चेक
चेक में statek का क्या मतलब है?
चेक में statek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में statek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में statek शब्द का अर्थ खेत, फ़ार्म, माल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
statek शब्द का अर्थ
खेतnounmasculine (zemědělská usedlost) Brzy jsem byl přidělen na práci do jednoho statku v horách. कुछ ही समय बाद मुझे पहाड़ी इलाके के एक खेत में काम करने के लिए कहा गया। |
फ़ार्मnounmasculine My ostatní jsme vyrůstali na statku v době velké hospodářské krize a byli jsme vychováváni jako věrní katolíci. महा मंदी के दौरान हम बाक़ियों का पालन-पोषण एक फ़ार्म पर कट्टर कैथोलिक रीति से हुआ। |
मालnoun (v ekonomice) |
और उदाहरण देखें
Prací po boku zemí, s nimiž máme společné hodnoty a zájmy, zabezpečíme a budeme kultivovat mezinárodní veřejné statky, od vesmíru a kybernetického prostoru až po oblohu a moře. जिन देशों के साथ हम साझे मूल्यों और हितों को साझा करते हैं, उनके साथ काम करके हम अंतर्राष्ट्रीय सार्वजनिक वस्तुओं, अंतरिक्ष और साइबर स्पेस से लेकर आकाश और समुद्र तक की रक्षा और विकास करेंगे। |
Pokud na to nebudete dbát, pokud zboží a statky jsou vám cennější než život, hora vás potrestá za vaši bezstarostnost a chamtivost. अगर तुम इस खतरे को नज़रअंदाज़ करोगे और अगर तुम्हें पैसा और साज़ो-सामान जान से ज़्यादा प्यारे हैं, तो यह पहाड़ तुम्हें अपनी लापरवाही और लालच की सज़ा ज़रूर देगा। |
Jistě, Světová banka nebyla při svém zrodu zamýšlena jako poskytovatel grantů institucím pracujícím v oblasti globálních veřejných statků. सच्चाई यह है कि विश्व बैंक की स्थापना पर इसकी कल्पना वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं पर काम करने वाली संस्थाओं को अनुदान देने वाली संस्था के रूप में नहीं की गई थी। |
Na statku jsem měl vše potřebné k životu, a tak jsem byl rozhodnut, že tam přečkám až do konce války. मेरी सभी ज़रूरतें पूरी की गयीं और मैंने ठान लिया था कि युद्ध खत्म होने तक मैं इसी फार्म पर काम करूँगा। |
Jako první a jediná plně globální rozvojová instituce na světě má skvělou pozici – a také zodpovědnost – k tomu, aby pomáhala podporovat, financovat a stanovovat priority při řízení globálních veřejných statků. दुनिया की प्रमुख और एकमात्र पूरी तरह वैश्विक विकास संस्था होने के रूप में यह इस स्थिति में है - और वास्तव में इसकी ज़िम्मेदारी है कि यह वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के प्रबंधन में प्रायोजन, वित्तपोषण, और प्राथमिकताएं तय करने में मदद करे। |
Brzy jsem byl přidělen na práci do jednoho statku v horách. कुछ ही समय बाद मुझे पहाड़ी इलाके के एक खेत में काम करने के लिए कहा गया। |
Partnerství pod vedením Světové banky, které nese název Účtování bohatství a hodnocení služeb ekosystému (WAVES), ukazuje vládám, jak určité chování vyčerpává přírodní statky a jak může účetnictví přírodního kapitálu pomoci se zaváděním trvaleji udržitelné rozvojové politiky. विश्व बैंक के नेतृत्व वाली साझेदारी, संपत्ति लेखाकरण और पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं का मूल्यांकन (WAVES) ने सरकारों को यह दिखाया है कि किस तरह कुछ व्यवहार प्राकृतिक परिसंपत्तियों को कम करते हैं, और किस तरह प्राकृतिक पूंजी लेखाकरण अधिक टिकाऊ विकास नीतियाँ स्थापित करने में मदद कर सकता है। |
Richard pokračuje: „Když jsme dorazili na statek, naplnili jsme krosny speciálně upravené tak, abychom v nich mohli nosit těžký náklad. रिसचार्ट कहते हैं: “उस किसान के खेत में पहुँचने के बाद, हम अपने बस्तों में साहित्य भर लेते। ये बस्ते खासकर भारी सामान उठाने के लिए तैयार किए गए थे। |
Myslím si, že žijeme ve společnosti, která zkrátka propojila určité emoční odměny se získáváním hmotných statků. बल्कि मुझे ऐसा लगता है कि हम एक ऐसे समाज में रहते हैं जहाँ हमने अपने आप को कुछ ऐसे भावनात्मक सुखों से जोड़ रखा है जिसे आप भौतिक वस्तुओं का संग्रह बोल सकते हैं |
Všechny naše pozemské statky se vešly do našeho volkswagenu हमारा सारा सामान इस छोटी-सी गाड़ी में भर जाता था |
Peníze poskytované Světovou bankou na podporu zajišťování globálních veřejných statků souvisejících s rozvojem nikdy netvořily významnou část jejích výdajů. विकास से संबंधित वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के प्रावधान के समर्थन के लिए विश्व बैंक द्वारा उपलब्ध कराया गया पैसा कभी भी इसके खर्च का बड़ा भाग नहीं बना। |
Pojištění sice může částečně nahradit ztracené hmotné statky, ale nikdy nevynahradí emocionální újmu. बीमा पॉलिसी, चाहे कुछ हद तक भौतिक नुक़सान पूरा करें, कभी भी भावात्मक नुक़सानों को पूरा नहीं कर सकती हैं। |
