चेक
चेक में štít का क्या मतलब है?
चेक में štít शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में štít का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में štít शब्द का अर्थ ढाल, कवच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
štít शब्द का अर्थ
ढालnoun Je náš „velký štít víry“ tak silný, jak by měl být? क्या हमारी “विश्वास की ढाल” उतनी मज़बूत है जितनी होनी चाहिए? |
कवचnoun Těžko. Bez štítu dlouho nevydrží. और कवच, बिना वह एक बतख बैठे है |
और उदाहरण देखें
Apoštol proto uděluje další radu: „Především uchopte velký štít víry, kterým budete schopni uhasit všechny ohnivé střely toho ničemného.“ (Efezanům 6:16) अतः, प्रेरित आगे सलाह देता है: “और उन सब के साथ विश्वास की ढाल लेकर स्थिर रहो जिस से तुम उस दुष्ट के सब जलते हुए तीरों को बुझा सको।”—इफिसियों ६:१६. |
Proč je nutné ‚pomazat štít‘? ‘ढाल में तेल मलना’ क्यों ज़रूरी हो जाता है? |
Prorazili štít. वे ढाल तोड़ दिया! |
V jakém smyslu je Jehovova „opravdovost“ velkým štítem a baštou? यहोवा की “सच्चाई” कैसे एक बड़ी ढाल और दीवार की तरह है? |
Meč třeskne o štít, a již při prvních zásazích se rozlehne řev rozvášněných diváků, kteří tak začnou povzbuzovat svého favorita. जैसे ही ढाल पर तलवार का पहला वार पड़ता है, पागल भीड़ अपने-अपने चहेते ग्लैडियेटर का हौसला बढ़ाने के लिए ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाने लगती है। |
Jak si při podnikání zachovat čistý štít बिज़नेस में ईमानदारी कैसे दिखाएँ |
(Efezanům 6:16) Je tedy důležité, abychom kontrolovali, jak pevný je náš štít víry a jaké kroky děláme, abychom ho udržovali a zpevňovali. (इफिसियों 6:16) इसलिए हमें अपने विश्वास की ढाल को जाँचना चाहिए कि वह कितनी मज़बूत है और उसे अच्छी हालत में और मज़बूत बनाए रखने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं। |
6 O Jehovově moci svědčí dva štíty, které chrání naši planetu. 6 यहोवा की शक्ति का सबूत हमें ऐसी दो चीज़ों से मिलता है, जो हमारी हिफाज़त करती हैं। |
Štít SobieskéhoConstellation name (optional स्कटमConstellation name (optional |
Brzy jsme měli čistý štít — v Québeku proti nám nebylo dále vedeno žádné soudní stíhání! बहुत जल्द क्विबेक में साक्षियों के खिलाफ एक भी केस नहीं बचा। |
(Micheáš 4:2) Boží příkazy chrání naše duchovní smýšlení a náš vztah k Bohu a slouží jako štít před zkaženým Satanovým vlivem. (मीका 4:2) उसकी आज्ञाएँ मानने से हम अपनी आध्यात्मिकता और उसके साथ अपने रिश्ते को मज़बूत रख सकते हैं और शैतान के प्रभाव में आकर भ्रष्ट होने से बच सकते हैं। |
A tak máme za to, že levým okem s jinými učiteli v prorocké řeči hledíte, kteříž ukazují: Tuť jest potřel mocnosti lučiště, štít, meč i boj. इसलिए हमें लगता है कि बाकी शिक्षकों की तरह आपको भी भविष्यवाणी के इन शब्दों की सिर्फ आधी-अधूरी समझ है: इस तरह वह कमान की ताकत, ढालों, तलवार और लड़ाई को मिटा देगा। |
Velké štíty však poskytovaly vojákům ochranu před takovými šípy, stejně jako víra v Jehovu umožňuje jeho služebníkům „uhasit všechny ohnivé střely toho ničemného“. लेकिन बड़े ढाल सैनिकों को ऐसे तीरों से बचाते थे, उसी तरह जैसे यहोवा अपने सेवकों को “सब जलते हुए तीरों को बुझा” सकने के लिए सामर्थ बना देते हैं। |
