चेक
चेक में výdaje का क्या मतलब है?
चेक में výdaje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में výdaje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में výdaje शब्द का अर्थ व्यय, खर्च, मूल्य, लागत, ख़र्च है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
výdaje शब्द का अर्थ
व्यय(spending) |
खर्च(spending) |
मूल्य(cost) |
लागत(cost) |
ख़र्च(cost) |
और उदाहरण देखें
škrtneme nepotřebné výdaje फिज़ूल खर्च न करें |
Tyto nové instituce určené k financování rozvoje jsou považovány za reakci na brettonwoodské instituce, jimž se klade za vinu, že prosazováním neoliberálních politik fiskální přísnosti a neschopností reformovat své řídicí struktury tak, aby rozvíjejícím se zemím daly podíl na moci, dusí veřejné výdaje, přispívají k deindustrializaci a demontují národní rozvojové banky. निश्चित रूप से, इन नई विकास-वित्त संस्थाओं को ब्रेटन वुड्स संस्थाओं के ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा रहा है, जिनकी नव-उदार मितव्ययिता नीतियों और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ सत्ता साझा करने के लिए उनकी अभिशासन संरचनाओं में सुधार की विफलता को सार्वजनिक ख़र्च के निरोध, अन-औद्योगीकरण, और राष्ट्रीय विकास बैंकों की समाप्ति का दोषी ठहराया गया है। |
Kromě toho, že zkracují život, vybírají si také obrovskou ekonomickou daň na svých obětech, jejich rodinách a jejich komunitách, neboť snižují hospodářskou produktivitu a zvyšují léčebné výdaje. गैर-संचारी रोग लोगों की ज़िंदगियों को समय से पहले खत्म करने के अलावा अपने शिकारों, उनके परिवारों, और उनके समुदायों को भारी आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं, आर्थिक उत्पादकता को कम कर देते हैं और चिकित्सा लागतों को बढ़ा देते हैं। |
Na vině jsou zřejmě ekonomické problémy a škrty ve výdajích na zdravotní péči. आर्थिक संकट और जनता के स्वास्थ की देखभाल के लिए किए जानेवाले खर्चों में कटौती को इस बीमारी की वापसी का ज़िम्मेदार माना जा रहा है। |
Napodobuj takové křesťany a podle zásady vyjádřené v 1. Korinťanům 16:1, 2 si pravidelně ‚dávej něco stranou‘, abys mohl přispět na sborové výdaje a na celosvětové dílo svědků Jehovových. वे 1 कुरिन्थियों 16:1, 2 में दिए गए सिद्धांत के मुताबिक कलीसिया के लिए और यहोवा के साक्षियों के दुनिया भर के काम के लिए कुछ पैसे हमेशा ‘अलग’ से रखते हैं। हम भी उनकी मिसाल पर चल सकते हैं। |
Jak jsme dokázali zvládnout finanční výdaje a citové napětí, které s tím byly spojeny? इतनी सारी मुसीबतों, खर्चों और दुखों को हमने एक साथ कैसे सहा? |
Pravidelně sledujeme výši celkových výdajů všech vašich klientských účtů dohromady za každý měsíc z uplynulých 12 měsíců. पिछले 12 महीनों के दौरान आपके मैनेज किए जा रहे खातों ने हर महीने कुल मिलाकर कितना खर्च किया है, इसकी नियमित समीक्षा की जाती है. |
Po několik měsíců si potom zaznamenávejte všechny skutečné výdaje. अब कुछ महीनों तक उन पैसों का हिसाब रखिए, जो आप असल में खर्च करते हैं। |
Proto jsme se přestěhovali blíž k místu sborových shromáždění, čímž jsme značně snížili naše cestovní výdaje. इसके लिए एक कदम जो हमने उठाया वो यह था कि हमने कलीसिया के पास घर लिया जिससे आने-जाने का खर्च काफी हद तक कम हो गया। |
Ale oni vidí, že zde jsou určité výdaje. लेकिन वे देखते हैं कि ख़र्चे हैं। |
Pokud však na účtu kraje není dostatek financí k pokrytí výdajů na sjezd nebo předběžných nákladů na sjezd následující (například na zaplacení zálohy na pronájem objektu), krajský dozorce může zařídit, aby se bratrům a sestrám ve sborech připomnělo, jak jsou jejich dary důležité. लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है। |
Pokud limit nabídky maximální CPC nenastavíte, upraví Google Ads nabídky tak, abyste v rámci svých cílových výdajů získali co nejvíce kliknutí. अगर आप कोई अधिकतम सीपीसी बोली सीमा नहीं डालते हैं, तो Google Ads आपके टारगेट खर्च रकम को खर्च करते हुए आपको ज़्यादा से ज़्यादा क्लिक देने की कोशिश करेगा और आपकी बोलियां घटाता बढ़ाता रहेगा. |
