चेक
चेक में vyčerpávající का क्या मतलब है?
चेक में vyčerpávající शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vyčerpávající का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vyčerpávající शब्द का अर्थ थकाऊ, दुष्कर, कठिन, समग्र, पूरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vyčerpávající शब्द का अर्थ
थकाऊ(grueling) |
दुष्कर(grueling) |
कठिन(gruelling) |
समग्र(thorough) |
पूरा(thorough) |
और उदाहरण देखें
Uvědomila jsem si, že mám-li být spokojená a vyrovnaná, musím vzít na vědomí své duchovní potřeby a také je uspokojovat. Vysoké životní tempo a potřeba pečovat o druhé totiž mohou být pro lidi mé profese velmi vyčerpávající. मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी। |
Stejně by to dopadlo, kdybychom jen začali hledat duchovní poklady, ale za chvíli bychom přestali, protože bychom to považovali za příliš vyčerpávající. यही बात उस समय भी सच होगी जब हम आत्मिक खज़ाने की खुदाई शुरु करते हैं और शीघ्र ही उसे छोड़ देते हैं क्योंकि हम सोचते हैं कि इसे जारी रखने से हम थक जाएंगे। |
(Jan 19:31–33) Zločinci nezakusili duševní a tělesné utrpení, které prožíval Ježíš po celou vyčerpávající bezesnou noc, jež předcházela jeho přibití na kůl, a utrpení bylo asi natolik vysilující, že ani nemohl unést svůj mučednický kůl. — Marek 15:15, 21. (यूहन्ना १९:३१-३३) उन्होंने उस मानसिक और शारीरिक कष्ट का अनुभव नहीं किया था जो सूलारोपण से पहले पूरी-रात की निद्रारहित कठिन परीक्षा के दौरान यीशु पर लाया गया, संभवतः इस हद तक कि वह अपना यातना स्तंभ भी न उठा सका।—मरकुस १५:१५, २१. |
Poznámka: Toto není vyčerpávající seznam právních požadavků, které souvisejí s publikováním aplikací na Google Play. ध्यान दें: यह Google Play पर अपने ऐप्लिकेशन प्रकाशित करने से जुड़ी कानूनी शर्तों की पूरी सूची नहीं है. |
Ani za vyčerpávajících podmínek bychom neměli připustit, abychom smýšleli převážně negativně. मुश्किल हालातों में भी, हमें नकारात्मक विचारों को हमारे दृष्टिकोण पर प्रभुता करने नहीं देना चाहिए। |
Vzhledem k tomu, že online inzerce a místní právní předpisy se neustále vyvíjejí, nemůžeme poskytnout vyčerpávající seznam typů webů, které mohou tyto zásady porušovat. चूंकि ऑनलाइन विज्ञापन और स्थानीय कानून और विनियम लगातार बढ़ते जा रहे हैं, इसलिए हम ऐसी साइटों की विस्तृत सूची नहीं दे सकते हैं, जो शायद इस नीति का उल्लंघन कर रही हों. |
Pečovat o nemocného člena rodiny může být jistě vyčerpávající. किसी बीमार रिश्तेदार की तीमारदारी करना वाकई बहुत मेहनत का काम होता है। |
3 Také dnes někteří Boží služebníci zažívají vyčerpávající zkoušky víry. 3 आज भी, परमेश्वर के कुछ सेवकों को ऐसी कड़ी परीक्षाओं से गुज़रना पड़ता है जिनमें उनके विश्वास की परख होती है। |
Čtyři její děti podnikly osmidenní vyčerpávající cestu pouští, než dorazily do Súdánu. उसके परिवार के चार बच्चों को एक रेगिस्तान पार करना पड़ा जिसमें आठ दिन लग गए। सूडान पहुँचने तक वे बहुत थक गए। |
Jedna manželka cestujícího dozorce řekla: „Když se necítím dobře, je vyčerpávající být neustále ve společnosti bratrů. एक सर्किट ओवरसियर की पत्नी समझाती है: “जब मेरी तबियत ठीक नहीं होती तब हमेशा भाइयों के साथ होना एक तनाव होता है। |
(Hebrejcům 12:3) Když se denně setkáme s odporem a s výsměchem, může to být opravdu vyčerpávající. (इब्रानियों 12:3) यह सच है कि रोज़-ब-रोज़ लोगों के विरोध का शिकार होना या मज़ाक बनना हमें निराश कर सकता है। |
Po vyčerpávající noci Ota usne. विरहिणी गोपा रात-दिन आँसू बहाती है। |
