चेक
चेक में světová strana का क्या मतलब है?
चेक में světová strana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में světová strana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में světová strana शब्द का अर्थ दाहिना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
světová strana शब्द का अर्थ
दाहिनाadjective |
और उदाहरण देखें
Můžete stát na jedné straně světa, něco zašeptat a na druhé straně světa to uslyší. आप दुनिया के एक कोने में खड़े होकर फुसफुसाते हैं और इसे दूसरे कोने में सुना जा सकता है. |
Na prvním místě zeměpisná šířka, na druhém délka: Pokud nepoužíváte označování světových stran písmeny (N, S, E a W), uvádějte šířku před délkou. पहले अक्षांश, फिर देशांतर: जब तक कि आप दिशा अंकन (N, S, E, या W) का उपयोग नहीं करते हैं, अक्षांश को देशांतर से पहले डालें. |
Jeho říše byla větší než říše ‚medvěda‘, protože k ní patřila Makedonie, Řecko a Perská říše. (Viz rámeček „Mladý král dobývá svět“, strana 153.) उसके साम्राज्य की सीमा मादी-फारस “रीछ” के साम्राज्य से बड़ी थी क्योंकि इसमें मादी-फारस के साम्राज्य के अलावा मकिदुनिया और यूनान भी शामिल थे।—पेज 153 पर “एक नौजवान राजा दुनिया जीतता है” देखिए। |
Viz knihu You May Survive Armageddon Into God’s New World (Můžeš přežít Armagedon do Božího nového světa), strany 281–283. Vydala Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. वॉचटावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित पुस्तक आप अरमगिदोन से बचकर परमेश्वर के नए संसार में जा सकते हैं, (अंग्रेज़ी) पृष्ठ २८१-३ देखिए। |
Proto se rozhodni, že nepřipustíš, aby břemena života ve zkaženém světě odsunula stranou tvou nádhernou naději. इसलिए निर्धार कीजिए कि इस भ्रष्ट दुनिया में ज़िंदगी के बोझ को हमारे महिमावान् आशा को एक ओर ढकेलने का मौक़ा न देंगे। |
(Sefanjáš 3:9) Jejich jednota ve víře, cílech a činech je podivuhodným svědectvím o tom, že východ a západ se již opravdu setkaly a že z každé světové strany přicházejí lidé chválit Svrchovaného Panovníka Jehovu a sloužit mu. (सपन्याह ३:९) विश्वास, उद्देश्य, और कार्य की उनकी एकता इस बात का अद्भुत प्रमाण देती है कि सचमुच पूरब पश्चिम से मिल गया है, और सभी दिशाओं से लोग मिल गए हैं, ताकि सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा की सेवा और स्तुति करें। |
Není tedy divu, že mnoho lidí po celém světě vnímá politické strany jako nejzkorumpovanější ze všech institucí. इसी वजह से दुनिया-भर में कई लोगों का मानना है कि राजनैतिक पार्टियाँ सबसे ज़्यादा भ्रष्ट हैं। |
Určitě je ale povzbudí, že na ně někdo na druhé straně světa myslí. लेकिन यह जानकर उनका कितना हौसला बढ़ेगा कि दुनिया की दूसरी छोर पर बसे लोग उनकी फिक्र करते हैं। |
Ti, kdo uplatňovali Ježíšova slova, byli opravdu chráněni před mravní a duchovní zkažeností světa. (8/15, strana 32) वाकई, जो यीशु की बात मानकर चलते वे समाज की नैतिक और आध्यात्मिक सड़न से बचाए जाते।—८/१५, पेज ३२. |
(Lukáš 9:23) Takové pohrdání ze strany světa jsme však ochotni snášet, protože již nežijeme pro sebe. (लूका 9:23) चाहे जो भी हो, हम दुनिया की नफरत बरदाश्त करने के लिए तैयार हैं क्योंकि अब हम अपने लिए नहीं जीते। |
Vaše dítě je ze strany světa vystaveno ohromnému tlaku. आपके बच्चों पर यहोवा के सिद्धांतों से समझौता करने का बहुत दबाव है। |
