चेक
चेक में Velikonoce का क्या मतलब है?
चेक में Velikonoce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में Velikonoce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में Velikonoce शब्द का अर्थ ईस्टर, ईस्टर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Velikonoce शब्द का अर्थ
ईस्टरnoun Vánoce a Velikonoce pocházejí ze starověkých falešných náboženství क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं |
ईस्टरnoun 3: Měl bys slavit velikonoce nebo svátky, kterými jsou oslavováni lidé? ३: क्या आपको ईस्टर या मनुष्यों का आदर करनेवाली छुट्टियाँ मनाना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Vánoce a Velikonoce pocházejí ze starověkých falešných náboženství क्रिसमस और ईस्टर प्राचीन झूठे धर्मों से आते हैं |
Nechtěli byste si na nich přece jen pochutnat, i když, ehm, Velikonoce neslavíte?“ आपको नहीं लगता कि आपके परिवार को यह केक खाने में बहुत मज़ा आएगा, अगर आप ईस्टर नहीं मनाती तो क्या हुआ?” |
Proč není v Bibli žádný příkaz, že máme Velikonoce slavit, jestliže jsou tak důležité? यदि ईस्टर मनाना इतना महत्त्वपूर्ण है, तो बाइबल में ऐसा करने के लिए कोई विशिष्ट आदेश क्यों नहीं है? |
Velikonoce jsou tedy ve skutečnosti svátkem plodnosti, který se skrývá za oslavou Kristova vzkříšení. इससे पता चलता है कि मसीह के ज़िंदा होने के जश्न के नाम पर मनाया जानेवाला ईस्टर असल में प्रजनन क्षमता से जुड़ी एक धार्मिक रस्म है। |
Moji rodiče, věrni svému přesvědčení, byli horlivými katolíky a každý rok slavili vánoce, dobu svatopostní, velikonoce a svátky na počest Panny Marie a některých „svatých“. मेरे माता-पिता, अपनी आस्थाओं के प्रति वफ़ादार, उत्साहपूर्ण कैथोलिक थे जो प्रति वर्ष क्रिसमस, चालीसा, ईस्टर और कुँवारी मरियम और विभिन्न “संतों” के सम्मान में पर्व मनाते थे। |
Některé pohanské obyčeje, které se slavily kolem 1. května, byly také přeměněny, aby odpovídaly oslavám Velikonoc.“ मई की लगभग पहली तारीख़ को होनेवाले कुछ विधर्मी अनुपालन भी ईस्टर के उत्सव के साथ मेल खाने के लिए बदल दिए गए।” |
„Velikonoce, svátek vzkříšení našeho Pána, jsou nejvýznamnějším ze všech svátků křesťanské církve,“ napsala Christina Holeová ve své knize Easter and Its Customs. “ईस्टर दिवस, हमारे प्रभु के पुनरुत्थान की दावत, मसीही चर्च के सभी त्योहारों में से सबसे बड़ा है,” क्रिसटीना होल ने अपनी पुस्तक ईस्टर और इसके रिवाज़ (अंग्रेज़ी) में कहा। |
V období, kdy byl Ježíš vzkříšen, se dnes běžně slaví Velikonoce. Lidé přemýšlejí jenom o tom, jak budou péct beránka a barvit vejce. जिस दिन यीशु को दोबारा ज़िंदा किया गया उस दिन को याद करते हुए दुनिया के ज़्यादातर लोग सिर्फ ईस्टर खरगोश और रंग-बिरंगे अंडों के बारे में सोचते हैं। |
Podobně i dnes Bůh zavrhuje pohanské oslavy, které zavedlo křesťanstvo, například Vánoce a Velikonoce. आज भी यहोवा, ईसाईजगत में मनाए जानेवाले क्रिसमस और ईस्टर जैसे त्योहारों को कबूल नहीं करता, जिनकी शुरूआत झूठे धर्म से हुई है। |
Melitón napsal kázání nazvané O Velikonocích. Ukázal v něm, že slavení Pasachu mělo pod Zákonem své opodstatnění, a dokazoval, proč je správné, aby křesťané slavili Pánovu večeři 14. nisanu. मेलेटो ने फसह (अँग्रेज़ी) नाम का एक उपदेश लिखकर साबित किया कि व्यवस्था के तहत इस्राएलियों को फसह का पर्व मनाने की हिदायत दी गयी थी, और इसलिए मसीहियों को भी उसी दिन यानी निसान 14 को प्रभु का संध्या भोज मनाना चाहिए। |
Snažil jsem se víc přiblížit k Bohu, a tak jsem jednou během oslav ruských Velikonoc zůstal celou noc v kostele.“ एक बार, रूसी ईस्टर समारोह के दौरान मैं पूरी रात चर्च में रहा ताकि मैं परमेश्वर के और भी करीब आ सकूँ।” |
