चेक
चेक में vlaštovka का क्या मतलब है?
चेक में vlaštovka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में vlaštovka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में vlaštovka शब्द का अर्थ निगलना, अबाबील, सह, गला, हडप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vlaštovka शब्द का अर्थ
निगलना(swallow) |
अबाबील(swallow) |
सह(swallow) |
गला(swallow) |
हडप(swallow) |
और उदाहरण देखें
Nicméně když vidíme, jak se na podzim vlaštovky houfují, musíme se zastavit a obdivovat moudrost Boha, který jim jejich stěhování umožnil. परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। |
Například v Austrálii se v jednom nedávném roce nárazem do skla zabilo 30 papoušků vlaštovčích, kterých už žijí jen 2 000. उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलिया में स्विफ्ट तोतों की गिनती करीब 2,000 रह गयी है और सिर्फ एक साल में काँच से टकराने की वजह से 30 तोतों की जान चली गयी। |
Venkované na severní polokouli návrat vlaštovek, tradičních poslů jara, vždy vítali. उत्तरी गोलार्ध में, ग्रामीण लोगों ने वसन्त के परम्परागत अग्रदूत, अबाबील के लौटने का हमेशा स्वागत किया है। |
V písni se zpívá, že se tam každý rok 19. března vlaštovky pravidelně vracejí do svých hnízd. यह कहा जाता है कि हर साल मार्च १९ के दिन, बिना भूले वे वहाँ अपने घोंसलों में लौटती हैं। |
Během tohoto století ornitologové okroužkovali tisíce vlaštovek. इस सदी के दौरान पक्षीविज्ञानियों ने अध्ययन करने के लिए हज़ारों अबाबीलों के पैरों में छल्ला डाला है। |
A nejsou to jenom vlaštovky, kdo podniká tak velkolepé cesty. और अबाबील ही एकमात्र पक्षी नहीं हैं जो इतना लम्बा सफ़र तय करती हैं। |
Jedno španělské úsloví říká, že 15. března bude zase slyšet píseň vlaštovky. एक स्पैनिश कहावत पूर्वकथन करती है कि मार्च १५ तक अबाबील का गीत फिर एक बार सुनाई देगा। |
Evropské vlaštovky se drží podobného časového plánu. यूरोपीय अबाबील भी एक ऐसी ही समय-सारणी का पालन करती हैं। |
Jeho pojednání dokonce obsahovalo ilustraci, která zobrazovala rybáře, jak vytáhl síť plnou vlaštovek. उसके निबन्ध में एक दृष्टान्त भी शामिल था जिसमें एक मछुए को अबाबीलों से भरे हुए जाल को खींचते हुए दिखाया गया था। |
Ornitologové byli udiveni, že tak malý pták, jakým je vlaštovka, je schopen uletět tam a zpět 22 500 kilometrů, než se další rok zjara vrátí do téhož hnízda. पक्षीविज्ञानी यह पता लगाकर दंग रह गए कि अबाबील जितना एक छोटा पक्षी, अगले वसन्त में उसी घोंसले में लौटने से पहले २२,५०० किलोमीटर का फेरा मार सकता है। |
Zdá se to sice neuvěřitelné, ale vlaštovky z Británie a Ruska přezimovaly společně tisíce kilometrů od domova — v nejzazším jihovýchodním cípu Afriky. हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। |
Na severní polokouli venkované vždy vítali vlaštovky jako posly jara. हम नक़्शों के बिना कैसे सफ़र कर सकते हैं? |
Některé zvědavé venkovany však také zajímalo, kde byly vlaštovky v zimě. लेकिन कुछ जिज्ञासुओं ने यह भी सोचा कि वे अपने शीतकाल की अनुपस्थिति के दौरान कहाँ गयी थीं। |
Proto zpíval: „I pták si našel dům a vlaštovka hnízdo pro sebe, kam nakladla své mladé — tvůj velkolepý oltář, Jehovo vojsk, můj Králi a můj Bože!“ इसलिए उसने गाया: “हे सेनाओं के यहोवा, हे मेरे राजा, और मेरे परमेश्वर, तेरी वेदियों में गौरैया ने अपना बसेरा और शूपाबेनी ने घोंसला बना लिया है जिस में वह अपने बच्चे रखे।” |
Víme, kam všechny ty vlaštovky odlétají; nevíme ale, jak se tam dostanou. हम जानते हैं कि सभी अबाबील कहाँ जाती हैं; हम नहीं जानते कि वे वहाँ कैसे पहुँचती हैं। |
V šestnáctém století jeden švédský arcibiskup tvrdil, že vlaštovky tráví zimu pod vodou, na dně jezer a močálů, přitisknuté jedna k druhé. १६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। |
Někteří z nich si lámali hlavu, kde vlastně vlaštovky byly. लेकिन क्या आपको उनका सर्वोत्तम इस्तेमाल करना आता है? |
Odpověď na to, kam vlaštovky odlétají, vyvolala otázky, které jsou ještě složitější. यह जानने से कि अबाबील कहाँ गयी थीं, केवल अधिक पेचीदा सवाल ही उठे हैं। |
Kromě vlaštovky je svou přesností proslulý i čáp. अबाबील के अतिरिक्त, लगलग भी (ऊपर दिखाया गया है) वक़्त की पाबंदी के लिए प्रसिद्ध है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में vlaštovka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।