चेक
चेक में třída का क्या मतलब है?
चेक में třída शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में třída का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में třída शब्द का अर्थ कक्षा, क्लास, वर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
třída शब्द का अर्थ
कक्षाnoun Mladá zvěstovatelka v té třídě ale s věrnou oddaností hájila Bibli. लेकिन, उस कक्षा में एक युवा प्रकाशक ने निष्ठा से बाइबल का समर्थन किया। |
क्लासnoun (základ modelu v objektově orientovaném programování, popis chování skupiny objektů) Dejme tomu, že někteří učitelé nejsou schopni udržet si pozornost celé třídy. माना कि कुछ शिक्षकों में क्लास की दिलचस्पी जगाए रखने की क्षमता नहीं होती। |
वर्गnoun (taxonomická kategorie vyšší než řád a nižší než kmen (oddělení) V jakém ohledu třída strážného a její společníci slouží Jehovovi neustále? पहरुआ वर्ग और उनके साथी कैसे लगातार यहोवा की सेवा करते हैं? |
और उदाहरण देखें
Velmi nás překvapilo, že jsme byli pozváni hned do další třídy, která začínala v únoru 1954. हमें बड़ी हैरानी हुई जब हमें फरवरी 1954 में शुरू होनेवाली अगली ही क्लास के लिए बुलावा मिला। |
Když tam skutečně přijdete a sednete si do jedné z jejich tříd, máte nejdříve velmi podivný pocit. वास्तव में जब आप इनमें से किसी एक कक्षा में जाते हैं और बैठते हैं, पहली बार में बड़ा बेतुका लगता है। |
Toto je zařízení třídy B. यह एक क्लास बी उपकरण है. |
V Japonsku byl jeden sedmnáctiletý student vyloučen ze školy, ačkoli měl velmi dobré chování a byl nejlepší ze čtyřiceti dvou žáků ve třídě. जापान में एक १७ साल के विद्यार्थी को स्कूल से निकाल दिया जाता है, हालाँकि वह अपनी क्लास के ४२ विद्यार्थियों में सबसे होशियार था और उसका बर्ताव भी अच्छा था। |
Jedenáctiletý Karel říká: „Ačkoli je můj mladší bratr Artur teprve ve třetí třídě, hraje v hudební skupině pátého ročníku. ११ साल का मोहन कहता है: “जबकि मेरा छोटा भाई कुमार तीसरी क्लास में है फिर भी वह पाँचवी क्लास के बच्चों के बैंड में है। |
A Míla patří ve své třídě mezi nejlepších deset procent žáků. एवं शैक्षिक तौर पर मारिया अपनी कक्षा में प्रथम १० प्रतिशत बच्चों में है। |
V naší třídě bylo 120 studentů z celého světa. हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे। |
Jakou odpovědnost má třída strážného? पहरुए वर्ग की क्या ज़िम्मेदारी है? |
V průběhu školy měli studenti této třídy Gileadu užitek obzvlášť z toho, že mohli být ve styku se členy výborů odboček ze čtyřiceti dvou zemí, kteří byli rovněž ve vzdělávacím středisku v Pattersonu na zvláštním školení. उनके स्कूल की मीआद के दौरान, गिलियड कक्षा के विद्यार्थियों को ४२ देशों की शाखा कमेटी के सदस्यों के साथ संगति करने में समर्थ होने से विशेषकर लाभ प्राप्त हुआ। वे भी ख़ास प्रशिक्षण के लिए पैटरसन शैक्षिक केंद्र में थे। |
Dejme tomu, že někteří učitelé nejsou schopni udržet si pozornost celé třídy. माना कि कुछ शिक्षकों में क्लास की दिलचस्पी जगाए रखने की क्षमता नहीं होती। |
Jsem přesvědčen, že to je věc, kterou byste si vy všichni, milí bratři a milé sestry ze sté třídy Gileadu, měli připomínat, jelikož odjíždíte do odlehlých koutů země.“ मैं विश्वास करता हूँ कि यह कुछ ऐसी बात है जिसे याद रखना गिलियड की १००वीं कक्षा के आप प्रिय भाइयों और बहनों के लिए बहुत अच्छा होगा जब आप पृथ्वी के दूर-दराज़ कोनों में जाएँगे।” |
Pomocí atributů energy_efficiency_class [energetická_třída], min_energy_efficiency_class [minimální_energetická_třída] a max_energy_efficiency_class [maximální_energetická_třída] můžete uživatelům sdělit, do jaké třídy energetické účinnosti váš výrobek patří. उपयोगकर्ताओं को अपने उत्पाद के ऊर्जा लेबल के बारे में बताने के लिए energy_efficiency_class, min_energy_efficiency_class और max_energy_efficiency_class विशेषताएं इस्तेमाल करें. |
