चेक
चेक में výdělek का क्या मतलब है?
चेक में výdělek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में výdělek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में výdělek शब्द का अर्थ लाभ, फ़ायदा, फ़ाइदा, आय, कमाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
výdělek शब्द का अर्थ
लाभ(gain) |
फ़ायदा(gain) |
फ़ाइदा(profit) |
आय(proceeds) |
कमाई(income) |
और उदाहरण देखें
Toto velké procento finských luteránů odvádí 1,5 až 2,5 procenta svého výdělku jako daň církvi. Církev však tvrdí, že má vážný nedostatek peněz, který letos zabrání ordinování sta nových kněží a vynutí si uzavření některých kostelů. National Aeronautics and Space Administration) के एक दस-वर्षीय कार्यक्रम में, खगोल वैज्ञानिक अन्य ग्रहों पर बसे बुद्धिमान प्राणियों से रेडियो प्रसारण पाने की कोशिश में १० करोड़ डॉलर ख़र्च करने की योजना बना रहे हैं। |
CHYBÍ ČAS: V mnoha zemích představuje výdělek otců většinu rodinného příjmu. समय की कमी: कई देशों में रोज़ी-रोटी कमाने की ज़िम्मेदारी पिता की होती है। |
A jakmile se obvyklé zdroje těchto komodit naruší, jsou ženy nuceny cestovat dále a pracovat déle za menší výdělek. और जब इन संसाधनों के सामान्य स्रोतों में बाधा आती है तो महिलाओं को और अधिक दूर तक चलकर जाने और कम लाभों के लिए अधिक समय लगाने के लिए मजबूर होना पड़ता है। |
Patří k nim náklady na léčení komplikací spojených s transfúzemi a rovněž ztráty na výdělku, které z takových komplikací plynou. इनमें रक्ताधान-सम्बन्धी समस्याओं का उपचार करने का ख़र्च, साथ ही ऐसी समस्याओं के परिणामस्वरूप होनेवाली आमदनी का नुक़सान शामिल है। |
Navrhli mi, abych určitým procentem svého výdělku přispívala na domácí výdaje a zbytek abych si nechala na své vlastní výdaje nebo abych si tyto peníze ukládala. उन्होंने मुझे सुझाव दिया कि घर के खर्चे में हाथ बँटाने के लिए मैं अपनी कमाई से कुछ हिस्सा दूँ और जो बच जाए, उसे मैं अपनी मर्ज़ी से खर्च कर सकती हूँ या फिर जमा कर सकती हूँ। |
Strýc byl rád, že jsem mu mohl pomáhat s hospodářstvím a s vařením, a o výdělek jsme se dělili rovným dílem. वे खेती-बाड़ी में और खाना पकाने में मेरी मदद पाकर ख़ुश थे, और हम अपने मुनाफ़े को आधा-आधा बाँटते थे। |
Dobrý výdělek a uspokojující práce jsou pochopitelně žádoucí. कौन ऐसी नौकरी नहीं चाहेगा जिसमें तनख्वाह और काम दोनों अच्छे हों? |
Začal jsem provádět léčebné masáže a výdělek z této práce nás uživil. मैंने लोगों की मालिश करने का काम शुरू कर दिया, और जो भी कमाई होती थी उसी से गुज़ारा चलता था। |
Ten, kdo každý den poctivě pracuje, získává opravdový výdělek v tom smyslu, že nežije v nejistotě. मगर जो ईमानदारी से पूरा दिन मेहनत करता है, उसे निश्चय सच्चा फल मिलता है यानी सुरक्षा मिलती है। |
Některé manželské dvojice se však domnívají, že manžel musí kvůli většímu výdělku přechodně žít někde jinde. लेकिन कुछ शादी-शुदा जोड़ों ने फैसला किया है कि ज़्यादा पैसा कमाने के सिलसिले में पति, कुछ समय के लिए घर छोड़कर दूर जाए। |
Tuňáci jsou „vychytáváni, drancováni [a] pleněni kvůli výdělku, a vůbec se přitom nehledí na jejich budoucnost,“ říká kniha Saltwater Gamefishing (Sportovní rybaření na moři). किताब सॉल्टवॉटर गेमफिशिंग कहती है कि इन मछलियों को इस तरह “हद से ज़्यादा पकड़ा जा रहा है और बुरी तरह बरबाद किया जा रहा है मानो कल यह मिलेंगी ही नहीं।” |
Úpravy představují kladnou nebo zápornou částku výdělků z minulých období. समायोजन पिछली अवधि में हुई कमाई में बढ़ाई गई या घटाई गई रकम होती है. |
