चेक
चेक में užitečný का क्या मतलब है?
चेक में užitečný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में užitečný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में užitečný शब्द का अर्थ गुणकारी, उपयोगी, लाभदायक, अच्छे, अच्छा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
užitečný शब्द का अर्थ
गुणकारी(profitable) |
उपयोगी(serviceable) |
लाभदायक(profitable) |
अच्छे(good) |
अच्छा(good) |
और उदाहरण देखें
Kniha Tajemství rodinného štěstí,* strany 106 a 107 nabízí tyto užitečné postřehy: पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है: |
Mohu vám ukázat, jak vám může být užitečná?“ क्या मैं प्रदर्शित करके दिखाऊँ?” |
Pokud nepochopíš, v čem to pro tebe bude užitečné, pravděpodobně se ti to nepovede. ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे। |
Je užitečná i ve službě, zvlášť při neformálním vydávání svědectví. प्रचार करते वक्त भी यह ऐप बहुत काम आता है, खास तौर पर मौके ढूँढ़कर गवाही देते वक्त। |
Marek byl „užitečný pro službu“ 6 मरकुस—‘सेवा के लिए बहुत काम का’ 6 |
Možná bude užitečné, když si položíte tyto otázky: ‚Věřím, že jsem našel pravdu a že Jehova je jediný pravý Bůh? ख़ुद से ये निम्नलिखित सवाल पूछना शायद फायदेमंद हो, ‘क्या मैं यह विश्वास करता हूँ कि मुझे सच्चाई मिल गयी है और यहोवा एकमात्र सच्चा परमेश्वर है? |
Užitečná se ukázala být zvláště tato zásada: „Přestaňte soudit, abyste nebyli souzeni, neboť jakým soudem soudíte, takovým budete souzeni.“ उसे खासकर इस उसूल से मदद मिली: “दोष मत लगाओ, कि तुम पर भी दोष न लगाया जाए। क्योंकि जिस प्रकार तुम दोष लगाते हो, उसी प्रकार तुम पर भी दोष लगाया जाएगा।” |
Seznam nároků obsahuje důležité a užitečné informace o nárokovaných videích, například informace o stavu nároku, o délce shody (pouze u nároků týkajících se shody zvuku, videa nebo melodie) nebo o použité zásadě (zpeněžení, sledování nebo blokování) rozdělené podle oblastí. दावा सूची में उस वीडियो के बारे में अहम और उपयोगी जानकारी होती है जिस पर दावा किया गया है. इसमें दावे की स्थिति के बारे में जानकारी, मिलान अवधि, (सिर्फ़ ऑडियो, वीडियो, या मेलोडी से मिलते-जुलते वीडियो के दावों के लिए) और हर क्षेत्र के आधार पर लागू होने वाली नीति (कमाई करना, ट्रैक करना, या रोकना) शामिल है. |
3 Kniha Organizováni i brožura Svědkové Jehovovi obsahují užitečné informace o Jehovově organizaci. ३ डूयिंग गॉड्स विल ब्रोशुअर में यहोवा के संघटन के बारे में व्यापक जानकारी है। |
Všechny tyto podrobnosti mohou být užitečné, až budete zločin hlásit policii, protože většina zločinců jsou recidivisté a každý má svůj modus operandi (postup), a tak ho lze snadněji identifikovat. यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं। |
Timoteovi 6:4, 5) a přikazoval Timoteovi: „Odmítej dále pošetilá a nevědomá dotazování, protože víš, že plodí boje.“ Také ho poučoval, že má ve sborech nařídit, „aby se nepřeli o slova, což není vůbec užitečné“. (१ तीमुथियुस ६:४, ५) उसने तीमुथियुस को उपदेश दिया कि “मूर्खता, और अविद्या के विवादों से अलग रह; क्योंकि तू जानता है, कि उन से झगड़े होते हैं,” और कलीसियाओं को यह उपदेश दे कि “शब्दों पर तर्क-वितर्क न किया करें, जिन से कुछ लाभ नहीं होता।” |
Učí se tím, že umět si něco odepřít je užitečné. इससे आप बच्चे को सिखाते हैं कि अपनी इच्छाओं को ‘ना’ कहना फायदेमंद है। |
To, že si znovu procházíš události toho dne, je samozřejmě užitečné — pokud to neděláš při čtení. दिन-भर जो कुछ हुआ, उसे याद करना वैसे तो अच्छी बात है, मगर यह पढ़ते वक्त नहीं करना चाहिए। |
