चेक
चेक में území का क्या मतलब है?
चेक में území शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में území का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में území शब्द का अर्थ इलाक़ा, देश, प्रदेश, राष्ट्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
území शब्द का अर्थ
इलाक़ाnoun |
देशnoun Kde první křesťané přespávali, když cestovali po území Izraele nebo za jeho hranicemi? जब पहली सदी के मसीही, इस्राएल देश में या उसके बाहर सफर करते, तो वे कहाँ ठहरते थे? |
प्रदेशnoun Nyní se ubírají do svého domovského území v Galileji. अब वे अपने प्रदेश गलील की ओर जा रहे हैं। |
राष्ट्रnoun Každému z dvanácti kmenů bylo přiděleno určité území. पूरा राष्ट्र 12 गोत्रों में बँटा था और हर गोत्र को ज़मीन का एक हिस्सा दिया गया था। |
और उदाहरण देखें
Apoštolové nebyli zbabělci, ale když se dověděli o spiknutí, při kterém měli být kamenováni, jednali rozumně a odešli kázat do Lykaonie, území v Malé Asii v jižní Galácii. प्रेरित कायर नहीं थे, पर जब उन्हें पता चला कि उन्हें पत्थरवाह करने का षड्यन्त्र रचा जा रहा है, वे अक्लमन्दी से उस जगह को छोड़कर दक्षिणी गलातिया में एशिया माइनर के एक प्रान्त, लुकाउनिया में सुसमाचार सुनाने के लिए चले गए। |
Po dokončení stavby se stavební skupina přesune na další projekt na území pod správou pobočky. निर्माण समूह, शाखा दफ्तर के प्रचार इलाके में ही एक प्रोजेक्ट पूरा करके दूसरा प्रोजेक्ट शुरू करता है। |
Ledvinové kameny na tomto území průměrně dorůstají do velikosti dvou až tří centimetrů, kdežto v Evropě a ve Spojených státech bývají jen centimetrové. यह भी अनुमान लगाया गया है कि पुलिस कुल गैरकानूनी नशीली दवाओं का ५ से १० प्रतिशत ही ज़ब्त कर पाती है। |
A tak k Janovi přicházejí ve velkém počtu lidé z celého území kolem Jordánu a také z Jeruzaléma a on je křtí tak, že je ponoří do vody Jordánu. सो यरदन के आसपास के सभी क्षेत्रों से, और यरूशलेम से भी, बड़ी संख्या में लोग यूहन्ना के पास आते हैं, और वह उन्हें यरदन नदी के पानी में डुबोकर बपतिस्मा देता है। |
V tomto ohledu se území, kam byl Amos poslán, pravděpodobně podobalo obvodům, v nichž někteří z nás slouží dnes. दरअसल आमोस ने जिस तरह के इलाके में प्रचार किया, आज शायद हमें भी कुछ वैसे ही इलाके में प्रचार करना पड़ता हो। |
Na území, o které se stará odbočka v Jižní Africe, je nyní zapotřebí několik tisíc sálů Království. दक्षिण अफ्रीका के ब्राँच की निगरानी में जितने इलाके आते हैं, वहाँ फिलहाल हज़ारों किंगडम हॉल बनाने की ज़रूरत है। |
Mezi území, jež byla pro tuto kampaň vybrána, patřila dvě sousedící města v okrese Miao-li. इनमें से दो शहर मीएली ज़िले में थे। |
Zatímco římskokatolické, pravoslavné a muslimské obyvatelstvo v této sužované zemi bojuje o území, mnoho lidí touží po míru — a někteří jej našli. उस विपत्तिग्रस्त देश में जबकि रोमन कैथोलिक, ईस्टर्न ऑर्थोडॉक्स और मुसलमान समुदाय क्षेत्र के लिए लड़ते हैं, अनेक व्यक्ति शान्ति की लालसा करते हैं और कुछ लोगों ने इसे पाया है। |
Tehdy bylo Jehovovým záměrem, aby na tomto území bydleli potomci Abrahama, Izáka a Jákoba. क्यों? उन दिनों यहोवा का मकसद था कि अब्राहम, इसहाक और याकूब के वंशज उस देश में रहें। |
Některé z nich žily na přesně vymezeném území, jako například Filištíni na pobřeží nebo Jebusejci v horách blízko Jeruzaléma. कुछ जातियाँ खास इलाकों में बसी थीं, मसलन, पलिश्ती लोग भूमध्य सागर के तट पर थे और यबूसी यरूशलेम के पास पहाड़ों पर रहते थे। |
Pokud se na daném území konají krajské a regionální sjezdy, bratři z výboru dohlížejí na jejich přípravu a na rozdělení úkolů, které s nimi souvisejí. Cílem je, aby se všechno dělo „slušně a uspořádaně“. (1. Kor. जब कहीं सम्मेलन और अधिवेशन होते हैं तो शाखा-समिति के भाई उससे जुड़े इंतज़ाम करते हैं, ज़िम्मेदारियाँ और भाग सौंपते हैं ताकि “सब बातें कायदे से और अच्छे इंतज़ाम के मुताबिक हों।”—1 कुरिं. |
