चेक
चेक में stavební práce का क्या मतलब है?
चेक में stavební práce शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में stavební práce का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में stavební práce शब्द का अर्थ निर्माण, संयंत्र, कारखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stavební práce शब्द का अर्थ
निर्माण
|
संयंत्र(works) |
कारखाना(works) |
और उदाहरण देखें
Co si myslíš o té největší stavební práci, jaká dnes probíhá? आज हो रहे सबसे बड़े निर्माण काम के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं? |
Jeroboam byl muž, kterému dal Šalomoun za úkol, aby dohlížel na určité stavební práce. यारोबाम को राजा सुलैमान ने इमारत बनाने के काम की देखरेख के लिए रखा था। |
7:1, 7, 11 — Mluví všechny tyto verše o tom Artaxerxovi, který nechal zastavit stavební práce? 7:1, 7, 11—क्या ये सभी आयतें उस अर्तक्षत्र की बात कर रही हैं जिसने निर्माण काम को रोका था? |
K pracovním přidělením patří také úklid, práce na farmě, stavební práce a podobné činnosti. इसके अलावा, कुछ लोगों को साफ-सफाई, खेती-बाड़ी और निर्माण का काम भी दिया जाता है। |
[Pozor] – stavební práce a jiná zpoždění [सावधानी] - निर्माण या किसी दूसरी देरी के लिए |
Jehovovi proroci Ageus a Zacharjáš povzbudili lid a stavební práce byly obnoveny. यहोवा के भविष्यद्वक्ता हग्गै और जकर्याह ने लोगों की हिम्मत बढ़ाई और निर्माण कार्य फिर शुरू हुआ। |
Kostel byl určený pro řád bosých augustiniánů, ale stavební práce se krátce po zahájení zastavily z důvodu nedostatku finančních prostředků. इस मस्जिद का निर्माण कार्य भोपाल के आठवें शासक शाहजहां बेगम के शासन काल में प्रारंभ हुआ था, लेकिन धन की कमी के कारण उनके जीवंतपर्यंत यह बन न सकी। |
Jestliže to dítě odmítne dělat, jakmile dospěje, nebo jestliže takovou znamenitou stavební práci boří, vinu za případnou pohromu ponese samo. — 5. Mojžíšova 32:5. अगर वह बच्चा एक जवान वयस्क बन जाने पर ऐसा करने से इन्कार करता है या इतने उत्कृष्ठ रचना कार्य को उखाड़ देता है, तो परिणामी विपत्ति के लिए वही उत्तरदायी है।—व्यवस्थाविवरण ३२:५. |
V interview bylo řečeno, že během těch let, kdy probíhaly stavební práce, přijelo na vlastní náklady pracovat na tomto projektu více než 8 700 dočasných pracovníků. इन्टरव्यू में उन्होंने बताया कि जब निर्माण काम ज़ोर-शोर से चल रहा था तो इसमें भाग लेने के लिए ८,७०० से भी ज़्यादा भाई-बहन, खुद अपने ख़र्चे पर आए थे। |
Jeho panství podporují ochotní Ježíšovi následovníci, kteří poskytují svůj čas, energii i peníze, aby celosvětové kazatelské dílo mohlo pokračovat a aby nadále v mezinárodním rozsahu mohly probíhat stavební práce. उसके शासन का समर्थन इच्छुक मानवी अनुयायियों द्वारा किया गया है जो विश्वव्यापी प्रचार कार्य और साथ-ही-साथ अर्न्तराष्ट्रीय निर्माण अभियान को जारी रखने के लिए समय, शक्ति, और पैसों का अंशदान करते हैं। |
(1. Korinťanům 7:1–5) Někdy je například manžel dočasně vzdálen, když se účastní nějaké stavební práce v místní odbočce Společnosti Strážná věž nebo při nějakém jiném teokratickém projektu. (१ कुरिन्थियों ७:१-५) उदाहरणार्थ, कभी-कभी पति शायद वॉचटावर संस्थे के स्थानीय शाख़ा कार्यालय में अस्थायी निर्माण कार्य या कोई और ईश-तंत्रीय प्रयोजना के लिए बाहर गया हो। |
Sam. 17:32) Když se Židé vrátili z vyhnanství do Jeruzaléma, neobnovili jeho zdi. Nabídl se k tomu až číšník perského krále. Ochotně opustil své význačné postavení u královského dvora a cestoval do Jeruzaléma, aby zorganizoval stavební práce. 17:32) जब यहूदी, बंधुआई से छूटकर वापस यरूशलेम लौटे मगर टूटी हुई शहरपनाह को दोबारा बनाने में नाकाम रहे, तो किसने उस काम को फिर से शुरू करवाने की पहल की? फारस के राजा के पिलानेहारे ने। इस काम के लिए वह महल में अपने ऊँचे ओहदे को छोड़कर यरूशलेम जाने को तैयार था। |