Proč praví křesťané neslaví Velikonoce? यहोवा हमसे कैसे बात करता है? |
Čtyřicetidenní postní doba před Velikonocemi je považována za připomínku Kristova čtyřicetidenního půstu. (अँग्रेज़ी में इसे “लेंट” कहा जाता है।) यह उपवास, यीशु के 40 दिन के उपवास की याद में रखा जाता है। |
Veselé Velikonoce! एसटर मुबारक हो! |
The Westminster Dictionary of the Bible říká, že Velikonoce byly „původně jarní slavností k poctě teutonské bohyně světla a jara, která byla v anglosaském jazyce známa jako Eastre“ nebo Eostre. द वेस्टमिन्स्टर डिक्शनरी ऑफ द बाइबल कहती है कि ईस्टर का त्योहार “दरअसल वसंत ऋतु का त्योहार था, जिसे पहले जर्मन जातियों की प्रकाश और वसंत की देवी के सम्मान में मनाया जाता था, और इस देवी को एंग्लो-सैक्सन लोग ईस्ट्र [या, इयोस्ट्र] नाम से जानते थे।” |
Jsou právě Velikonoce, proto jej pojmenovává Velikonoční ostrov. वह इस द्वीप पर इस्टर के दिन पहुँचा था, इसलिए उसने इस द्वीप का नाम इस्टर आयलॆंड रख दिया था। |
Co byste měli slavit? — Velikonoce, nebo Památnou slavnost? ईस्टर या स्मारक आपको कौन-सा मनाना चाहिए? |
První křesťané Velikonoce neslavili a neslaví je ani Jehovův lid dnes. तो ज़ाहिर है कि ईस्टर शुरू के मसीहियों का त्योहार नहीं था, इसलिए आज भी यहोवा के लोग इसे नहीं मनाते। |
Proč Jehovovi služebníci v minulosti neslavili Velikonoce a proč je neslaví ani dnes? शुरू के मसीही और आज यहोवा के सेवक ईस्टर का त्योहार क्यों नहीं मनाते? |
První křesťané Vánoce ani Velikonoce neslavili a neslaví je ani dnešní praví křesťané. प्रारंभिक मसीहियों ने क्रिसमस या ईस्टर नहीं मनाया, ना ही आज सच्चे मसीही मनाते हैं। |
Mezi ně patří nebiblické tradice spojené s náboženskými svátky, například s Vánocemi a Velikonocemi, nebo s pověrečnými praktikami souvisejícími se spiritismem. इनका ताल्लुक या तो क्रिसमस, ईस्टर जैसी धार्मिक छुट्टियों से है या अंधविश्वासी कामों से जिनमें जादू-टोना शामिल है। |
O zvyku péci jidášky „s leskle hnědou kůrkou, do níž je vyznačen ... kříž“, kniha Easter and Its Customs (Velikonoce a jejich zvyky) říká: „Kříž byl pohanským symbolem dlouho předtím, než získal ustálený význam událostí prvního Velkého pátku; chléb a koláče jím byly někdy označovány už v předkřesťanské době.“ “क्रूस . . . द्वारा चिन्हित चमकदार भूरे ऊपरी हिस्से के साथ” हॉट क्रॉस बन बनाने के रिवाज़ के बारे में, ईस्टर और इसके रिवाज़ (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है: “पहले गुड फ्राइडे की घटनाओं से अनन्त महत्त्व प्राप्त करने से काफ़ी पहले क्रूस एक विधर्मी प्रतीक था, और मसीही-पूर्व समयों में कभी-कभी पावरोटी तथा केक पर क्रूस का चिन्ह लगाया जाता था।” |
Jaký je původ Velikonoc a jejich symbolů? ईस्टर के जाने-माने रिवाज़ों की शुरूआत कहाँ से हुई? |
Dejme tomu, že postní doba je obdobou Ježíšova půstu v pustině po jeho křtu. Proč se tedy drží v týdnech před Velikonocemi — údajně v době, kdy byl Ježíš vzkříšen? यदि चालीसे बपतिस्मे के बाद मरुभूमि में यीशु के उपवास करने के अनुकरण में है, तो इसे ईस्टर—तथाकथित रूप से उसके पुनरुत्थान का समय—तक के सप्ताहों के दौरान क्यों मनाया जाता है? |
Nech předvést demonstraci, ve které rodič pomůže dítěti připravit si odpověď na otázku: „Proč neslavíš Velikonoce?“ एक प्रदर्शन दिखाइए जिसमें माता या पिता अपने बच्चे को इस सवाल का जवाब देना सिखा रहा है, तुम ईस्टर क्यों नहीं मनाते हो? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में Velikonoce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।