Dohlíží na oznamování dobré zprávy o Království na celém svěřeném území a zajišťuje, aby byly zorganizovány sbory a kraje, v nichž bude postaráno o duchovní potřeby lidí. शाखा-समिति ध्यान रखती है कि उस शाखा के पूरे इलाके में राज की खुशखबरी सुनायी जाए और मंडलियाँ और सर्किट अच्छी तरह संगठित हों, ताकि वे अपने इलाके के लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
Některé z nich, například občanská válka na Srí Lance v letech 2008-2009, se soustřeďují na relativně malém území, takže velká část země – a tím i její ekonomiky – zůstává nedotčená. 2008-2009 के श्रीलंकाई गृह युद्ध जैसे कुछ संघर्ष अपेक्षाकृत छोटे से क्षेत्र में केंद्रित होते हैं जिससे देश के अधिकतर भाग - और इस तरह अर्थव्यवस्था - अप्रभावित रहते हैं। |
Třetím shromážděním je škola, ve které se svědkové cvičí, aby uměli lépe oznamovat „dobré poselství“, čtvrté je věnováno rozhovorům o svědecké práci v místním území. और एक सभा गवाहों को सुसमाचार के बेहतर उद्घोषक होने के लिए प्रशिक्षण देने का एक स्कूल है, जिसके बाद एक भाग होता है जो स्थानीय क्षेत्र में गवाही कार्य के बारे में चर्चा करने के लिए समर्पित है। |
Velkou část této oblasti tvoří hornatá území pokrytá džunglí, do nichž se lze dostat hlavně pěšky, a také krásné přímořské regiony, přístupné po moři. इस प्रदेश का ज़्यादातर हिस्सा, घने जंगलों और ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों से ढका हुआ है और यहाँ सिर्फ पैदल पहुँचा जा सकता है। इसमें खूबसूरत समुद्री-तट भी पाए जाते हैं और इन तक सिर्फ समंदर से पहुँचा जा सकता है। |
Pokud máte firemní adresu v EU, ale mimo území Irska, nebude v nákladech za službu Google Ads zahrnuto DPH. अगर आपका कारोबारी पता आयरलैंड के बाहर, लेकिन यूरोपीय संघ के अंदर है, तो आपकी Google Ads लागतों में वैट शामिल नहीं किया जाएगा. |
Do tvého území vkládá mír. वह तेरे इलाके में शांति लाता है। —भज. |
Dnes je na tomtéž území třináct sborů. उसी क्षेत्र में अब १३ कलीसियाएँ हैं। |
Občas může být nutné udržovat spojení s novými zájemci, kteří žijí ve velmi odlehlých územích. कभी-कभी पृथक क्षेत्रों में रहनेवाले नयी-नयी दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों से संपर्क बनाए रखना शायद आवश्यक हो। |
Naším hlavním cílem bylo propracovat co největší území a předat zájemcům co nejvíce biblické literatury. इसलिए हमारा मकसद था ज़्यादा-से-ज़्यादा इलाकों में प्रचार करना और दिलचस्पी दिखानेवालों को जितना हो सके उतना बाइबल साहित्य देना। |
Nyní odchází se svými učedníky do území Tyru a Sidonu, mnoho kilometrů dále na sever. अब, अपने शिष्यों के साथ, वह सूर और सैदा के इलाके के लिए रवाना होते हैं, जो कि उत्तर की ओर कई मील दूर है। |
(Skutky 1:8) Je opravdu povzbudivé vidět, že Boží duch podněcuje křesťany a křesťanky, aby se přestěhovali do vzdálených území. (प्रेरितों 1:8) यह देखकर हमें कितना हौसला मिलता है कि परमेश्वर की आत्मा मसीही स्त्री-पुरुषों को उभार रही है कि वे पृथ्वी की छोर तक उसकी गवाही दें! |
Pomyslel jsem si tehdy, že by bylo ohromnou výsadou, kdybych mohl patřit do tohoto obrovského nového území. उस समय मैंने सोचा कि उस विशाल नए क्षेत्र का एक भाग हो पाना एक महान विशेषाधिकार होगा। |
Ve válce na území bývalé Jugoslávie zahynuly statisíce lidí. भूतपूर्व यूगोस्लाविया में युद्ध ने लाखों लोगों की जानें ली हैं। |
A celá země bude územím, nad nímž panuje. और सम्पूर्ण पृथ्वी उसका वह क्षेत्र होगी जिस पर वह राज्य करता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में území के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।