चेक में vtáhnout का क्या मतलब है?
चेक में vtáhnout शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vtáhnout का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vtáhnout शब्द का अर्थ आकर्षित करना, खींच लेना, खींच, खींचकरनिकालना, वापस~लौटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vtáhnout शब्द का अर्थ
आकर्षित करना(draw) |
खींच लेना(draw) |
खींच(draw) |
खींचकरनिकालना(draw) |
वापस~लौटना(retract) |
और उदाहरण देखें
VYZKOUŠEJTE: Místo abyste se nechali vtáhnout do hádky, zkuste stanovisko svého potomka vyjádřit vlastními slovy. इसे आज़माइए: बहस में उलझने के बजाय, उसकी राय फिर से दोहराइए। |
Někteří bratři se nechali vtáhnout do online diskuzí a udělali Jehovovu jménu ostudu. इस वजह से कुछ भाई उनके साथ बहस में उलझे हैं और यहोवा के नाम की और बदनामी हुई है। |
Veď krátké interview se zvěstovatelem, který je známý tím, že ve službě dům od domu nebo při neformálním vydávání svědectví dokáže lidi obratně vtáhnout do rozhovoru. एक ऐसे प्रचारक का छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए, जो घर-घर की सेवा में या मौका ढूँढ़कर बात करते वक्त लोगों को अपनी बातचीत में शामिल करने में माहिर है। |
Nechali se do těchto událostí vtáhnout křesťané? क्या मसीही इसमें उलझ जाते? |
Nedali se vtáhnout do spolupráce církve a státu, což se v dějinách jeví jako „pakt uzavřený spíše Satanem než jakýmsi Ježíšem z Nazaretu“. (Two Thousand Years—The Second Millennium: From Medieval Christendom to Global Christianity; Dva tisíce let — druhé milénium: Od středověkého křesťanstva po globální křesťanství) उन्होंने चर्च और सरकार के साथ कोई नाता नहीं रखा। इतिहास के मुताबिक “यह मानना ज़्यादा सही लगता है कि चर्च और सरकार के बीच गठबंधन यीशु नासरी ने नहीं बल्कि शैतान ने कराया था।”—दो हज़ार साल—दूसरा मिलेनियम: मध्य युगों के ईसाईजगत से दुनिया-भर में मसीहियत के फैलने तक, अँग्रेज़ी। |
Toto přísloví radí, abychom se nedali vtáhnout do obchodních záležitostí druhých lidí, zejména lidí, které neznáme. इस नीतिवचन में हमें सलाह दी गयी है कि हम दूसरों के, खासकर परदेशियों या अजनबियों के कर्ज़े के लिए “वचनबद्ध” होते समय होशियारी बरतें। |
Ježíš tedy učil své následovníky, aby se nedali vtáhnout do sporů nebo hádek. यीशु इस प्रकार अपने शिष्यों को किसी संघर्ष और किसी वाद-विवाद में उलझने से बचे रहने की शिक्षा दे रहा था। |
Pokud se však necháme vtáhnout do přílišných starostí, které se týkají zajišťování životních potřeb, tyto starosti ovládnou naše myšlení. लेकिन यदि हम जीवन की आवश्यकताओं के प्रति अत्यधिक चिन्तित होंगे, ये चिन्ताएँ हमारे सोच-विचार पर हावी होंगी। |
Nepřekvapilo mě tedy, že jedna novinářka pokládá Sachse za přesvědčivou hlavní postavu pro knihu – a za dobrý způsob, jak vtáhnout čtenáře do potenciálně suchého tématu mezinárodního rozvoje. इसलिए मुझे इस बात से आश्चर्य नहीं हुआ कि किसी पत्रकार को सैश किसी पुस्तक के लिए दमदार मुख्य पात्र लगा - और पाठकों को अंतर्राष्ट्रीय विकास के संभावित शुष्क विषय की ओर आकर्षित करने का अच्छा तरीका लगा। |
Jak můžeme vtáhnout lidi do rozhovoru o náboženských otázkách? आप धर्म के बारे में लोगों से कैसे बात कर सकते हैं? |
Svými odpůrci se nedal vtáhnout do neplodných diskusí. दुश्मनों ने जब उसे बेकार की बहस में उलझाना चाहा, तो वह उनके झाँसे में नहीं आया। |
Petra 2:23) Nenechme se vtáhnout do sporu, ale spíš se snažme najít něco, na čem se shodneme. 2:23) घर-मालिक के साथ किसी बहस में पड़ने के बजाय ऐसे मुद्दे पर उससे बात करने की कोशिश कीजिए जिस पर उसके और हमारे विचार मिलते हों। |
Byla napsána s cílem zapůsobit na srdce zájemce a co nejčastěji ho vtáhnout do diskuse. किताब के ज़रिए विद्यार्थी को चर्चा में शामिल करके उसके दिल तक पहुँचने की कोशिश की गयी है। |
Loutky mají skutečně obdivuhodnou schopnost nadchnout i skeptické diváky a vtáhnout je do svého malého světa. जी हाँ, इन कठपुतलियों में इतने गज़ब की काबिलीयत होती है कि ये नुक्स निकालनेवालों के भी होश उड़ा देती हैं और उन्हें अपनी छोटी-सी दुनिया में खींच लाती हैं। |
Když se však podaří vtáhnout je do rozhovoru, možná jejich zájem hned tak neopadne. इसलिए उनकी दिलचस्पी बनाए रखने के लिए उनसे बातचीत और तर्क करने की ज़रूरत है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vtáhnout के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।