चेक
चेक में udržovat का क्या मतलब है?
चेक में udržovat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में udržovat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में udržovat शब्द का अर्थ रखना, पकड़ना, रहना, निर्वाह, ग्रैब करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
udržovat शब्द का अर्थ
रखना(keep in) |
पकड़ना(hold) |
रहना(hold out) |
निर्वाह(maintain) |
ग्रैब करें
|
और उदाहरण देखें
Byl přesvědčen o tom, že je nutné udržovat sbor čistý, aby v něm nikdo svévolně nepáchal hřích. मगर उसका यह भी मानना था कि कलीसिया को शुद्ध रखने के लिए कलीसिया में ऐसे लोगों को नहीं रहने देना चाहिए जो जानबूझकर पाप करते हैं। |
V Krugerově parku se snažíme udržovat populaci slonů v počtu asi 7 500 kusů. Podle našich současných poznatků je to počet, který Krugerův park může unést.“ क्रूगर पार्क में, हम हाथियों की संख्या को ७,५०० तक रखने का प्रयास करते हैं, जितना कि हमारी वर्तमान समझ के अनुसार क्रूगर सँभाल सकता है।” |
12 Takové ocenění pro Jehovovy spravedlivé zásady se udrží nejen studiem Bible, ale také pravidelnou účastí na křesťanských shromážděních a společnou činností v křesťanské službě. १२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है। |
35 A stalo se, že dal usmrtiti každého z Amalikiášitů, který nechtěl vstoupiti do smlouvy, že bude podporovati věc svobody, aby si mohli udržeti svobodnou vládu; a bylo jen málo těch, kteří smlouvu svobody odmítli. 35 और ऐसा हुआ कि अमालिकियाओं में से जिस किसी ने भी स्वतंत्रता के समर्थन के प्रति अनुबंध में प्रवेश नहीं किया, जिससे कि एक स्वतंत्र शासन को बनाकर रखा जा सके, तो उसे मृत्युदण्ड दिया गया; और कुछ ही लोग थे जिन्होंने स्वतंत्रता के अनुबंध को अस्वीकार किया था । |
Křesťané si proto musí udržovat vysokou úroveň tělesné, morální a duchovní čistoty, musí se chránit před ‚každou poskvrnou těla a ducha‘. इसलिए मसीहियों को शारीरिक, नैतिक और आध्यात्मिक मायने में शुद्धता के ऊँचे स्तरों का पालन करना चाहिए और “शरीर और आत्मा की सब मलिनता” से खुद को दूर रखना चाहिए। |
Potom, co Reina jen tak tak vyvázl z rukou španělské inkvizice, putoval z jednoho evropského města do druhého a tak či onak se mu dařilo udržovat náskok před pronásledovateli. बाल-बाल बचकर भाग निकलने के बाद, उसने यूरोप के एक शहर से दूसरे शहर यात्रा की, हमेशा किसी-न-किसी तरह से अपने उत्पीड़कों से बचने में समर्थ हुआ। |
Ale Bůh nás zachrání před ďáblem a jeho „ohnivými střelami“, jestliže si budeme stále udržovat „úplnou výzbroj od Boha“. — Izajáš 35:3, 4. लेकिन परमेश्वर हमें इब्लीस और उसके “जलते हुए अस्त्रों” से बचाएगा अगर हम “परमेश्वर के सारे हथियार” बाँध लेंगे।—यशायाह ३५:३,४. |
Mají-li pověření bratři nějaké dotazy ohledně toho, jak používat formuláře a jak udržovat záznamy, tajemník jim v této oblasti jejich činnosti velmi rád pomůže. अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा |
Proto svědkové rádi dělají, co mohou, aby pomáhali udržovat stadion v dobrém stavu. इसलिए साक्षी भी स्टेडियम को अच्छी स्थिति में रखने के लिए अपनी तरफ से पूरी कोशिश करते हैं। |
Jak je možné udržovat pravidelné rodinné studium a co jste udělali pro to, aby se ve vaší rodině studovalo pravidelně? पारिवारिक अध्ययन को नियमित कैसे रखा जा सकता है, और एक नियमित पारिवारिक अध्ययन रखने के लिए आपने क्या किया है? |