Započítáme-li 56 absolventů této třídy, pak bylo ze školy Gilead vysláno „do nejvzdálenější části země“ již více než osm tisíc misionářů. (Sk. 1:8) इस क्लास में 56 लोग ग्रेजुएट हुए और इनको मिलाकर गिलियड स्कूल ने अब तक 8,000 से भी ज़्यादा मिशनरियों को “पृथ्वी की छोर तक” भेजा है।—प्रेरि. 1:8. |
Jiné ovce tedy považují za výsadu to, že mohou všemi možnými způsoby podporovat pomazanou třídu otroka, zatímco čekají na „zjevení Božích synů“ při Armagedonu a během Milénia. इसलिए आज जब अन्य भेड़ के लोग हरमगिदोन के आने और हज़ार साल के दौरान “परमेश्वर के पुत्रों के प्रगट” होने की बाट जोह रहे हैं, तो वे अभिषिक्त दास वर्ग की हर मुमकिन तरीके से मदद करने को एक सुनहरा मौका समझते हैं। |
Pomazaní, jakožto třída Kristovy nevěsty, budou uznáni za hodné toho, aby chodili s Kristem, a budou oděni do světlého, čistého, jemného plátna, které představuje spravedlivé skutky Božích svatých. अभिषिक्त मसीहियों से बना दुल्हन वर्ग, मसीह के साथ-साथ चलने के योग्य ठहराया गया है, इसलिए उसे शुद्ध, चमकदार और महीन मलमल के कपड़ों से सजाया जाएगा। ये कपड़े परमेश्वर के पवित्र जनों के धार्मिक कामों को सूचित करते हैं। |
12:4–8) Třída věrného a rozvážného otroka má odpovědnost poskytovat duchovní pokrm „v pravý čas“. 12:4-8) विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को “समय पर” आध्यात्मिक भोजन देने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है। |
Obě tyto třídy se proto večer 28. března po západu slunce sejdou, aby si společně připomenuly Kristovu smrt a všechno, co pro ně Jehova vykonal ve spojitosti s obětí jeho milovaného Syna, Krista Ježíše. मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं। |
22 Jan 10:16 ukazuje, že „jiné ovce“ a Ezekielova třída budou organizovány společně. २२ जैसे यूहन्ना १०:१६ से सूचित होता है, “अन्य भेड़ें” और यहेज़केल वर्ग संयुक्त रूप से संगठित होते। |
Kataři byli rozděleni do dvou tříd — na dokonalé a na věřící. कैथारस जाति दो वर्गों में विभाजित थी, परिपूर्ण और विश्वासी। |
Jedním způsobem je, že nikdy nepřipustíme, aby se pro nás biblické vyučování nebo opatření, která dostáváme prostřednictvím třídy věrného a rozvážného otroka, staly něčím obyčejným. यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें। |
Již v roce 1918 začala třída nevěsty kázat poselství, jež platilo zejména těm, kteří by mohli žít na zemi. १९१८ में भी, दुलहन वर्ग ने एक संदेश का प्रचार करना शुरू किया जो खास कर उन लोगों को शामिल करता था जो पृथ्वी पर रह सकेंगे। |
I třída strážného má v těchto posledních dnech nezbytnou odvahu a vytrvalost. उसी तरह, इन अंतिम दिनों में पहरुए वर्ग के लोगों को हिम्मत और सहन-शक्ति जैसे गुणों की ज़रूरत पड़ी है। |
K členům třídy věrného a rozvážného otroka patřil i apoštol Jan, který napsal knihu Zjevení, své evangelium a své dopisy. प्रेरित यूहन्ना, जिसने प्रकाशितवाक्य की पुस्तक, अपनी सुसमाचार-पुस्तक, और अपनी पत्रियों को लिखा, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग का एक सदस्य भी था। |
Simulace ukazují, že megafondy nebudou fungovat u všech tříd léčiv ve všech terapeutických oblastech. सिमुलेशन से पता चलता है कि मेगाफ़ंड सभी चिकित्सीय क्षेत्रों में, सभी वर्गों की दवाओं के लिए काम नहीं करेंगे। |
Jeden z nich připomenul slova bratra Knorra, která tehdy třídě řekl: „V Gileadu toho spoustu prostudujete. एक भाई ने बताया कि भाई नॉर ने उनकी क्लास के दौरान कहा था: “गिलियड में आप ढेर सारी बातें सीखेंगे। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में třída के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।