चेक
चेक में suroviny का क्या मतलब है?
चेक में suroviny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में suroviny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में suroviny शब्द का अर्थ कच्चा माल, उपादान, स्कन्ध, इकट्ठा करना, स्टाक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
suroviny शब्द का अर्थ
कच्चा माल(raw materials) |
उपादान(raw materials) |
स्कन्ध(stock) |
इकट्ठा करना(stock) |
स्टाक(stock) |
और उदाहरण देखें
Velmi mnoho lidí jedná s druhými surově. अनेक लोग दूसरों के साथ लालची रीति से व्यवहार करते हैं। |
Začalo se žít jinak, rozdílně od feudální společnosti, která byla hrubá a surová. सामंती समाज की विषमता में, जो अशिष्ट और क्रूर था, एक नयी जीवन-शैली शुरू हो गयी थी। |
Podle znalce Bible Alberta Barnese řecké slovo, které je zde přeloženo slovy „jednat surově s“ se používá na pustošení, jaké mohou způsobit divoká zvířata, například lvi a vlci. एक बाइबल स्कालर (विद्वान) एल्बर्ट बाँस के मुताबिक, “उजाड़ने” के यूनानी शब्द का अर्थ है, जंगली जानवरों की तरह जैसे कि शेर या भेड़िए की तरह फाड़ना या नाश करना। |
Dalším rafinačním procesem se tento surový cukr přemění na dobře známý bílý rafinovaný cukr, který mnozí lidé mívají na svém jídelním stole. इसके बाद इन्हें और साफ किया जाता है और साफ करने के बाद यह आप की खाने की टेबल पर रखी सफेद चीनी के रूप में हाज़िर होती है। |
Lidé totiž budou milovat sami sebe, ... [budou] bez přirozené náklonnosti, nepřístupní jakékoli dohodě, pomlouvači, bez sebeovládání, suroví, bez lásky k dobru.“ (2. Timoteovi 3:1–3) क्योंकि मनुष्य अपस्वार्थी, मयारहित, क्षमारहित, दोष लगानेवाले, असंयमी, कठोर और भले के बैरी होंगे।’—2 तीमुथियुस 3:1-3. |
Někteří se z nějakého důvodu rozhodli, že se surovým manželským partnerem zůstanou. कुछ लोगों ने एक-न-एक कारण से दुर्व्यवहारी विवाह-साथी के साथ रहने का चुनाव किया है। |
A v sobotu mne otec odvezl do sběrných surovin, kde mi za ně zaplatili. और शनिवाद को मेरे पिता मुझे ले कर जाते थे एक कबाडी के दुकान पर, जहाँ मुझे पैसे मिल जाते थे । |
(2. Timoteovi 3:1 až 5) Opravdu od nás Bůh očekává, že budeme žít v těchto časech, kdy lidé jsou ‚suroví, bez lásky k dobru, bez přirozené náklonnosti‘, a přitom se nikdy ani trochu nerozhněváme? (२ तीमुथियुस ३:१-५) क्या परमेश्वर वास्तव में हमसे अपेक्षा करता है कि हम इस समय में जीएँ जब लोग ‘कठोर, भले के बैरी और मयारहित’ हैं—और कभी थोड़ा-सा भी क्रोधित न हों? |
Scéna připomínala podmínky z temných dob nacistického Německa a surovou éru komunismu v Sovětském svazu a ve východní Evropě. यह दृश्य नात्सी जर्मनी के अन्धकारपूर्ण दिनों तथा सोवियत संघ और पूर्वी यूरोप के साम्यवादी युग के दौरान की परिस्थितियों का स्मरण कराता है। |
Bible již před dlouhou dobou předpověděla, že během „posledních dnů“ tohoto systému věcí budou mnozí lidé „hrubí“, „bez přirozené náklonnosti“ a „suroví“. बाइबल में बहुत पहले भविष्यवाणी की गयी थी कि संसार के “अन्तिम दिनों” के दौरान बहुत-से लोग “ज़ुल्म ढानेवाले” (न्यू इंग्लिश बाइबल), “स्नेहरहित” और “क्रूर” होंगे। |
