चेक
चेक में úpadek का क्या मतलब है?
चेक में úpadek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में úpadek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में úpadek शब्द का अर्थ दिवाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
úpadek शब्द का अर्थ
दिवालाnoun |
और उदाहरण देखें
Éra naprostého úpadku morálky नैतिक मूल्यों का अचानक गिरना कब शुरू हुआ? |
V dnešní době se mnoho mladých lidí chová nezodpovědně a destruktivně — kouří, zneužívají drogy a alkohol, pěstují nedovolený sex a také jiné věci, za nimiž se honí svět, například divoké sporty a úpadkovou hudbu a zábavu —, a vzhledem k tomu je tedy pro křesťanskou mládež, která chce žít zdravým a uspokojujícím způsobem, Pavlova rada opravdu aktuální. आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। |
7 Kniha Amos před námi vykresluje obraz národa, který je v úpadku, bez ohledu na to, jak se jeví navenek. 7 आमोस एक ऐसे देश की तसवीर पेश करता है जो बाहर से बहुत खूबसूरत और खुशहाल लगता है, मगर अंदर-ही-अंदर सड़ता जा रहा है। |
Ovoce všeho tohoto falešně nazývaného poznání je vidět na morálním úpadku, na všeobecně rozšířené neúctě k autoritě, na nepoctivosti a na sobectví, což jsou charakteristické rysy Satanova systému věcí. इस सब झूठे ज्ञान के फल नैतिक अपभ्रष्टता, अधिकार के लिए व्यापक अनादर, बेईमानी, और स्वार्थ में दिखते हैं जो शैतान की रीति-व्यवस्था की विशेषताएँ हैं। |
Odmítají úpadková měřítka, která jsou mezi dospělými běžná. वयस्कों में आम तौर पर पाए जानेवाले गिरते स्तरों को वे ठुकरा देते हैं। |
Tato historička tvrdí, že „úpadek vzdělání a víry v [církevních] centrech byl jednou z příčin reformace“. जैसे कि फ्रांस के इतिहासकार शाकलीन ब्रॉसले कहती है “चर्च के शिक्षा संस्थानों के बंद होने से धर्म सुधार आंदोलन को हवा मिली।” |
Jako věrohodné se jeví, že rozdíl mezi těmito dvěma režimy lze vysvětlit úpadkem moci OPEC v roce 1985, vlivem těžby ropy v Severním moři a na Aljašce, která zapříčinila posun od monopolního ke konkurenčnímu určování cen. यह विश्वसनीय लगता है कि इन दोनों व्यवस्थाओं के अंतर को 1985 में ओपेक शक्ति के टूटने के रूप में समझाया जा सकता है जो उत्तरी सागर और अलास्का तेल की गतिविधियों के कारण हुआ जिसके फलस्वरूप एकाधिकार कीमत का स्थान प्रतिस्पर्धात्मक कीमतों ने ले लिया था। |
Dějiny ukazují, že s úpadkem rodinného uspořádání slábne i síla společenských celků a národů. इतिहास दिखाता है कि जब पारिवारिक प्रबंध बिगड़ता है, समाजों और राष्ट्रों की शक्ति भी कमज़ोर पड़ जाती है। |
18 Jestliže si uvědomíme, jaký duchovní a morální úpadek panoval v Noemově době, můžeme si snadno představit, že Noe a jeho rodina se stali terčem posměchu. Nevěřící lidé, kteří žili v okolí, je slovně napadali a vysmívali se jim. 18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे। |
(1. Timoteovi 2:9) V dnešní úpadkové době je tato rada nutná i pro muže. (१ तीमुथियुस २:९) इस गिरे हुए समय में, वह सलाह पुरुषों के लिए भी आवश्यक है। |
* A situaci „zhoršuje rostoucí částečná nezaměstnanost, nevyužívání pracovní kvalifikace a celkový úpadek kvality zaměstnání, která jsou k dispozici,“ zdůrazňuje ekonom Renato Brunetta. * और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। |
Úpadek morálních hodnot नैतिक उसूलों का गिरना |