V Jižní Africe jsou nízké mzdy, a tak se řidiči snaží doplnit si svůj výdělek tím, že jezdí déle. दक्षिण अफ्रीका में तनख़ाह कम है, सो ड्राइवर अपनी कमाई में इज़ाफे के लिए ज़्यादा समय गाड़ी चलाते हैं। |
Kromě toho, že si prací zajišťujeme výdělek, placené zaměstnání nám dává pocit vlastní identity a našemu životu dává určitý řád a smysl. तनख़्वाह की गारंटी देने के अलावा, सवेतन रोज़गार एक व्यक्ति के जीवन को आकार, उद्देश्य, और एक विशेषता का भाव देता है। |
I kdyby měl křesťan jen velmi malý výdělek a mohl tedy přispět jen malou částkou, Jehova si takového příspěvku cení. अगर एक मसीही बहुत कम कमाता है, तब भी उसके हिसाब से जो थोड़ी रकम वह दान करता है, उसे यहोवा कीमती समझता है। |
Vytvářel jsem osnovy, jak učit vězně hospodařit s výdělky za práci ve vězení. मैंने जेल गए लोगों के लिए एक पाठ्यक्रम तैयार किया कि कैसे जेल में कमाए गए पैसे को उपयोग मी लाये । |
Přináší nám výdělek, ale kromě toho také přispívá k našemu dobrému duševnímu a citovému rozpoložení. इसके ज़रिए हम रोज़ी-रोटी कमा पाते हैं, साथ ही यह हमें मानसिक और भावात्मक रूप से सेहतमंद बने रहने में मदद देती है। |
Práce to byla únavná a výdělky malé. काम बहुत थकाऊ था, मगर मज़दूरी कौड़ी भर मिलती थी। |
I v různých zemích, kde to tak není, se podnikavým mladým lidem, kteří mají pouze základní školní vzdělání, daří najít si práci na částečný úvazek, která jim poskytne dostatečný výdělek k tomu, aby mohli sloužit jako průkopníci. जब ऐसा न भी हो, तब भी कुछ देशों में उद्यमी युवा केवल बुनियादी शिक्षा के बाद अंशकालिक काम ढूंढ लेते हैं जिससे वे पायनियर कार्य करने के लिए काफ़ी कमा लेते हैं। |
Například velkoměsto — může vypadat lákavě a vyvolává představu bezstarostného života, velkého výdělku i krásného bydlení. उदाहरण के लिए, हमें ऐसा लग सकता है कि किसी बड़े शहर में रहने से हमारे सारे अरमान पूरे होंगे, हम ऐशो-आराम से जीएँगे, मोटी तनख्वाहवाली नौकरी मिलेगी और ठाठ-बाट से आलीशान बंगलों में रहेंगे। |
Inzerenti platí za různé reklamy různé ceny, a od toho se odvíjí i různá výše výdělků. ये विज्ञापन देने वाले अलग-अलग विज्ञापनों के लिए अलग-अलग कीमतें चुकाते हैं, इसलिए इनसे होने वाली आपकी कमाई में भी अंतर होगा. |
‚Ničemný vydělává falešnou mzdu, ale opravdový výdělek ten, kdo zasévá spravedlnost‘ ‘दुष्ट मिथ्या कमाई कमाता है, परन्तु धर्मी जन को सच्चा फल मिलता है’ |
Někteří lidé se domnívají, že práce v domácnosti a různé druhy činnosti spojené s úklidem nepřinášejí žádný finanční zisk, zatímco výdělek v zaměstnání jim umožňuje krýt životní náklady. ऐसे भी लोग हैं जिनका कहना है कि नौकरी-पेशा करने से घर चलाने के लिए आमदनी होती है, मगर घर का काम या दूसरी साफ-सफाई करने से कोई तनख्वाह नहीं मिलती। |
Nabídka tak snadného výdělku mnoho lidí přiměla, aby do té společnosti investovali. आसानी से अधिक पैसा बनाने के अवसर के कारण अनेक लोगों ने निवेश किया। |
15 V jedné hodně chudé africké zemi se někteří bratři rozhodli, že výdělek z úrody z určité části pole budou dávat na podporu celosvětového díla. 15 अफ्रीका के एक बेहद गरीब देश में, कुछ भाई अपने बगीचे का एक छोटा-सा हिस्सा अलग रखते हैं और वहाँ वे जो भी उगाते हैं, उस उपज को बेचकर मिलनेवाला पैसा वे राज के काम के लिए दान कर देते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में výdělek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।