चेक
चेक में usilovat का क्या मतलब है?
चेक में usilovat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में usilovat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में usilovat शब्द का अर्थ प्रयास करना, कोशिश करना, लड़ना, प्रयत्न करना, प्रयत्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
usilovat शब्द का अर्थ
प्रयास करना(attempt) |
कोशिश करना(seek) |
लड़ना(struggle) |
प्रयत्न करना(struggle) |
प्रयत्न(struggle) |
और उदाहरण देखें
Jak nám dnes pomáhá usilovat o ctnost uplatňování 1. Korinťanům 15:33? पहला कुरिन्थियों १५:३३ का अनुप्रयोग करना आज सद्गुण का पीछा करने में हमारी कैसे मदद कर सकता है? |
Může jít například o respektování vedení prostřednictvím hlavy (Kolosanům 3:18, 20), o poctivost ve všem (Hebrejcům 13:18), o to, že máme nenávidět, co je špatné (Žalm 97:10), usilovat o pokoj (Římanům 14:19), poslouchat ustanovené autority (Matouš 22:21; Římanům 13:1–7), být výlučně oddáni Bohu (Matouš 4:10), že nemáme být částí světa (Jan 17:14), máme se vyvarovat špatné společnosti (1. Korinťanům 15:33), být skromní, pokud jde o oblékání a úpravu zevnějšku (1. Timoteovi 2:9, 10), a že nemáme přivádět jiné ke klopýtání (Filipanům 1:10). इनमें से कुछ सिद्धांत ये हो सकते हैं: घर के मुखिया का आदर करना (कुलुस्सियों 3:18, 20); सभी बातों में ईमानदारी दिखाना (इब्रानियों 13:18); बुराई से बैर करना (भजन 97:10); शान्ति कायम करने की कोशिश में रहना (रोमियों 14:19); ठहराए गए अधिकारियों की आज्ञा मानना (मत्ती 22:21; रोमियों 13:1-7); सिर्फ यहोवा को भक्ति देना (मत्ती 4:10); संसार का भाग न होना (यूहन्ना 17:14); गलत सोहबत से दूर रहना (1 कुरिन्थियों 15:33); कपड़ों और बनाव-श्रृंगार में शालीन होना (1 तीमुथियुस 2:9, 10); और दूसरों के लिए ठोकर का कारण न बनना (फिलिप्पियों 1:10)। |
K dosažení tohoto vzdáleného cíle nám pomůže, jestliže si stanovíme bezprostřednější duchovní cíle a budeme o ně usilovat. इस लक्ष्य तक पहुँचने के लिए, फिलहाल हम आध्यात्मिक लक्ष्य रख सकते हैं और उन्हें पाने के लिए मेहनत कर सकते हैं। |
11 Co kdybyste se i vy jako rodina zamysleli nad tím, o jaké cíle usilovat? 11 क्यों न बात करके देखें कि आप और आपका परिवार कौन-से लक्ष्य रख सकता है? |
Všichni křesťané by měli projevovat soucit, měli by mít bratrskou náklonnost, činit dobro a usilovat o pokoj. सभी मसीहियों को सहानुभूति दर्शानी चाहिए, उन में भाईचारे के लिए प्रीति होनी चाहिए, उन्हें भलाई करनी चाहिए, और शान्ति का अनुसरण करते रहना चाहिए। |
4 V obou dopisech Timoteovi apoštol Pavel vyjmenovává vlastnosti, o které by křesťané měli usilovat, a pokaždé uvádí na prvním místě „spravedlnost“. 4 प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को लिखी अपनी दोनों पत्रियों में कुछ खास गुणों का पीछा करने के बारे में बताया। और हर बार उसने सबसे पहले “धर्म” या धार्मिकता के गुण का ज़िक्र किया। |
7 Pokud jsi mladý bratr, vážně přemýšlej také o tom, že začneš usilovat o splnění požadavků, které Boží organizace klade na služební pomocníky. 7 अगर आप एक जवान भाई हैं, तो क्यों ना आप सहायक सेवक बनने के बारे में गंभीरता से सोचें? |
14 Jak tedy můžeme usilovat o skutečnosti Království? १४ इसलिये, हम राज्य वास्तविकताओं के पीछे किस प्रकार लगे रह सकते हैं? |
Oba musí nesobecky usilovat o to, aby svůj manželský vztah udrželi a posílili, a tak se sobě ještě více přiblížili. एक दूसरे के और ज़्यादा नज़दीक आने के लिए पति-पत्नी दोनों को अपना स्वार्थ छोड़कर शादी के रिश्ते को और ज़्यादा मज़बूत करने लिए मेहनत करनी चाहिए। |
▪ Kdo z Božích ctitelů by zvláště měl usilovat o to, aby splňoval požadavky pro službu v betelu? ▪ बेथेल सेवा के लिए खासकर किन्हें आगे बढ़ना चाहिए?—नीति. |
Na tom, jak budou usilovat o právo, závisel jejich život i schopnost zmocnit se Zaslíbené země. — 5. Mojžíšova 16:20. उनकी ज़िन्दगी और प्रतिज्ञात देश पर क़ब्ज़ा करने की उनकी क्षमता, उनके न्याय का पीछा पकड़े रहने पर निर्भर थी।—व्यवस्थाविवरण १६:२०, न्यू. व. |
