चेक
चेक में strop का क्या मतलब है?
चेक में strop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में strop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में strop शब्द का अर्थ छत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
strop शब्द का अर्थ
छतnounfeminine Co je nám připomenuto vysokým stropem a nástěnnými řezbami v průchodech do chrámu? मंदिर के प्रवेशद्वारों की ऊँची छत और दीवारों पर की गई नक्काशी से हम क्या सीखते हैं? |
और उदाहरण देखें
Stoly, židle, psací stoly, postele, hrnce, pánve, talíře a příbory musel někdo udělat, podobně jako zdi, podlahy a stropy. मेज़, कुर्सियाँ, डेस्क, पलंग, कड़ाहियाँ, हँडियाँ, प्लेट, और खाने के अन्य बर्तन, सभी के लिए एक निर्माता की आवश्यकता है, जैसे कि दीवारों, फ़र्श, और छतों के लिए भी है। |
Někteří tvrdí, že modlitby „nevystoupí výše než ke stropu“. ऐसा माना जाता है कि लोगों की पुकार या गुज़ारिश ‘ऊपर परमेश्वर तक नहीं पहुँचतीं।’ |
Řekla jsem své švagrové, aby mě vždy upozornila klepáním na strop, když svědkové přijdou kázat do domu. जब साक्षी इमारत में प्रचार करने आते तब छत में खटखटाने के द्वारा मैंने अपनी भाभी से मुझे आगाह करने को कहा। |
Ekonomie a historie ale naznačují, že dnešní ceny by se měly pokládat za pravděpodobný strop mnohem nižšího rozpětí cen, které může sahat až k 20 dolarům. लेकिन अर्थशास्त्र और इतिहास इशारा करते हैं कि आज की कीमत को बहुत कम ट्रेडिंग रेंज के लिए एक संभावित उच्चतम सीमा के रूप में देखा जाना चाहिए, जो और भी अधिक कम होकर $20 तक नीचे आ सकती है। |
„Co kdyby ti někdo řekl, že při výbuchu v tiskárně se barva rozstříkla všude po zdech a po stropě, kde vytvořila text celého slovníku? “ज़रा सोचिए, कोई आपसे कहता है कि इंक की फैक्टरी में धमाका हुआ और दीवारों और छतों पर इंक इस तरह जा गिरी कि अपने आप हज़ारों शब्द बन गए। |
Strop je více než 30 metrů vysoko! इसकी छत ३० मीटर से भी ज़्यादा ऊँची है! |
Ani vědci dlouho nevěděli, jak je možné, že tento malý ještěr dokáže běhat po stěnách, a dokonce i po hladkém stropě. * वह बड़ी फुर्ती से दीवार और सीलिंग की चिकनी सतह पर उलटी दौड़ती है और गिरती नहीं। उसका यह करिश्मा देखकर वैज्ञानिक दंग रह जाते हैं। |
9 Znázorněme si to na příkladu zchátralého domu — okapy spadly, okna jsou rozbitá a stropy provlhlé. 9 इस बात को समझने के लिए आइए हम एक उदाहरण लें। एक मकान की हालत बहुत खस्ता है। छत की मोरी टूटी हुई है और छत से पानी चू रहा है। |
Ačkoliv v něm není patrná žádná významná snaha stanovit výdajový strop u některých největších fiskálních programů, jako jsou státní zákon o garanci zaměstnanosti na venkově (který zaručuje domácnostem na venkově 100 placených dní) nebo dotace hnojiv, zavádějí se opatření na zkvalitnění jejich implementace a omezení úniků. हालाँकि राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम (जो ग्रामीण परिवारों को 100 दिनों के लिए मजदूरी की गारंटी देता है) या उर्वरक सब्सिडी जैसे कुछ सबसे बड़े राजकोषीय कार्यक्रमों पर किए जानेवाले ख़र्च के लिए उच्चतम सीमा निर्धारित करने के लिए कोई महत्वपूर्ण प्रयास नहीं किया गया है, कार्यान्वयन में सुधार करने और अपव्यय कम करने के उपाय निर्धारित किए गए हैं। |
„Zablesklo se a světlo ozářilo strop mé cely,“ vyprávěl. उन्होंने कहा: “मेरी कोठरी की छत पर रोशनी चमक उठी। |
Přes noc Montreal pokrylo více než 20 centimetrů mokrého sněhu a během dopoledního programu se zjistilo, že jsou poškozeny stěny a stropy. रात भर में २० सॆंटीमीटर से ज़्यादा गीला हिम मॉन्ट्रीऑल पर फैल गया था और सम्मेलन में सुबह के कार्यक्रम के दौरान देखा गया कि दीवारों और छत को नुकसान पहुँचा है। |
Když voda kolem domu začala stoupat, udělali ve stropě otvor a vylezli na stropní trámy. उनके चारों ओर पानी चढ़ रहा था सो उन्होंने अंदर से छत तोड़ी और छत पर लगी छड़ों के ऊपर चढ़ गये। |