Stavební četa se rychle pouští do práce a přitom si stavební materiál a potravu nosí z mateřského hnízda. वे काम शुरू करने में ज़रा भी वक्त बर्बाद नहीं करतीं और इस नए घर को बनाने के लिए ज़रूरी सामान और खाना अपने पुराने घर से ले आती हैं। |
(Zecharjáš 1:18–21) Dalšími viděními byli Židé ujištěni o tom, že stavební práce budou probíhat pod Boží ochranou, že do hotového Jehovova domu uctívání budou proudit lidé z mnoha národů, že zavládne skutečný pokoj a bezpečí, že budou odstraněny zdánlivě nepřekonatelné překážky stojící v cestě dílu, kterým byli Židé pověřeni, že bude odstraněna ničemnost a že na Boží ctitele budou dohlížet andělé a budou je chránit. (जकर्याह 1:18-21) बाकी दर्शनों में यकीन दिलाया गया कि जब यहूदी, मंदिर का निर्माण कर रहे होंगे, तो परमेश्वर उन्हें हर खतरे से बचाए रखेगा, और जब मंदिर बनकर तैयार हो जाएगा तो बहुत-सी दूसरी जातियों के लोग यहोवा की उपासना करने के लिए यहाँ उमड़ पड़ेंगे, देश में सच्ची शांति और सुरक्षा होगी, परमेश्वर के काम में आनेवाली पहाड़ जैसी बाधाएँ दूर कर दी जाएँगी, दुष्टता का सफाया होगा और स्वर्गदूत यहोवा के काम की निगरानी और उसके लोगों की हिफाज़त करेंगे। |
Velmi si vážíme tvrdé práce regionálních stavebních výborů a všech, kdo jim pomáhají. इन राज्य घरों को बनाने में जितने भी लोगों ने मेहनत की थी, उन सभी का हम तहेदिल से शुक्रिया अदा करना चाहते हैं। |
16 Práce na stavebních projektech v zahraničí je někdy spojena se specifickými problémy, ale zároveň je velmi odměňující. 16 अंतर्राष्ट्रीय निर्माण काम में कुछ खास चुनौतियाँ आती हैं, पर साथ ही कई आशीषें भी मिलती हैं। |
Z práce na stavebních projektech v různých zemích jsme měli obrovskou radost हमें अंतर्राष्ट्रीय निर्माण काम में हिस्सा लेने से बहुत खुशी मिली |
Cíle jsou jako stavební plány — vyžaduje to hodně práce, než se změní v realitu लक्ष्य नक्शे की तरह होते हैं, उन्हें हकीकत में बदलने के लिए मेहनत की ज़रूरत होती है! |
19 Tyto projekty postupují s efektivností a kvalitou práce, jež u specializovaných stavebních společností světa vyvolávají úžas. १९ ये परियोजनाएं संसार के जानकार निर्माण-कार्य कम्पनियों को चकित कर देनेवाली कार्य-क्षमता और उत्कृष्ट कार्य के साथ आगे बढ़ रही हैं। |
Nicméně ti, kdo v zasévání a ve stavebních činnostech pokračovali, viděli plody své práce a pocítili z ní uspokojení. मगर फिर भी जिन लोगों ने आगे बढ़कर बीज बोए और निर्माण काम किए, उनकी मेहनत रंग लायी और उन्हें अपने काम से खुशी मिली |
Když skončil nějaký velký stavební projekt, zůstaly desetitisíce lidí bez práce — přinejmenším do té doby, než si našli něco jiného. एक बार जब काम ख़त्म हो गया, तो बड़ी निर्माण परियोजनाओं में प्रयोग किए गए हज़ारों कर्मचारी अपने आप बेरोज़गार हो गए—कम-से-कम तब तक जब उन्हें कहीं और काम पर रखा न जाए। |
12 Práce, na kterou Společnost najala stavební firmu, bude dokončena příští rok v létě. १२ सोसाइटी द्वारा काम पर रखे गए वाणिज्यिक निर्माण कंपनी का काम अगले गरमियों तक पूरा होगा। |
Zručný řemeslník, který se připravuje k práci na nějakém velkém stavebním projektu, si s sebou vezme nářadí potřebné k tomu, aby mohl úkol vykonat. एक बड़ी निर्माण परियोजना पर काम करने की तैयारी करते वक़्त एक निपुण कारीगर वे औज़ार अपने साथ लेगा जिनकी उसे काम ख़त्म करने के लिए ज़रूरत होगी। |
Byl také zakoupen stavební materiál a okamžitě začaly opravné práce na tři sta šedesáti domech a několika sálech Království, které byly poškozeny nebo zničeny. मकान बनाने के लिए ज़रूरी सामान भी मँगाया गया, और ३६० घरों और कई किंगडम हॉलों की मरम्मत का काम फौरन शुरू किया गया। इन सभी घरों और किंगडम हॉलों को या तो नुकसान पहुँचा था या ये पूरी तरह नष्ट हो गए थे। |
Na jakém stavebním projektu pracujete a proč je kvalita vaší práce tak důležitá? आप किस तरह की इमारत बनाने का काम कर रहे हैं? आपकी इमारत का मज़बूत और टिकाऊ होना क्यों इतनी अहमियत रखता है? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में stavební práce के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।