Jak se můžete stát součástí ‚jeho lidu‘ a mít tak vyhlídku na to, že dnešní úpadek životního prostředí skončí? आप भी “उसके लोग” कैसे बन सकते हैं? और पृथ्वी के वातावरण को सुधरते हुए देखने का सुअवसर आपको कैसे मिल सकता है? |
Úpadek morálky dosáhl tak hrozivých rozměrů, že není pochyb o tom, že se toto biblické proroctví v dnešní době opravdu plní. जी हाँ, आज चारों तरफ नैतिक मूल्य बुरी तरह गिर गए हैं, ठीक जैसे बाइबल में भविष्यवाणी की गयी थी! |
Tento zvyk nepochybně přispěl k jejich tragickému duchovnímu úpadku. समय के चलते परमेश्वर का नाम न लेना, एक दस्तूर बन गया और परमेश्वर के साथ लोगों का रिश्ता कमज़ोर होता चला गया। |
7 Úpadkové chování lidí v prvním století měl možná na mysli apoštol Pavel, když napsal: „Proto je Bůh vydal potupným pohlavním choutkám, neboť i jejich ženy zaměnily přirozené užívání sebe za protipřirozené; a podobně i muži opustili přirozené užívání ženy a prudce vzplanuli ve svém chtíči k sobě navzájem, muži k mužům, a prováděli oplzlosti a v sobě obdrželi plnou odplatu, která jim patřila za jejich provinění.“ ७ शायद प्रेरित पौलुस के मन में प्रथम शताब्दी के लोगों का पतित चालचलन रहा हो जब उसने लिखा: “परमेश्वर ने उन्हें नीच कामनाओं के वश में छोड़ दिया; यहां तक कि उन की स्त्रियों ने भी स्वाभाविक व्यवहार को, उस से जो स्वभाव के विरुद्ध है, बदल डाला। वैसे ही पुरुष भी स्त्रियों के साथ स्वाभाविक व्यवहार छोड़कर आपस में कामातुर होकर जलने लगे, और पुरुषों ने पुरुषों के साथ निर्लज्ज काम करके अपने भ्रम का ठीक फल पाया।” |
Odpověď je otřesným svědectvím o hlubokém duchovním úpadku národa. इसका जवाब हमें चौंका देता है और दिखाता है कि यह देश किस हद तक गिर चुका था। |
Dvěma příznaky současného úpadku pracovní morálky mezi zaměstnanci jsou vzrůstající nedochvilnost a zneužívání pracovní neschopnosti. इसलिए विशेषज्ञ, लोगों को सलाह देते हैं कि “हफ्ते में एक या दो बार” मछली ज़रूर खाएँ। (g02 4/8) |
Úpadek a obroda शपथ की अहमियत कम होना और फिर से उभरना |
V roce 1941, kdy byla druhá světová válka v plném proudu, se kněz Primo Mazzolari ptal: „Proč Řím výrazně nezareaguje na úpadek katolictví, jako to dělal a stále dělá v případě mnohem méně nebezpečných doktrín?“ सन् १९४१ में जब दूसरा विश्व युद्ध बड़े तैश में था, प्रीमो मात्ज़ोलारी नामक पादरी ने पूछा: “कैथोलिक शिक्षाओं के परास्त होने पर रोम ने क्यों कोई ज़बरदस्त प्रतिक्रिया नहीं दिखायी, जैसा की वह हमेशा दिखाता था और वैसे तो कम खतरनाक सिद्धांतों के मामलों में वह अब भी दिखाने का आदी है?” |
Bez ohledu na morální úpadek ve světě kolem nás se věrně držíme Jehovových měřítek mravní čistoty. भले ही आज दुनिया के नैतिक स्तर दिन-ब-दिन गिरते जा रहे हैं, लेकिन हम यहोवा के ऊँचे स्तरों पर चलना नहीं छोड़ते। |
Úpadek morálních hodnot आदर्श गिरते—जा रहे हैं |
Dalším faktorem, který přispívá k úpadku, je televizní vysílání prosáklé násilím a nemravností. दूसरा तत्व है हिंसा और अनैतिकता जो अब टेलिविजन में संतृप्त है। |
Mnozí lidé, kteří pozorují úpadek lidské společnosti, mají neblahé tušení, že se blíží něco hrozného. संसार में अनेक लोग विपत्ति का ख़तरा महसूस करते हैं, जब वे मानव समाज के पतन को देखते हैं। |
Všude žijí lidé, kteří jsou znepokojeni úpadkem morálky. को प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहिए। नीतियों के पतन से सभी तरफ लोग भयभीत हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में úpadek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।