Průvodkyně k tomu podává vysvětlení: „‚Nedokončený‘ strop je běžně považován za symbolickou připomínku toho, že hospodářská a sociální práce Spojených národů nikdy nekončí; pro to, aby obyvatelstvo světa žilo v lepších podmínkách, bude stále možno dělat víc.“ टूर गाइड बताती है: “छत का यह ‘अधूरा’ काम इस बात की याद दिलाता है कि संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक काम कभी खत्म नहीं होता। दुनिया में सब लोगों के जीवन-स्तर में सुधार लाने के लिए हमेशा कुछ-न-कुछ काम ज़रूर रहेगा।” |
Občas jsme byli ubytováni v místnostech, které měly hliněné podlahy a neměly žádný strop. हम जिन कमरों में ठहरते थे, उनमें से कुछ के फर्श कच्ची मिट्टी से बने होते थे और छतें तो थीं ही नहीं। |
Co je nám připomenuto vysokým stropem a nástěnnými řezbami v průchodech do chrámu? मंदिर के प्रवेशद्वारों की ऊँची छत और दीवारों पर की गई नक्काशी से हम क्या सीखते हैं? |
Jelikož teplý vzduch stoupá, bude teplota u stropu pravděpodobně vyšší než u podlahy. ऊष्मा या गर्मी ऊपर की ओर उठती है इसलिए निचले हिस्से की हवा के मुकाबले, छत के पास की हवा ज़्यादा गर्म होगी। |
Standardizováním konstrukčních prvků jako jsou výšky stropů, instalace či podlahy, by dělníci získávali zkušenosti prováděním stejných rutinních úkolů a v důsledku toho by tak stavební společnosti šetřily náklady a zvyšovaly produktivitu. छतों की ऊँचाई, जुड़नारों, और फर्शों जैसे डिज़ाइन के तत्वों का मानकीकरण किए जाने पर, निर्माण कंपनियाँ, श्रमिकों को दोहराए जानेवाले कार्यों का अनुभव हासिल होने पर लागतों में कटौती कर सकती हैं और उत्पादकता बढ़ा सकती हैं। |
TURISTÉ, kteří navštíví sídlo OSN v New Yorku, si mohou prohlédnout jednací sál Hospodářské a sociální rady, na jehož stropě nad ochozem, který je určen pro veřejnost, je vidět nezakryté potrubí instalací. न्यूयॉर्क शहर में जब पर्यटक, संयुक्त राष्ट्र का भवन देखने के लिए जाते हैं तो आर्थिक और सामाजिक परिषद् सदन के सार्वजनिक गलियारे में पहुँचने पर जब उनकी नज़र छत पर पड़ती है तो वे देखते हैं कि पाइपों में से बिजली की तारें लटक रही हैं। |
Velkolepost panovnického dvora v Šušanu, mohutné sloupy ani bohatě vyřezávaný strop z cedrů dovezených z dalekého Libanonu pro ni v tu chvíli nejsou důležité. एस्तेर के लिए अभी यह देखने का वक्त नहीं है कि दरबार का कोना-कोना कितना शानदार है, खंभे कितने खूबसूरत हैं और छत पर, जो दूर लबानोन से लाए देवदारों से बनी है, कितनी सुंदर नक्काशियाँ बनी हैं। |
Vláda by „skoncovala s rozlišováním mezi různými druhy zahraničních investic, zejména mezi portfoliovými zahraničními investicemi a přímými zahraničními investicemi, a nahradila by je kombinovaným stropem“. सरकार "विभिन्न प्रकार के विदेशी निवेशों, विशेष रूप से विदेशी पोर्टफोलियो निवेशों और विदेशी प्रत्यक्ष निवेशों के बीच के अंतर को समाप्त कर देगी, और उनके स्थान पर समग्र उच्चतम सीमाएँ लाएगी।" |
PŘEDSTAV si, že uvidíš někoho, kdo by byl velký až do stropu. Co by tě napadlo? सोचिए, आप कहीं जा रहे हैं कि अचानक आपके सामने एक लंबा-चौड़ा आदमी आ जाता है। |
Stropem takového hnízda může být skalní převis, nebo také domovní okap, jak je to vidět na obrázku. ये घोंसले चट्टानों पर लटकते नज़र आते हैं, या घर की दीवार और छत के बीच की खाली जगह पर बने होते हैं, ठीक जैसे इस तसवीर में दिखाया गया है। |
OSN uložilo Mezivládnímu panelu pro klimatickou změnu, aby provedl detailní šetření s cílem zjistit, jak dosáhnout – již teď nerealistického – stropu 1,5°C. संयुक्त राष्ट्र ने जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल को इस बारे में विस्तृत जाँच करने का कार्य सौंपा है कि पहले से ही निर्धारित की जा चुकी 1.5 डिग्री सेल्सियस की अव्यावहारिक सीमा को कैसे प्राप्त किया जाए। |
Obalili jsme tím takovou baňatou formu, ve tvaru plyšového medvídka, který visel ze stropu. तो हमने इसे एक गोले के रूप में लपेटा है, जो कि एक टेड्डी बियर के आकार में है, जो छत से लटक रहा है | |
* Strop se zvedá do výšky 25 metrů, a tak prostorový objem dosahuje 26 400 krychlových metrů. * छत की ऊँचाई २५ मीटर तक है जिसके कारण कुल घन क्षमता २६,४०० घन मीटर है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में strop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।