चेक
चेक में v duchu का क्या मतलब है?
चेक में v duchu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में v duchu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में v duchu शब्द का अर्थ विचार में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
v duchu शब्द का अर्थ
विचार में(in spirit) |
और उदाहरण देखें
Jak to, že jsme zodpovědní, dáváme najevo v duchu slov v 1. Timoteovi 5:1, 2? पहला तीमुथियुस 5:1, 2 के मुताबिक हम दूसरों के प्रति कैसे गंभीर नज़रिया दिखा सकते हैं? |
Neshody se spoluvěřícími je nejlépe řešit soukromě a v duchu lásky. संगी विश्वासियों के साथ मन-मुटाव को सही तरह अकेले में और प्यार की आत्मा से निपटाया जाता है। |
Když se otec modlí, matka v duchu odříkává modlitbu jinému bohu. पिता सबके लिए प्रार्थना करता है, मगर उसी समय माँ किसी और ईश्वर को मन-ही-मन प्रार्थना करती है। |
Ti, kdo jsou duchovně způsobilí, by měli usměrnit chybujícího křesťana „v duchu mírnosti“. आध्यात्मिक रूप से काबिल भाइयों को सलाह दी जाती है कि वे गलती करनेवाले मसीहियों को “कोमलता” से सुधारें। |
(Hebrejcům 12:7–11) Mluvte se svými rodiči uctivě, a v duchu mírnosti jim vysvětlujte, jak se cítíte. (इब्रानियों 12:7-11) इसलिए जब आपको उनकी कोई बात पसंद नहीं आती तो इज़्ज़त के साथ और नम्रता से उन्हें समझाने की कोशिश कीजिए। |
Pavel jim napsal, aby se ‚při každé příležitosti v duchu stále modlili každým druhem modlitby a úpěnlivé prosby‘. पौलुस ने उन्हें बताया: “हर समय और हर प्रकार से आत्मा में प्रार्थना, और बिनती करते रहो।” |
Nyní však mohl v duchu vidět „město, které má skutečné základy“, tedy spravedlivou vládu nad lidstvem. मगर, अब वह विश्वास की आँखों से “उस स्थिर नेववाले नगर” को, यानी सब इंसानों पर एक धर्मी सरकार को राज करता हुआ देख सका। |
Píše se v něm: „Lepší je ten, kdo je trpělivý, než ten, kdo je domýšlivý v duchu. लेकिन परमेश्वर का वचन कहता है, “सब्र से काम लेना घमंड करने से अच्छा है। |
Matka ho vychovávala v duchu protestantské zbožnosti. उनकी माँ उन्हें स्वामी दयानंद के आदर्शों का एक तेजस्वी प्रचारक बनाना चाहती थीं। |
11 Když jsme sami, asi čteme v duchu. ११ जब हम अकेले हैं, तब शायद हम मन-ही-मन पढ़ें। |
V duchu to vidím každou noc, každý den. रोज़-ब-रोज़, रात-दिन उसकी छवि मेरी नज़रों के सामने घूमती है। |
Ježíš u Lazarova hrobu „zasténal v duchu a znepokojil se“. लाजर की कब्र पर, यीशु ‘आत्मा में बहुत ही उदास हुआ, और बेचैन हुआ।’ |
I při právních jednáních by se měli starší snažit usměrnit provinilce v duchu mírnosti न्यायिक सुनवाई के दौरान भी, प्राचीनों को अपराधी को नम्रता की आत्मा में पुनः समंजित करने की कोशिश करनी चाहिये |
Představ si v duchu srnu, která se klidně pase na malé pasece. अपने मन में एक हिरण को एक छोटे निर्वृक्ष क्षेत्र में शान्ति से चरते हुए कल्पना कीजिए। |
Než Nehemjáš vznesl žádost k perskému králi, krátce se v duchu pomodlil. फारस के राजा के सामने अपनी दरख्वास्त रखने से पहले नहेमायाह ने छोटी-सी प्रार्थना की थी। |
Co jim pomohlo uctívat Boha „v duchu“ जिन्हें ‘आत्मा से’ उपासना करने में मदद दी गयी |
V duchu si prohlížej krajinu, domy nebo lidi. मैदानों, घरों, लोगों को मानसिक रूप से देखिए। |
I vy můžete v duchu vidět vzkříšeného Ježíše, jestliže pozorujete, jak se dnes projevuje jeho vliv. आज यीशु मसीह लोगों पर जो असर कर रहा है, उसे आप भी देख सकते हैं। इस तरह आप भी पुनरुत्थान पाए यीशु को अपने मन की आँखों से देख सकते हैं। |
□ Jak byl Ježíš „učiněn zjevným v těle“ a pak „prohlášen za spravedlivého v duchu“? □ यीशु किस तरह “शरीर में प्रकट हुआ” और उसके बाद “आत्मा में धर्मी ठहरा”? |
Objasněte záležitosti v duchu lásky मामले को प्यार से सुलझाइए |
Ježíš byl „prohlášen za spravedlivého v duchu“. यीशु “आत्मा में धर्मी ठहरा।” |
Pokorný člověk je „skromný v duchu, není pyšný“. विनम्र व्यक्ति “अपनी मनोवृत्ति में विनयशील है; अभिमानी नहीं।” |
1:13, 23) Agrippa si možná v duchu říkal: Co asi mohlo takového člověka změnit? 1:13, 23) इसलिए अग्रिप्पा अब जानना चाहता है कि मसीहियों का यह कट्टर दुश्मन खुद एक मसीही कैसे बन गया। |
„Pokuste se . . . usměrnit takového člověka v duchu mírnosti,“ píše se v Galaťanům 6:1. गलतियों ६:१ (नयी हिन्दी बाइबल) कहता है कि ऐसे व्यक्ति को “नम्रतापूर्वक सुधारो।” |
Tuto zásadu obecně uplatňujeme v duchu zvýšené opatrnosti, protože nechceme umožnit propagaci obsahu, který by mohl být nelegální. हम आमतौर पर यह नीति लागू करने में अतिरिक्त सावधानी बरतते हैं, क्योंकि हम संदिग्ध वैधता वाली सामग्री की अनुमति नहीं देना चाहते. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में v duchu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।