Úvahy o budoucnosti na základě výhody spočívající v odlišných dopravních nákladech jednoho vstupu omezují země na produkty, které intenzivně využívají pouze místně dostupné suroviny. इस तरह एक कच्चे माल के परिवहन-लागत लाभ के आधार पर भविष्य के बारे में सोचने से देश उन्हीं उत्पादों तक सीमित हो जाते हैं जिनमें केवल स्थानीय स्तर पर उपलब्ध कच्चे माल का इस्तेमाल होता है. |
Během těch desetiletí zákazu naší činnosti se s mnohými svědky zacházelo surově, a někteří byli zabiti. उन दशकों के दौरान जब हमारी गतिविधि पर प्रतिबन्ध लगाया गया था, अनेक साक्षियों के साथ क्रूरता से सलूक किया गया, और कुछ को मार दिया गया। |
Účinek by mohl být ještě silnější, kdyby vyšší poptávku po výchozích surovinách, již biopaliva vyvolají, uspokojili rodinní farmáři a drobní zemědělci. अगर जैव ईंधन के द्वारा पैदा की गई चारे की अतिरिक्त मांग को छोटे किसान और छोटे पैमाने के उत्पादक पूरा करने लगें, तो इस प्रभाव को और भी मजबूत बनाया जा सकता है। |
Lidé totiž budou milovat sami sebe, . . . budou sebejistí, domýšliví, . . . nevděční, nevěrní, bez přirozené náklonnosti, nepřístupní jakékoli dohodě, pomlouvači, bez sebeovládání, suroví, bez lásky k dobru, zrádci, svéhlaví, nadutí pýchou, budou spíše milovat rozkoše než milovat Boha, ti, kdo mají způsob zbožné oddanosti, ale vůči její síle se prokazují jako falešní.“ (2. Timoteovi 3:1–5) विश्वासघाती, ढीठ, घमण्डी, और परमेश्वर के नहीं बरन सुखविलास ही के चाहनेवाले होंगे। वे भक्ति का भेष तो धरेंगे, पर उस की शक्ति को न मानेंगे।”—2 तीमुथियुस 3:1-5. |
Další vedlejší produkt, melasa, se používá jako krmivo pro dobytek nebo jako surovina, z níž se destiluje rum či technický líh. रस से एक और पदार्थ निकलता है जिसे शीरा (मोलैसेज़) कहा जाता है। |
Při tomto pochodu zemřely tisíce vězňů následkem chladného počasí, nemocí nebo hladu a jiní byli přímo u cesty surově popraveni strážemi SS. मौत के इस सफर में, बीमारी और भुखमरी के शिकार होने और खराब मौसम की वजह से हज़ारों कैदियों ने दम तोड़ दिया और कुछ लोगों को SS गार्ड ने, सड़क के किनारे बेदर्दी से मार डाला। |
24 A co křesťané, které jejich surový manželský partner v současné době bije a nejeví žádné známky změny? २४ उन मसीहियों के बारे में क्या जो अभी ऐसे दुर्व्यवहारी विवाह-साथी द्वारा मारे-कूटे जा रहे हैं जो कि बदलने का नाम नहीं लेता? |
Společnost národů nedokázala zabránit druhé světové válce a Spojené národy nezabránily surovým masakrům v Kambodži, ani konfliktům v zemích jako Korea, Nigérie, Vietnam a Zair. राष्ट्र संघ दूसरे विश्व युद्ध को रोकने में असमर्थ था, और संयुक्त राष्ट्र संघ ने कॅम्पूचिआ के क्रूर हत्याकाण्डों को नहीं रोका और न कोरिया, नाइजीरिया, वियतनाम और ज़ाइएर जैसी जगहों में संघर्षों को रोका। |
Je možné, že by David, muž příjemný Božímu srdci, zacházel se zajatci surově, což někteří lidé usuzují na základě 2. Samuelovy 12:31 a 1. Paralipomenon 20:3? दूसरा शमूएल 12:31 और पहला इतिहास 20:3 पढ़कर कुछ लोग इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि दाऊद ने अपने बंदियों के साथ बर्बरता की। क्या परमेश्वर के मन को भानेवाले दाऊद ने वाकई ऐसा घिनौना काम किया था? |