Výdaje na léčbu, oblečení, školné, hlídání dětí během dne, a dokonce na potraviny a bydlení, to vše může přispět k měsíční vlně účtů, která v mnoha rodičích zanechá pocit, že se topí. दवाइयों का ख़र्च, कपड़े, स्कूल का ख़र्च, दिन में बच्चों की देखरेख का ख़र्च, साथ ही रोटी और मकान, यह सब मिलकर महीने का कुल ख़र्च इतना बढ़ा देते हैं कि अनेक माता-पिताओं को लगता है मानो वे धँसे जा रहे हों। |
To je více než dvojnásobek objemu globálního zemědělského sektoru, přičemž celkové výdaje na zahraniční pomoc jsou v porovnání s touto částkou titěrné. यह वैश्विक कृषि क्षेत्र की लागत के दुगुने से ज़्यादा है और विदेशी सहायता पर कुल ख़र्च इसकी तुलना में बहुत ही कम है। |
Když změníte svůj rozpočet, vaše výdaje za zbytek měsíce nepřekročí váš nový průměrný denní rozpočet vynásobený počtem zbývajících dnů v měsíci. जब आप अपना बजट बदलते हैं, तो उस महीने के बाकी बचे दिनों के लिए आपसे लिए जाने वाले शुल्क की राशि आपके रोज़ के बजट के नए औसत को उस महीने के बाकी बचे दिनों से गुणा करने के बाद मिलने वाली राशि से अधिक नहीं होती है. |
Všechny své výdaje si hradí sami. वे अपना सारा ख़र्च स्वयं उठाते हैं। |
Rozhoduje-li se o důležitých věcech — například o koupi pozemku, o výstavbě či přestavbě sálu Království, o zvláštních příspěvcích a jejich zasílání Společnosti nebo o hrazení určitých výdajů krajskému dozorci — je nezbytné sestavit usnesení. एक प्रस्ताव की आवश्यकता होती है जब महत्त्वपूर्ण मामलों पर जैसे कि सम्पत्ति ख़रीदने, राज्यगृह की मरम्मत या निर्माण करने, संस्था को विशेष अंशदान भेजने, या सर्किट ओवरसियर के ख़र्चे की देखरेख करने के लिए निर्णय करना होता है। |
Z čeho se tyto a jiné výdaje hradí? इसे और दूसरे सब ख़र्चों को कैसे पूरा किया जाता है? |
Nelze dosáhnout cílových výdajů této strategie nabídek. इस बोली लगाने की रणनीति के लिए टारगेट खर्च पूरा नहीं किया जा सकता. |
Podle Bank of America Merrill Lynch se lidé ve věku nad 50 let podílejí na celkových spotřebitelských výdajích ve Spojených státech téměř ze 60%. बैंक ऑफ़ अमेरिका मेरिल लिंच के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में उपभोक्ता वस्तुओं पर किए जानेवाले खर्च में से लगभग 60% खर्च 50 से अधिक आयु वाले लोगों द्वारा किया जाता है। |
Nina, která je vdaná pět let, říká: „Když člověk své příjmy a výdaje vidí na papíře, skutečně mu to otevře oči. नीना, जिसकी शादी को 5 साल हो चुके हैं, कहती है: “जब हम अपनी आमदनी और खर्च कागज़ पर उतार लेते हैं, तो यह देखकर हम शायद हैरत में पड़ जाएँ कि हम कितने पैसे बचा पा रहे हैं और कितने उड़ा रहे हैं। |
Pokud si každý člen sboru uvědomuje, že v souvislosti s chodem sboru vznikají určité výdaje, pak není nutné, aby se to sboru často připomínalo. अगर मंडली के सभी लोग मंडली में समय-समय पर उठनेवाली ज़रूरतों का ध्यान रखेंगे, तो दान देने के सिलसिले में बार-बार घोषणा करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Rozvojové země ospravedlňují své daně tvrzením, že z nich financují sociální výdaje. विकासशील देश इन करों का औचित्य इस आधार पर सिद्ध करते हैं कि वे सामाजिक व्ययों के लिए निधि प्रदान करते हैं। |
„Každý šestý podnik ve Spojených státech je závislý na výrobě, prodeji, údržbě nebo používání motorových vozidel,“ uvádí The New Encyclopædia Britannica a dodává: „Příjmy a výdaje automobilových firem zde představují více než jednu pětinu velkoobchodu v zemi a více než jednu čtvrtinu maloobchodu. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
Pokud platíte bezhotovostně, mějte v obálce místo peněz lístek, na kterém budete výdaje evidovat. अगर आप इंटरनेट या क्रेडिट कार्ड के ज़रिए खरीदारी या भुगतान करते हैं तो लिफाफों में पैसा रखने के बजाय, अपना बजट पेपर पर लिखकर हर लिफाफे में डाल दीजिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में výdaje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।