Pro koho je Šalomounova píseň užitečná a proč? श्रेष्ठगीत की किताब का अध्ययन करने से किन्हें फायदा हो सकता है? और क्यों? |
Níže uvádíme několik situací, kdy cílení na země může být užitečné: यहां कुछ ऐसी स्थितियां दी गई हैं जिनमें देश लक्ष्यीकरण आपके लिए उपयोगी हो सकता है: |
Přesto je užitečné vyslechnout si, jak se druzí rozhodli v podobných otázkách, jaké řešíme my. फिर भी, जिन्होंने हमसे मिलते-जुलते हालात का सामना किया था जब हम उनकी सुनेंगे तो हमें सही फैसला करने में मदद मिलेगी। |
Mezi povinnosti předsedajícího shromáždění Život a služba patří dohlédnout na to, aby shromáždění začalo a skončilo včas, a dávat užitečné rady těm, kdo mají cvičné úkoly. चेयरमैन इस बात का ध्यान रखता है कि सभा समय पर शुरू हो और समय पर खत्म हो। वह विद्यार्थी भाग पेश करनेवालों को सलाह भी देता है। |
17 Přemýšlet o tom, čeho Jehova prostřednictvím své organizace dosahuje, je pro každého z nás velmi užitečné. 17 प्रचार काम को आगे बढ़ाने के लिए यहोवा अपने संगठन का किस तरह इस्तेमाल कर रहा है, उस पर मनन करना हमारे लिए अच्छा है। |
Abychom pochopili, jak je toho možné dosáhnout, bude užitečné, když si povíme něco o orlu, který je v Písmu často používán v obrazném smyslu. यह कैसे संभव है इसे समझने के लिए, उकाब के बारे में थोड़ा-बहुत जानना सहायक है जिसे शास्त्र में लाक्षणिक रीति से बार-बार प्रयोग किया गया है। |
Pokud je za nesprávným chováním zranění, bolest nebo prostě nuda, může být velmi užitečné promluvit si o tom s někým, kdo umí naslouchat. (Přísloví 12:25) यदि दुराचार के पीछे चोट, दर्द, या साधारण ऊब है तो एक करुणामय श्रोता के साथ स्थिति के बारे में बात करना अति सहायक साबित हो सकता है।—नीतिवचन १२:२५. |
Klinická psycholožka Tanya Byronová k tomu říká: „Aby bylo hraní s dětmi příjemné a užitečné, měly by být splněny čtyři důležité aspekty: vzdělávání, nápaditost, zapojení a komunikace.“ इस सर्वे के बारे में मनोवैज्ञानिक, प्रोफेसर टैनया बायरोन कहती हैं: “माता-पिता और बच्चों को खेल में मज़ा आए इसके लिए चार बातें ज़रूरी हैं: खेल-खेल में सिखाना, प्रेरणा देना, मिल-जुलकर काम करना और एक-दूसरे से बात करना।” |
I pro nás může být užitečné, když uvažujeme o tom, jak nám Bůh žehnal a jak nám pomáhal vytrvat v různých obtížných situacích. अगर हम भी इस बारे में गहराई से सोचें कि गुज़रे वक्त में परमेश्वर ने कैसे हमें आशीषें दीं और परीक्षाओं के वक्त धीरज धरने में हमारी मदद की, तो हमें फायदा होगा। |
• Proč je užitečné kázat lidem v jejich mateřštině? • लोगों को उनकी मातृ-भाषा में प्रचार करना क्यों फायदेमंद है? |
(2. Samuelova 6:21; Job 41:5; Soudci 16:25; 2. Mojžíšova 32:6; 1. Mojžíšova 26:8) Hra může sloužit užitečnému účelu a pro děti a mládež je důležitá. (२ शमूएल ६:२१, NW; अय्यूब ४१:५; न्यायियों १६:२५; निर्गमन ३२:६; उत्पत्ति २६:८) खेल एक लाभदायक उद्देश्य पूरा कर सकता है, और यह बच्चों और युवकों के लिए ज़रूरी होता है। |
V průběhu návštěvy krajského dozorce je užitečné, aby se celý sbor shromáždil v sále království ke zvláštnímu shromáždění. Toto shromáždění se skládá ze sborového studia knihy, z uvažování o biblických a organizačních informacích nazvaných „Pokračuj v tom, co ses naučil“ a ze služebního proslovu krajského dozorce. सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में užitečný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।