चेक
चेक में tolerance का क्या मतलब है?
चेक में tolerance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में tolerance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में tolerance शब्द का अर्थ सहनशीलता, सहन-सीमा, क्षमा, सहन, धैर्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tolerance शब्द का अर्थ
सहनशीलता(forbearance) |
सहन-सीमा
|
क्षमा(sufferance) |
सहन(tolerance) |
धैर्य(forbearance) |
और उदाहरण देखें
„Tolerance státních orgánů k takovým činům může jen oslabit důvěru veřejnosti v zásadu zákonnosti a existenci principu právního státu.“ लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
Kniha Democracy and Tolerance (Demokracie a snášenlivost) připouští: „Bude trvat ještě dlouho, než dosáhneme cíle, aby vzájemné porozumění a úcta byly všeobecnou normou chování.“ लोकतंत्र और सहनशीलता (अंग्रेज़ी) पुस्तक स्वीकार करती है: “आपसी समझ और आदर को आचरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर बनाने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हमें लंबा रास्ता तय करना है।” |
Languedok byl zemí tolerance. लैंगाडॉक सहनशीलता का देश था। |
Měla by ale tolerance mít nějaké hranice? लेकिन क्या ऐसे प्यार की कोई हद है? |
A kdy přijmeme moudrost naší éry a povzneseme se nad pouhou toleranci a posuneme se k přijetí všech, kteří jsou jen nálepkami, dokud je nepoznáme? और कब हम अपने युग की बुद्धिमत्ता का आलिंगन करेंगे मात्र सहिष्णुता से ऊपर उठ कर स्वीकार्यता की ओर चलने के लिए उन सब के लिए जो सिर्फ एक नाम हैं तब तक जब तक हम उन्हें नहीं जानते हैं ? |
Tolerance — Od jednoho extrému k druhému सहनशीलता एक चरम-सीमा से दूसरी तक |
Tolerance a nemravnost सहनशीलता से अनैतिकता तक |
Tolerance vyžaduje vyrovnanost, a zachovávání vyrovnanosti není snadné. सहनशीलता संतुलन की माँग करती है, और सही संतुलन बनाए रखना आसान नहीं है। |
Je pouhé přeložení takového muže projevem správné tolerance? लेकिन क्या ऐसे इंसान का तबादला कर देना सही मायने में सहनशीलता दिखाना होगा? |
TOLERANCE je jako cukr v šálku kávy. सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है। |
Tímto trendem se řídí většina náboženství — buď ve jménu tolerance, nebo proto, že cítí, jak s měnící se dobou odcházejí staré morální hodnoty. सहनशीलता के नाम पर या क्योंकि उनको लगता है कि बदलते समय के साथ पुराने नैतिक स्तर असामयिक हो गए हैं, अनेक धर्मों ने इस प्रवृत्ति को अपनाया है। |
Křesťané musí trpělivě vycházet jeden s druhým. V jakých případech však tolerance není na místě? हालाँकि मसीहियों को एक-दूसरे की सहते हुए धीरज दिखाना चाहिए, लेकिन उन्हें कौन-सी बात बरदाश्त नहीं करनी चाहिए? |
Abychom získali zpět více než 200 000 hektarů zavlažované půdy, která se ročně pro obdělávání ztratí, zvýšili vědci toleranci vůči soli u tak rozmanitých plodin, jako jsou rajčata a řepka olejka. प्रतिवर्ष खेती के लिए अयोग्य हो जानेवाली 2,00,000 हेक्टेयर से अधिक सिंचित भूमि को फिर से हासिल करने के लिए, वैज्ञानिकों ने टमाटर और कनोला जैसी विविध प्रकार की फसलों में नमक की सहिष्णुता में वृद्धि की है। |
Nulová tolerance platí pro všechny občany. कोई सहिष्णुता नहीं है और यह भी अन्य नागरिकों के लिए लागू. |
Tyto reklamy byly povoleny díky dánské „toleranci“. डॆनमार्क की “सहनशीलता” के कारण इन विज्ञापनों की अनुमति दी जाती थी। |
Federico Mayor pokračoval: „Opusťme onu pochybnou toleranci, která nám dovoluje přehlížet to, co přehlížet nelze — chudobu, hlad a utrpení miliónů lidských bytostí. फेडेरीको मेयर आगे कहता है: “आइए उस संदेही सहनशीलता को त्याग दें जो हमें असहनीय बातों को—ग़रीबी, भूख, और लाखों लोगों के दुःख—सहन करने की अनुमति देती है। |
V Languedocu, kde se toleranci a pokroku dařilo jako nikde jinde v Evropě, zapouštěl své kořeny náboženský rozkol. धार्मिक विरोध ने लैंगाडॉक में जड़ पकड़ी, जहाँ यूरोप में सबसे उल्लेखनीय रूप से उदार और विकसित सभ्यता फल-फूल रही थी। |
Tolerance je definována jako „respektování cizího přesvědčení, cizích názorů; snášenlivost“. सहनशीलता की परिभाषा यूँ दी गई है: दूसरों के विचारों या कार्यों के प्रति धीरज की भावना रखना। |
Tolerance — Zašel svět příliš daleko? सहनशीलता —क्या संसार बहुत दूर निकल गया है? |
Podívejte se, co říká Bible o tom, kam až sahá Boží tolerance a proč. ध्यान दीजिए कि बाइबल, परमेश्वर के बरदाश्त की हद और उसकी वजहों के बारे में क्या कहती है। |
Carlin uvedl, že studenti přijali „pohodlnou toleranci skeptiků“ — bezstarostný postoj ‚je mi to úplně jedno‘. कारलॆन ने समझाया कि उन्होंने “संशयवादी की सरल सहनशीलता”—एक बेफ़िक्र, किसको-परवाह-है मनोवृत्ति—अपना ली थी। |
Éra tolerance umožnila, aby ateismus a víra v Boha pokojně existovaly vedle sebe. सहनशीलता के युग ने नास्तिकवाद को परमेश्वर में विश्वास के साथ शान्तिपूर्ण सह-अस्तित्त्व की अनुमति दी है। |
Mějme dnes užitek z Boží tolerance परमेश्वर के बरदाश्त से आज फायदा पाइए |
Z těchto ediktů se postupně vyvinula dnešní představa o náboženské snášenlivosti a toleranci. इन्हीं धर्मादेशों में से धीरे-धीरे सहनशीलता की आधुनिक धारणा विकसित हुई। |
První je kontrovat zlovolným idejím osvíceným myšlením, otevřenou myslí a přístupem založeným na toleranci a přijímání. पहला है, घातक विचारों का मुकाबला प्रबुद्ध सोच, खुले दिमाग़, और सहिष्णुता और स्वीकृति के दृष्टिकोण से किया जाए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में tolerance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।