(Přísloví 17:17) Umět vytvářet a udržovat kvalitní přátelství je důležité i v dospělosti. (नीतिवचन 17:17) सही लोगों के साथ दोस्ती करना और उसे बनाए रखना, एक ऐसी अहम काबिलीयत है जो सालों-साल काम आ सकती है। |
Měli bychom se na ně dívat jako na normální činnost mozku, která ho pomáhá udržovat v dobrém stavu. हमें इन्हें मस्तिष्क के सामान्य कार्य के रूप में देखना चाहिए, जो इसे स्वास्थ्यपूर्ण स्थिति में बनाए रखने में मदद देते हैं। |
Tak si udrží dobré svědomí před lidmi i před Bohem. इस प्रकार वे दोनों, मनुष्य तथा परमेश्वर के सामने एक अच्छा अंतःकरण बनाए रखते हैं। |
Nebudeme-li udržovat záchod v čistotě a zakrytý, budou se tam slétat mouchy a budou šířit choroboplodné zárodky na jiná místa v domě, a dokonce na potraviny, které jíme. यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी! |
▪ Jak se díval Bůh na cizince mezi svým lidem, ale proč museli Izraelité udržovat v rovnováze opatrnost a snášenlivost? □ अपने लोगों के बीच के विदेशियों के बारे में परमेश्वर का दृष्टिकोण क्या था लेकिन इस्राएलियों में सावधानी को सहनशीलता के साथ सन्तुलित रखने की आवश्यकता क्या थी? |
Jak můžeme rozvíjet a udržovat si důvěrný vztah k Bohu? परमेश्वर के साथ नज़दीकी रिश्ता कायम करने और इसे बनाए रखने के लिए हम क्या कर सकते हैं? |
Ještě mu nebylo ani osmnáct let, a už byl závislý na drogách a strávil jistou dobu ve vězení — za krádež, aby mohl udržovat svůj návyk užívat drogy. अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था। |
Občas může být nutné udržovat spojení s novými zájemci, kteří žijí ve velmi odlehlých územích. कभी-कभी पृथक क्षेत्रों में रहनेवाले नयी-नयी दिलचस्पी दिखानेवाले लोगों से संपर्क बनाए रखना शायद आवश्यक हो। |
Udrž si dobré svědomí अच्छा विवेक बनाए रखिए |
Ale stále ho milujeme jako našeho křesťanského bratra a snažíme se udržovat pokojné vztahy. (Srovnej Lukáše 17:3.) लेकिन हम अब भी उसे अपने मसीही भाई की तरह प्रेम करते हैं और शांतिमय संबंधों को क़ायम रखने के लिए अपनी भरसक कोशिश करते हैं।—लूका १७:३ से तुलना कीजिए। |
Google se usilovně snaží udržovat prostředí, v němž jsou inzerenti, majitelé stránek i uživatelé chráněni před podvody a negativními dojmy z reklamy. Google ऐसा विज्ञापन नेटवर्क बनाए रखने की कोशिश करता है जो विज्ञापनदाताओं, प्रकाशकों, और उपयोगकर्ताओं को धोखाधड़ी वाले और खराब विज्ञापन अनुभवों से बचाता है. |
Při výzkumu dětského mozku odhalíme hluboké pravdy o tom, co to znamená být člověkem, a během toho můžeme být schopni napomoci udržovat naše mysli otevřené učení po celý život. बच्चों के दिमाग के बारे में छानबीन करते हुए, हम गहरी सच्चाईयों को खोल पाएंगे इस बारे में कि इंसान होने का मतलब क्या है, और इस दौरान, हो सकता है हम अपने दिमागों को सीखने के लिए खुला रख पाएँ अपनी पूरी ज़िंदगी. |
Na monotónních úsecích cesty by měl řidič udržovat svou mysl aktivní a zaměstnanou. नीरस सड़कों पर, ड्राइवर को अपना दिमाग़ सक्रिय और एकाग्र रखना चाहिए। |
Musíme si v srdci stále udržovat živou naději na přicházející Boží nový svět. हमें हमेशा परमेश्वर के आनेवाले नए संसार में जीवन की आशा को अपने हृदयों में जगाए रखना है। |
* Bulimie se však na rozdíl od anorexie snadněji udrží v tajnosti. * और हाँ, ऎनोरॆक्सिया की तुलना में बुलिमिया को छिपाना ज़्यादा आसान होता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में udržovat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।