चेक
चेक में váha का क्या मतलब है?
चेक में váha शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में váha का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में váha शब्द का अर्थ तराज़ू, तुला, भार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
váha शब्द का अर्थ
तराज़ूnounmasculine Pouze dokonalý člověk, který byl rovnocenným protějškem Adama, mohl vyrovnat misky vah spravedlnosti आदम के जैसा एक सिद्ध मनुष्य ही इंसाफ का तराज़ू बराबर कर सकता है |
तुलाnounfeminine Tím, že jde o odpovídající výkupné, je zdůrazněna účinnost této ceny, která stačí na vyrovnání vah spravedlnosti. यह तथ्य कि यह समतुल्य छुड़ौती है न्याय की तुला के पलड़ों को बराबर करने में इस मूल्य के महत्त्व पर ज़ोर देता है। |
भारnoun Vyprávějí se příběhy o neuvěřitelné velikosti a váze krup. अविश्वसनीय आकार और भार के ओलों के बारे में कुछ कहानियाँ हैं। |
और उदाहरण देखें
Že si jí vážím? पुरुष: " सम्मान "? |
14 Dodržuji biblické mravní zásady a vážím si jich? 14 क्या मैं बाइबल के नैतिक स्तरों का आदर और उनसे प्यार करता हूँ? |
Jehovovi služebníci si váží příležitostí pěstovat společenství s druhými na křesťanských shromážděních. मसीही सभाओं में यहोवा के सेवकों को एक-दूसरे के साथ संगति करने का जो मौका मिलता है, उसे वे अनमोल समझते हैं। |
Takové záležitosti by rozhodně neměl brát na lehkou váhu. उसे ऐसे मामलों को एक हलकी बात नहीं समझना चाहिए। |
(Jan 3:35; Kolosanům 1:15) To, že Jehova svého Syna miluje a že si ho váží, dal najevo při několika příležitostech. (यूहन्ना 3:35; कुलुस्सियों 1:15) यहोवा ने कई मौकों पर ज़ाहिर किया कि वह अपने बेटे से प्यार करता है और उससे बेहद खुश है। |
Nejprve nabídne časopis, krátce poukáže na myšlenky v nějakém článku, a potom bez váhání otevře Bibli a přečte z ní verš, který se k článku váže. पत्रिकाएँ देने के बाद और किसी लेख की खासियत बताने के बाद, वह बेझिझक बाइबल खोलकर एक आयत पढ़ता है जो लेख के साथ बहुत अच्छी तरह मेल खाती है। |
Jejich láskyplných rad i vynikajícího příkladu věrnosti Jehovovi a jeho organizaci si vážím až dodnes. मैं इन भाइयों की बहुत कदर करता हूँ क्योंकि इन्होंने न सिर्फ मुझे प्यार-भरी सलाह दी, बल्कि यहोवा और उसके संगठन के वफादार रहने में मेरे लिए एक अच्छी मिसाल भी रखी। |
Podle knihy Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy je pravděpodobnost úmrtí u novorozence s nízkou porodní váhou čtyřicetkrát vyšší než u dítěte s normální porodní váhou. क्राउस फूड, न्यूट्रिशन एण्ड डाएट थेरेपी के मुताबिक सामान्य वज़नवाले शिशु के मुकाबले कम वज़नवाले शिशुओं में मौत का खतरा 40 गुना ज़्यादा है। |
Přestože dostal formální vzdělání, velmi si váží mnoha stránek tradičního způsobu života. एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है। |
22 Odpouštění přispívá k jednotě — a té si Jehovův lid velmi váží. 22 एक-दूसरे को माफ करने से एकता बढ़ती है। यही एकता यहोवा के लोगों को दिलो-जान से प्यारी है। |
Buďme proto rozhodnuti život ani uctívání našeho Boha nebrat na lehkou váhu. आइए हम ठान लें कि हम अपनी ज़िंदगी और उपासना को कभी लापरवाही से नहीं लेंगे। |
Jiní lidé ukradnou kdeco: vázy, popelníky, a dokonce i toaletní papír a cukr! दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी! |
Je tedy jasné, že rozhodnutí vycestovat do cizí země je závažné a nemělo by se brát na lehkou váhu. यह तो साफ ज़ाहिर है कि विदेश जाने का फैसला, बहुत बड़ा फैसला है और यह फैसला करने से पहले बहुत अच्छी तरह सोच लेना चाहिए। |
Stačí si to jen představit — jsme pod jedním jhem s Ježíšem, a proto není těžké chápat, kdo skutečně nese větší váhu našeho břemene. वस्तुतः, अगर हम स्थिति की कल्पना कर सकें—यीशु हमारे साथ उसी जूए के नीचे—तो हमारे लिए यह समझना कठिन नहीं है कि ज़्यादातर भार कौन उठा रहा है। |
Obezita je často definována jako stav, kdy člověk má o dvacet nebo více procent vyšší váhu, než jaká se považuje za ideální. स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न। |
Na výstavě v Koloseu bylo možno zhlédnout sochy, reliéfy, mozaiky a malby na terakotových vázách, a návštěvník si z nich mohl o těchto disciplínách udělat představu. रोम के कोलोसियम में रखी मूर्तियों, नक्काशियों, पत्थरों से किए गए जड़ाऊ काम और मिट्टी के मर्तबानों पर की गयी चित्रकारी से इन खेलों की झलक मिल रही थी। |
(Izajáš 62:6, 7, 12) Projevuje jí čest a váží si jí. (यशायाह 62:6,7,12) वह उसका आदर-मान करता है और उसे अनमोल समझता है। |
Jehova nebude brát na lehkou váhu ty, kteří znevažují manželské uspořádání. यहोवा उनकी ओर लापरवाही से नहीं देखता जो वैवाहिक प्रबन्ध के लिए अनादर दिखाते हैं। |
Blíží se katastrofální konec tohoto systému věcí, není čas váhat. क्योंकि वर्तमान रीति-व्यवस्था अपनी भयंकर समाप्ति के नज़दीक आ रही है, यह झिझकने का समय नहीं है। |
Se slzami v očích obejme svou dcerku a ze srdce si takového dárku váží. शायद डबडबाई आँखों से वह अपनी बिटिया को गले लगाकर कहे कि उसे वह तोहफा कितना पसंद आया है और वह उसकी कितनी कदर करती है। |
* A tak člověk, jehož váha byla dříve považována za normální, se nyní může ocitnout v kategorii lidí s nadváhou. * इस तरह, एक व्यक्ति जिसे पहले सामान्य वज़न का समझा जाता था, अब शायद ख़ुद को मोटापे की श्रेणी में पाए। |
Také budou chtít zjistit, zda si opravdu hluboce váží pravdy a zda projevuje patřičnou úctu k Jehovově organizaci. इसके अलावा, वे यह भी पक्का करना चाहेंगे कि क्या वह दिल से सच्चाई की कदर करता है और यहोवा के संगठन के लिए आदर दिखाता है। |
Láskyplný pozorovatel, který si nás váží परमेश्वर हमें अनमोल समझता है |
Spisem, co má stejnou váhu. इसी वज़न की दूसरी फ़ाइल । |
Takové nebezpečí nesmíme brát na lehkou váhu! यह खतरा हमेशा बना रहता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में váha के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।