चेक
चेक में vyhodit का क्या मतलब है?
चेक में vyhodit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vyhodit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vyhodit शब्द का अर्थ फेंकना, डालना, निकालदेना, निकालना, निकाल देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vyhodit शब्द का अर्थ
फेंकना(toss) |
डालना(shoot) |
निकालदेना(banish) |
निकालना(shoot) |
निकाल देना(banish) |
और उदाहरण देखें
Potom nechal ničemného otroka vyhodit ven do tmy. इसी वजह से मालिक ने उसे दुष्ट और आलसी दास कहा। |
Pak je káva ve filtru důkladně vyluhovaná a měla by se vyhodit. इतना कर लेने पर, कॉफ़ी पाउडर में से अच्छी तरह अर्क़ निकल चुका होता है और अब उसे फेंक दिया जाना चाहिए। |
Člověka nemůžou vyhodit z vlastní rodiny. तुम अपने खुद के परिवार से निकाले नहीं जा सकते । |
Nesprávně se pokoušel „vyhodit. . . ze sboru“ ty, kteří chtěli pohostinně přijmout cestující bratry. उसने ग़लत रूप से उन लोगों को “मण्डली से निकाल” देने की कोशिश की, जो सफ़र करनेवाले भाइयों को सत्कारशील रूप से ग्रहण करना चाहते थे। |
Využít a vyhodit रद्दी और फेंकाऊ |
Vyhodit soubor do košeto trash फ़ाइल मिटाएँto trash |
(Filipanům 4:8, 9) „Vím, že poslouchám hudbu, kterou bych měla vyhodit,“ přiznává jedna mladá křesťanka, „ale když ona je tak skvělá.“ (फिलिप्पियों ४:८, ९) एक युवा बहन कहती है: “मुझे मालूम है कि मेरे पास ऐसे गानों की कैसेट्स हैं जिन्हें फेंक देना चाहिए, मगर क्या करूँ वो मुझे इतने पसंद हैं कि फेंकने को दिल नहीं चाहता!” |
Ke kelímku na kávu, kde dostanu další nebo kde jej vyhodit. एक कौफ़ी कप दिखाएगा कहाँ मुझे और कौफ़ी मिलेगी, या कहाँ मैं कप को फ़ेंक सकता हूँ । |
Vyhodit soubory do koše फ़ाइलों को रद्दी में भेजें |
Mohlo by to vyhodit do povětří celý dům. यह पूरे घर को उड़ा सकता है. |
To neznamená, že musíš vyhodit televizi nebo se stát poustevníkem. इसका मतलब यह नहीं कि आप टी. वी. देखना बिलकुल बंद कर दें या साधू-संतों की तरह ज़िंदगी बसर करें। |
Ale můj bratr John se mě zastal a otci řekl: „Costa se poprvé ve svém životě zajímá o něco, co není trestné, a ty ho chceš vyhodit z domu? उसने पिताजी से कहा, “कॉस्टा ने ज़िंदगी में पहली बार कोई नेक काम किया है और आप हैं कि उसे घर से बाहर निकालना चाहते हैं? |
Představte si propagaci obchodních sdělení celosvětovému publiku — sdělení, které diváci nemohou vypnout, zavěsit jako telefon, vyhodit do odpadků nebo vypnout dálkovým ovladačem. दुनिया भर के दर्शकों के लिए एक ऐसा व्यापारिक संदेश का विज्ञापन करने के बारे में सोचिए, ऐसा संदेश जिसे दर्शक बंद नहीं कर सकते, नीचे नहीं रख सकते, कूड़ेदान में नहीं फेंक सकते अथवा रिमोट कंट्रोल से उसकी आवाज़ नहीं दबा सकते। |
Opravdu si přejete vyhodit do koše ' % # '? क्या आप सचमुच % # को मिटाना चाहते हैं? |
Někteří cestující je zaslechli, nějak špatně si to vyložili jako teroristický rozhovor a nechali je vyhodit z letadla. कुछ यात्रीअों ने उन्हें सुना, और किसी प्रकार गलती से आतंकी बातचीत समझ ली और उन्हें जहाज से बाहर करवा दिया। |
22:7) Když Jehu přikázal vyhodit Jehoramovo tělo z vozu na Nabotovo pole, uvědomil si, že se tím splnilo to, co Jehova slíbil, totiž že bude oplacena smrt Nabota, kterého zavraždil Achab. 22:7) जब येहू ने योराम की लाश उसके रथ से फेंक दी, तब उसे समझ आया कि उसके इस काम से यहोवा की बात पूरी हुई कि अहाब ने जिस तरह नाबोत का खून किया था, यहोवा उसकी सज़ा ज़रूर देगा। |
Nevěrní vyhnanci však byli připodobněni ke špatným fíkům, které se nedaly jíst a musely se vyhodit. (Jeremjáš 24:2, 5, 8, 10) मगर अविश्वासी बंदियों की तुलना उन सड़े गले अंजीरों से की जो खाने के लायक नहीं बल्कि फेंक जाने के लायक थे।—यिर्मयाह 24:2, 5, 8, 10. |
Apoštol řekl: „S tím se. . . [Diotrefes] nespokojuje ani sám nepřijímá bratry s vážností, a těm, kteří je chtějí přijmout, se v tom pokouší zabránit a vyhodit je ze sboru.“ — 3. Jana 1, 5–10. प्रेरित ने कहा: “इस पर भी सन्तोष न करके आप ही [दियुत्रिफेस] भाइयों को ग्रहण नहीं करता, और उन्हें जो ग्रहण करना चाहते हैं, मना करता है: और मण्डली से निकाल देता है।”—३ यूहन्ना १, ५-१०. |
Když musí hrnčíř hlínu vyhodit, většinou je to proto, že při práci s ní udělal něco špatně. ज़्यादातर मामलों में जब मिट्टी इस्तेमाल के लायक नहीं होती, तो गलती कुम्हार की होती है। |
„Když jsem tu věc poprvé zapnula,“ říká, „měla jsem sto chutí vyhodit ji z okna. वह बताती है: “जब मैंने पहली बार कंप्यूटर चलाने की कोशिश की, तो मन किया कि इसे उठाकर खिड़की से बाहर फेंक दूँ। |
Naopak by bylo neekonomické vyhodit primární článek po několika hodinách provozu. नवीनतम फर्मवेयर संस्करण को बिना किसी कारण के डिसकनेक्ट करने से कुछ मिनट पहले कनेक्ट करना होगा। |
Teď si uvědomil, že to musí vyhodit. उसे अब समझ आया कि उसे उस तेल को फेंकना चाहिए। |
Byl to terorista a byl zatčen, když se chystal vyhodit do povětří policejní ubytovnu. वह एक आतंकवादी था और पुलिस-बैरकों को उड़ाने की तैयारी करते वक़्त गिरत्नतार किया गया था। |
Vyhodit miliony za odpadlíka? एक हारे हुए पर लाखों अपशिष्ट? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vyhodit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।