matoušově zprávě) Ježíš naznačil, že manželské pouto by se nemělo brát na lehkou váhu a že by nemělo být křehké. ११ पहला, “व्यभिचार को छोड़” शब्दों (मत्ती के सुसमाचार वृत्तान्त में पाए जाते हैं) के द्वारा, यीशु ने सूचित किया कि विवाह बन्धन को लापरवाही से नहीं लिया जाना है या आसानी से नहीं तोड़ा जाना है। |
Říkám vám, že každý, kdo se rozvádí se svou manželkou, vyjma z důvodu smilstva, a žení se s jinou, dopouští se cizoložství.“ (Matouš 19:4–9) और मैं तुम से कहता हूं, कि जो कोई व्यभिचार को छोड़ और किसी कारण से, अपनी पत्नी को त्यागकर, दूसरी से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है।”—मत्ती 19:4-9. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vyjma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।