Ještě znepokojivější je však signál, který Světová banka vysílá: totiž že už nebude podporovat podfinancované globální veřejné statky, které jsou klíčové pro zachování sociálního, ekonomického a politického pokroku minulého století. लेकिन इससे भी अधिक चिंताजनक बात विश्व बैंक द्वारा यह संकेत दिया जाना है कि वह अब कम वित्तपोषित वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं का और समर्थन नहीं करेगा जो पिछली शताब्दी की सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक प्रगति का संरक्षण करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। |
Nejdříve jsem pracoval jako námezdný dělník na horském statku u svého přítele. पहले तो मैं पहाड़ पर बसे अपने किसान दोस्त के खेत में काम करता रहा। |
A konečně platí, že vybudování odolných zdravotnických systémů – natolik pružných, že při vnějších šocích neprasknou, ale ohnou se – předpokládá zkvalitnění jiných veřejných statků, které s lidským zdravím úzce souvisejí. अंत में, ऐसी लचीली स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों - जो झटके लगने पर पर्याप्त रूप से मुड़ तो सकें, पर टूटें नहीं - के निर्माण का मतलब उन अन्य सार्वजनिक वस्तुओं में सुधार करना है जो मानव स्वास्थ्य से निकट रूप से जुड़ी हों। |
Bral krabice na svůj statek a schovával je do seníku, kde si je pak vyzvedávali kurýři z Německa. फिर वह किताबों के बक्सों को, तबेले के ऊपर सूखी घास रखने के लिए बने कमरे में छिपा देता, और हमारे इन कुरियर भाइयों का इंतज़ार करता, जो यह साहित्य जर्मनी ले जाते। |
Zasvětili se Jehovovi Bohu a vše, co mají — svůj život, tělesnou sílu a hmotné statky —, považují za ovoce „Boží nezasloužené laskavosti vyjádřené různými způsoby“. उन्होंने खुद को यहोवा परमेश्वर के लिए समर्पित किया है इसलिए जो भी उनके पास है—उनका जीवन, उनकी शारीरिक शक्ति, उनकी भौतिक चीज़ें—वे उसे “परमेश्वर के नाना प्रकार के अनुग्रह” का फल समझते हैं। |
(Matouš 8:20) Nevlastnil žádné statky, domy, pole, ovocné stromy ani zvířata. (मत्ती ८:२०) उसके पास कोई भूसम्पत्ति, घर, खेत, फल के वृक्ष, या पशु नहीं थे। |
Je to však „hodnotový“ statek, tedy cosi, co by měly vlády nabízet bezplatně, protože pokud do něj rodiče nedostatečně investují nebo pokud z něj budou vyřazeni chudí lidé, může to znamenat ztrátu řady různých soukromých i společenských výnosů. तथापि, यह "योग्यता" की ऐसी वस्तु है जिसे सरकारों द्वारा निःशुल्क प्रदान किया जाना चाहिए, क्योंकि अगर माता-पिता कम निवेश करते हैं, या ग़रीबों को बाहर रखा जाता है, तो विभिन्न प्रकार के निजी और सामाजिक लाभ नहीं मिल पाएँगे। |
Potom, co jsem se tam přestěhoval, jsem tři měsíce pracoval na jednom statku a zbytek roku jsem strávil ve službě. वहाँ जाने के बाद मैंने तीन महीने एक फॉर्म-हाऊस में काम किया और साल के बाकी महीनों में प्रचार किया। |
Problém je v tom, že vzdělání samozřejmě není veřejným statkem v pravém slova smyslu – v reálném světě je jím pramálo věcí. समस्या यह है कि वास्तविक दुनिया में शिक्षा स्वतः स्पष्ट रूप से सार्वजनिक वस्तु नहीं है, जबकि कुछ चीज़ें हैं। |
Babička Fredericke a prababička Wilhelmine (z matčiny strany) vlastnily velký statek, který se stal pro mé rodiče a pro nás děti druhým domovem. दादीमाँ फ्रेडॆरीका और परनानीमाँ विलहॆलमीना के पास एक अच्छा-ख़ासा फ़ार्म था। यह फ़ार्म मेरे माता-पिता तथा हम बच्चों के लिए एक और घर साबित हुआ। |
Giffenův statek je speciální případ pro méněcenný statek, jehož poptávané množství roste s jeho rostoucí cenou. एक गिफेन वस्तु एक नीच वस्तु का वर्णन करती है कि जिसकी कीमत बढ़ने से, उत्पाद बढ़ने की मांग होती है। |
Existuje však také prostor pro to, aby Světová banka posunula těžiště své činnosti pro jednadvacáté století dál a kladla zvýšený důraz na jednu z klíčových podmínek rozvoje: starostlivé řízení a ochranu globálních veřejných statků. लेकिन विश्व बैंक के पास विकास के लिए मूल पूर्व-आवश्यकताओं में से एक -वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं का सावधानीपूर्वक प्रबंधन और संरक्षण करना - पर अधिक जोर देकर अपना ध्यान इक्कीसवीं सदी पर केंद्रित करने का अवसर भी है। |
Na rozdíl od jiných hodnotných statků, jako jsou potraviny, je navíc nelze poskytovat bez promyšlené sociální politiky. इसके अलावा, भोजन जैसी अन्य कीमती चीज़ों के विपरीत, उनकी आपूर्ति सुविचारित सामाजिक नीति के बिना नहीं की जा सकती। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में statek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।