Těm, kdo pátrají po potopených lodích nebo hledají nerostné suroviny, pomáhají mapy mořského dna. समुद्र की सतह के नक़्शे उनकी मदद करते हैं जो भग्न पोतों या खनिज संपत्ति के लिए ढूँढते हैं। |
Porovnejte například zmíněné předpovědi s tím, co o dnešní době předpověděla před téměř dvaceti stoletími Bible: „Věz však, že v posledních dnech tu budou kritické časy, s nimiž bude těžké se vyrovnat. Lidé totiž budou milovat sami sebe, budou milovat peníze, budou sebejistí, domýšliví, rouhači, neposlušní rodičů, nevděční, nevěrní, bez přirozené náklonnosti, nepřístupní jakékoli dohodě, pomlouvači, bez sebeovládání, suroví, bez lásky k dobru, zrádci, svéhlaví, nadutí pýchou, budou spíše milovat rozkoše než milovat Boha, ti, kteří mají způsob zbožné oddanosti, ale vůči její síle se prokazují jako falešní; a od těch se odvracej.“ (2. Timoteovi 3:1–5) उदाहरण के लिए, उपर्युक्त भविष्यवाणियों की तुलना उसके साथ कीजिए जो बाइबल ने हमारे समय के बारे में लगभग २० सदियों पहले पूर्वबताया: “मनुष्य अपस्वार्थी, लोभी, डींगमार, अभिमानी, निन्दक, माता-पिता की आज्ञा टालनेवाले, कृतघ्न, अपवित्र। मयारहित, क्षमारहित, दोष लगानेवाले, असंयमी, कठोर, भले के बैरी। विश्वासघाती, ढीठ, घमण्डी, और परमेश्वर के नहीं बरन सुखविलास ही के चाहनेवाले होंगे। वे भक्ति का भेष तो धरेंगे, पर उस की शक्ति को न मानेंगे।”—२ तीमुथियुस ३:१-५. |
O našich současnících Bible říká, že jsou „bez přirozené náklonnosti, nepřístupní jakékoli dohodě, pomlouvači, bez sebeovládání, suroví, bez lásky k dobru“. (2. बाइबल बताती है कि हमारे दिनों में लोग “मयारहित, क्षमारहित, दोष लगानेवाले, असंयमी, कठोर, भले के बैरी” होंगे। |
„Diamanty přicházejí ve všech tvarech a barvách, jak sis jistě povšiml na té hrstce surových kamenů. “हीरे सभी आकार और रंगों में मिलते हैं, जैसा कि आपने अपरिष्कृत रत्नों के हमारे पैकॆट से देखा होगा। |
A jestliže to platí o lidech uvnitř sboru, tím spíš bychom se měli vyhýbat lidem mimo křesťanský sbor, z nichž mnozí milují peníze, neposlouchají rodiče, jsou nevěrní, pomlouvači, suroví, bez lásky k dobru, zrádci a víc milují zábavu než Boha. (2. Tim. तो अगर हमें मंडली के अंदर ऐसी संगति से दूर रहना चाहिए, जो परमेश्वर की आज्ञा नहीं मानते, तो सोचिए हमें मंडली के बाहर के लोगों के साथ संगति करने से और भी कितना दूर रहना चाहिए। हमें ऐसा इसलिए करना चाहिए क्योंकि मंडली के बाहर बहुत-से लोग ‘पैसे से प्यार करनेवाले, माता-पिता की न माननेवाले, विश्वासघाती, बदनाम करनेवाले, खूँखार, भलाई से प्यार न रखनेवाले, धोखेबाज़ और परमेश्वर के बजाय मौज-मस्ती से प्यार करनेवाले’ हैं।—2 तीमु. |
Kázeň byla přísná, někdy až surová, a morální klima bylo hrozné. अनुशासन सख्त था, कभी-कभी बहुत क्रूरता की जाती थी और नैतिक वातावरण भी गंदा था। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में suroviny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।