Tato iniciativa bude usilovat o propagaci ekonomické spolupráce a integrace v asijsko-tichomořském regionu, zejména poskytováním financí na infrastrukturu jako silnice, železnice, letiště, přístavy a elektrárny. इस पहल का उद्देश्य एशिया-प्रशांत क्षेत्र में आर्थिक सहयोग और एकता को बढ़ावा देना होगा, जो मुख्य रूप से सड़कों, रेल, हवाई अड्डों, बंदरगाहों, और बिजली संयंत्रों जैसी बुनियादी सुविधाओं के लिए वित्तपोषण उपलब्ध कराने के रूप में होगा। |
(1. Petra 5:5) Pokora nás přiměje ‚usilovat o pokoj‘ s našimi bratry, připustit si své chyby a vhodným způsobem se omluvit. (१ पतरस ५:५) अपनी ग़लतियों को स्वीकारते हुए और उचित क्षमा याचना करते हुए, नम्रता हमें अपने भाइयों के साथ ‘मेल मिलाप को ढूंढने’ के लिए प्रेरित करेगी। |
5 Jsou-li součástí vašeho obvodu místa, kde nelze vydávat svědectví dveře ode dveří, bylo by dobré usilovat o to zastihnout obyvatele takových míst po telefonu. 5 अगर आपके क्षेत्र में ऐसे इलाके हैं, जहाँ घर-घर जाकर प्रचार नहीं किया जा सकता है तो उन इलाकों का रिकॉर्ड टेलिफोन क्षेत्रों के रूप में रखिए। |
(Kazatel 12:13) Lidé využijí svůj potenciál ne tím, že budou usilovat o postavení, slávu a moc, ale tím, že budou konat Boží vůli. (सभोपदेशक 12:13) इंसान ऊँचे रुतबे, दौलत, शोहरत या ताकत के पीछे भागने से नहीं, बल्कि परमेश्वर की इच्छा पूरी करने से अपनी काबिलीयतों का सबसे बढ़िया इस्तेमाल करते हैं। |
□ Řečník by měl usilovat o to, aby u svých posluchačů vzbudil zájem „na počátku přednášky řadou míst s nepatrnou gradací, kterých si posluchači nevšimnou; měl by se snažit udržet živý zájem tak dlouho, jak to téma vyžaduje“. □ वक्ता को “भाषण के आरंभ में और कई अप्रत्यक्ष क्रमिक परिवर्तनों के द्वारा, जिनका श्रोताओं को पता न चल पाए,” अपने श्रोतागण की रुचि को जगाने का प्रयास करना चाहिए, और “जब तक विषय माँग करता है उसे जगाए रखना चाहिए।” |
6:11) „Pokoj“ je tedy další vlastností, o kterou bychom podle Písma měli usilovat. यह साफ दिखाता है कि बाइबल हमें “मेल-मिलाप” का भी पीछा करने का बढ़ावा देती है।—भज. |
V životě bys neměl kapitulovat, ale podle Ježíšovy výzvy bys měl usilovat o to nejdůležitější, o vítězství. ज़िन्दगी में हार मान लेने के बजाय, यीशु प्रोत्साहित कर रहा था कि आप ऐसी किसी चीज़ के लिए यत्न न करें जो जीत से कम हो! |
Pokud však nějaký muž musí stále přemáhat silné podněty svého těla, pak se možná moudře rozhodne, že nebude ‚usilovat‘ o odpovědné postavení ve sboru. लेकिन यदि वे पुरुष हैं, तो जबकि उन्हें अभी-भी प्रबल शारीरिक आवेगों से संघर्ष करना पड़ रहा हो, वे शायद बुद्धिमत्तापूर्वक कलीसिया में ज़िम्मेदारियों की “अभिलाषा” न करने का निर्णय करें। |
Mojžíšova 3:15) Od chvíle svého křtu si Ježíš plně uvědomoval, že musí usilovat o splnění Jehovova záměru ohledně jeho svrchovanosti a Království. (उत्पत्ति 3:15) अपने बपतिस्मे के समय से, यीशु को अच्छी तरह पता था कि उसे उस मकसद को पूरा करने की जी-तोड़ मेहनत करनी होगी, जो यहोवा ने अपनी हुकूमत और राज्य के लिए ठहराया है। |
Jak mohou mladí lidé usilovat o další přednosti? युवजन अतिरिक्त ख़ास अनुग्रह पाने के लिए किस तरह यत्न कर सकते हैं? |
3 A co křesťanští muži, kteří možná váhají usilovat o výsadu stát se služebním pomocníkem a později starším, protože mají pocit, že by na to nestačili? 3 लेकिन, एक ऐसे बपतिस्मा-शुदा भाई के बारे में क्या कहा जाए, जो एक सहायक सेवक और प्राचीन बनने की ज़िम्मेदारी से कतराता है, क्योंकि उसे लगता है कि वह इन ज़िम्मेदारियों को निभाने के काबिल नहीं है? |
3: Proč máme usilovat o mírnost? 3: कोमलता का पीछा क्यों करें? |
Když se misionáři se zvěstovateli spřátelili, bratr začal usilovat o to, aby se sborové uspořádání postupně sjednotilo s tím, jak jsou Jehovovi služebníci organizováni po celém světě. उस मिशनरी जोड़े ने पहले प्रचारकों के साथ दोस्ती की। उसके बाद मिशनरी भाई ने मंडली में एक-एक करके सुधार किए ताकि मंडली उसी तरीके से व्यवस्थित हो जैसे पूरी दुनिया की मंडलियाँ हैं। |
(b) Proč bychom měli usilovat o to, abychom zůstali pokorní, když získáváme poznání o Jehovovi? (ख) यहोवा का ज्ञान पाने पर हमें नम्र क्यों होना चाहिए? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में usilovat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।