Každodenní tlak ze strany světa může naši víru otupovat. संसार से आए दैनिक दबाव हमारे विश्वास को मन्द कर सकते हैं। |
Ve spojitosti s Anjinee bychom se měli zmínit o Emiliovi na druhé straně světa v Hondurasu. अंजिनी के संबंध में एमिलियो का ज़िक्र भी किया जाना चाहिए, जो दुनिया के दूसरे कोने में, हॉन्ड्यूराज़ में रहता है। |
Ježíš zde měl na mysli především jeden, totiž že se učedníci stanou předmětem nenávisti ze strany světa. मगर जब यीशु ने ऊपर बतायी बात कही, तब उसके मन में सबसे बड़ा कारण यह था कि उन्हें दुनिया की नफरत का सामना करना पड़ेगा। |
6:20–23) Tato touha bude dětem pomáhat, aby tlakům ze strany světa odolávaly, i když je rodiče nevidí. 6:20-23) इस तरह, बच्चे उस वक्त भी दुनिया के दबाव का सामना करने के लिए उभारे जाएँगे जब उनके माँ-बाप उन्हें नहीं देख रहे होते। |
Naše děti musí bojovat nejen s tlaky ze strany světa, ale také s vlastní touhou zapadnout mezi své vrstevníky. हमारे बेटे-बेटियों पर सिर्फ दुनिया का दबाव नहीं आता। कई बार तो उनमें अपने दोस्तों के रंग में रंग जाने की ज़बरदस्त इच्छा पैदा होती है, जिससे उन्हें लड़ना पड़ता है। |
Protože byli zmateni a ze strany světa zažívali projevy nepřátelství, celkově polevili a prakticky přestali s organizovanou veřejnou kazatelskou činností. इस दुविधा में पड़ने और दुनिया की दुश्मनी झेलने की वजह से उनमें से ज़्यादातर सुस्त पड़ गए और संगठित तरीके से किया जानेवाला प्रचार काम करीब-करीब ठप्प पड़ गया। |
Dílo kázání a vyučování, které bylo na čas zastaveno v důsledku odporu ze strany světa, od roku 1919 pokračuje, ale dosud nebylo dokončeno. सन् 1919 में, प्रचार और सिखाने का वह काम दोबारा शुरू किया गया जो संसार के विरोध की वजह से कुछ वक्त के लिए रुक गया था। |
Jana 2:17) Planeta i věrní lidé konec tohoto světa přežijí. (1/1, strany 5–7) 2:17) धरती और वफादार लोग दुनिया के अंत से बच निकलेंगे।—1/1, पेज 5-7. |
Mnozí z našich bratrů musí čelit právním sporům ze strany tohoto světa. हमारे कई भाइयों पर कानूनी मुकद्दमे भी किए जा रहे हैं। |
Napodobují Ježíšův příklad tím, že stojí stranou od světových politických a společenských sporů. साथ ही वे राजनीति और सामाजिक वाद-विवादों से दूर रहते हैं। |
Tak jsme rozdělili svět na čtverce o straně tří metrů. तो हमने दुनिया को तीन-तीन मीटर के वर्गों में विभाजित किया। |
5 Pomazaní křesťané po celou dobu čelili a i nadále budou čelit odporu ze strany Satanova světa. 5 अभिषिक्त मसीहियों को शैतान के संसार से कड़े विरोध का सामना करना पड़ा है और आगे भी करना पड़ेगा। |
Každé místo si vyhledej na mapě světa, která je na stranách 415–417. प्रत्येक स्थान को ढूँढने के लिए पृष्ठ ४१५-१७ पर दिए संसार के नक्शे का प्रयोग कीजिए। |
Asi dvacet milionů lidí trpí aktivní TBC a asi třicet milionů lidí by mohlo zemřít v příštích deseti letech — to je více, než kolik je obyvatel Kanady. (Viz rámeček „TBC se šíří po celém světě“ na straně 22.) आज करीब दो करोड़ लोग सक्रिय टीबी से पीड़ित हैं और अगले दस साल के अंदर करीब तीन करोड़ लोग टीबी से मर सकते हैं—यह संख्या कनाडा की आबादी से ज़्यादा है।—पृष्ठ २२ पर “टीबी की विश्वव्यापी पकड़” बक्स देखिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में světová strana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।