Dáš mi [Jehovo] svůj štít záchrany a tvá pokora mě činí velkým.“ तू [यहोवा] ने मुझ को अपने उद्धार की ढाल दी है, और तेरी नम्रता मुझे बढ़ाती है।” |
Štíty nevydrží navěky. इस कवच हमेशा के िलए पकड़ नहीं होगा! |
Jehova odpovídá: „Nevejde do tohoto města ani tam nevystřelí šíp ani mu nenastaví štít ani proti němu nenasype obléhací násep. यहोवा जवाब देता है: “वह इस नगर में प्रवेश करने, वरन इस पर एक तीर भी मारने न पाएगा; और न वह ढाल लेकर इसके साम्हने आने वा इसके विरुद्ध दमदमा बान्धने पाएगा। |
Kdo je jako ty, lid těšící se ze záchrany v Jehovovi, štítu tvé pomoci a v Tom, který je tvým vznešeným mečem?“ (5. Mojž. हे यहोवा से उद्धार पाई हुई प्रजा, तेरे तुल्य कौन है? वह तो तेरी सहायता के लिये ढाल, और तेरे प्रताप के लिये तलवार है।”—व्यव. |
Náš Bůh je štít i slunce zář, याह है उसका सूरज और ढाल |
Výzkum publikovaný tento měsíc vyvodil, že spotřebování všech zbývajících uhlovodíků by vedlo k roztání celého antarktického ledovcového štítu, což by teoreticky zvedlo hladinu oceánů o 58 metrů. इस महीने प्रकाशित अनुसंधान में यह निष्कर्ष निकाला गया है कि शेष बचे सभी हाइड्रोकार्बनों का उपयोग करने का परिणाम यह होगा कि अंटार्कटिक की बर्फ की संपूर्ण परत पिघल जाएगी, जिससे समुद्र के जल स्तर संभावित रूप से 58 मीटर तक बढ़ जाएँगे। |
Římští vojáci vytvořili testudo — ochrannou formaci, při níž si nad hlavami hustě srazili štíty —, podkopali hradbu a pokusili se podpálit bránu. एक टॆस्टूडो बनाकर—अपनी रक्षा करने के लिए अपने सिरों पर अपनी ढालें बाँधने का एक तरीक़ा—रोमी सिपाहियों ने दीवार के नीचे सुरंग खोदी और फाटक को आग लगाने की कोशिश की। |
Naše planeta je tedy vytvořena s vlastním ochranným štítem. तो फिर, हमारा ग्रह एक ऐसी छतरी यानी वायुमंडल के साथ बनाया गया है, जो इसकी रक्षा करता है! |
(Žalm 3:3) Měl jistotu, že ho Jehova ochrání, podobně jako štít chrání vojáka. 3:3) दाविद को पूरा विश्वास था कि यहोवा उसकी रक्षा करेगा जैसे ढाल एक सैनिक की करती है। |
Používejte velký štít víry, abyste odrazili Satanovy „ohnivé střely“ शैतान के “जलते हुए तीरों” से खुद को बचाने के लिए विश्वास की ढाल इस्तेमाल करें |
Můžeme si být jisti, že Stvořiteli Jehovovi, tomu, „jemuž patří štíty hor“, není v žádném případě osud horské přírody lhostejný. हम भरोसा रख सकते हैं कि इस दुनिया का रचनाकार यहोवा इन पहाड़ियों में रहनेवाले जंगली जानवरों की परवाह करेगा, क्योंकि “पहाड़ों की चोटियां भी उसी की हैं।” |
Prostřednictvím Izajáše, který byl v Jeruzalémě, řekl Jehova o Senacheribovi: „Nevejde do tohoto města ani tam nevystřelí šíp ani mu nenastaví štít ani proti němu nenavrší obléhací násep. Vrátí se cestou, kterou přišel, a do tohoto města nevejde.“ — 2. यशायाह के द्वारा, जो यरूशलेम के अन्दर था, यहोवा ने सन्हेरीब के बारे में कहा: “वह इस नगर में प्रवेश करने, वरन इस पर एक तीर भी मारने न पाएगा, और न वह ढाल लेकर इसके साम्हने आने, वा इसके विरुद्ध दमदमा बनाने पाएगा। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में štít के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।