Třikrát snažně prosil Jehovu, aby odstranil tuto vyčerpávající překážku, kterou označil za ‚Satanova anděla‘, který ho stále políčkoval. उस क्लेशकर बाधा को दूर करने के लिए उसने यहोवा से तीन बार बिनती की, जिसका वर्णन उसने घूँसे मारनेवाले ‘शैतान के एक दूत’ के रूप में किया है। |
V prvním století apoštol Pavel křesťany varoval, aby se nezapojovali do vyčerpávajícího a časově náročného studia námětů, jako jsou ‚rodokmeny, jež nikam nevedou, ale vyvolávají otázky ke zkoumání, spíše než aby se rozdělovalo něco od Boha ve spojitosti s vírou‘. पहली सदी में, प्रेरित पौलुस ने भाइयों को ऐसे विषयों पर ध्यान देने से खबरदार किया था, जो उन्हें पस्त कर देते और उनका काफी समय खा जाते। जैसे कि ‘वंशावलियां जो केवल निरर्थक विवाद को ही बढ़ाती हैं और परमेश्वर की उस योजना को पूर्ण नहीं करतीं जो विश्वास पर आधारित है।’ |
Poznámka: Tento seznam není vyčerpávající. नोट: यह सूची पूरी नहीं है. |
Je to přechod od vyčerpávající, bezúčelné námahy k radostné službě, která přináší čest Bohu. यह थका देनेवाले, उद्देश्यहीन काम से ऐसी खुशी-भरी सेवा में बदलाव है जो परमेश्वर का आदर करती है। |
(1. Jana 5:3) Pravé křesťanství, jak nám ho nastiňuje Písmo, není vyčerpávající. (1 यूहन्ना 5:3) बाइबल में बतायी सच्ची मसीहियत हम पर बोझ नहीं डालती। |
(Hebrejcům 6:1) Maratónský běžec, který věnuje bedlivou pozornost své stravě, je snáze schopen vydržet dlouhý vyčerpávající závod. (इब्रानियों ६:१) मैराथन में दौड़नेवाला एक व्यक्ति जो अपने खान-पान का अच्छी तरह ध्यान रखता है, उस लंबी, थका देनेवाली दौड़ को पूरा करने के ज़्यादा क़ाबिल होता है। |
Dne 10. května 1916, po sedmnácti nesmírně vyčerpávajících dnech, se Shackleton s několika muži dostal k Jižní Georgii. Podmínky na moři však byly úděsné, a muži proto byli nuceni přistát na nesprávné straně ostrova. फिर भी, शैकलटन और उसके कुछ साथी समुद्र में 17 दिन तक मुश्किल भरा सफर तय करके मई 10, 1961 को साउथ जॉर्जिया पहुँचे। लेकिन मौसम खराब होने की वजह से उन्हें मज़बूरन द्वीप के दूसरे कोने पर उतरना पड़ा। |
Vzhledem k dlouhým vyčerpávajícím směnám dělníci doufali, že stroje práci omezí nebo ji odstraní. क्योंकि अनेक लोगों को लम्बी थकाऊ पालियों में काम करना पड़ता था, कामगारों ने यह आशा की कि मशीनें काम को घटाएँगी या यहाँ तक कि उसे समाप्त कर देंगी। |
Další informace najdete v seznamu požadavků platných pro konkrétní země (který není vyčerpávající). ज़्यादा जानकारी के लिए हमारी देश से जुड़ी खास ज़रूरतों के बारे में खास जानकारी देने वाली सूची देखें. |
Mnozí z vás musí brzy vstávat a vykonávat práci, která je vyčerpávající nebo jednotvárná. आप में से कई ऐसे हैं जिन्हें सुबह तड़के उठकर नौकरी पर जाना होता है, जहाँ आपको कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। |
Obsah by měl být věcně správný, jasně napsaný a vyčerpávající. आपकी सामग्री तथ्यों के आधार पर सही, अच्छी तरह से लिखी हुई और ज़्यादा से ज़्यादा जानकारी देने वाली होनी चाहिए. |
Navrhovaly se znaky jako barva kůže, barva a tvar vlasů, tvar očí a nosu, velikost hlavy a krevní skupiny, ale žádný z nich se neprokázal jako plně vyčerpávající měřítko při třídění lidských variet. त्वचा का रंग, बालों का रंग और संरचना, आँखों और नाक की आकृति, मस्तिष्क का आकार, लहू की क़िस्म जैसे तत्त्वों का सुझाव दिया गया है, लेकिन इनमें से एक भी तत्त्व मानवजाति की विविधताओं के वर्गीकरण कर्त्ता के रूप में पूरी तरह संतोषजनक साबित नहीं हुआ है। |
Křesťanství není vyčerpávající मसीहियत बोझ नहीं डालती |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vyčerpávající के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।