चेक
चेक में stánek का क्या मतलब है?
चेक में stánek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में stánek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में stánek शब्द का अर्थ कुदक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
stánek शब्द का अर्थ
कुदकnoun |
और उदाहरण देखें
Nedávno se s učedníky zúčastnil svátku stánků v Jeruzalémě a jsou zřejmě ještě nedaleko. यरूशलेम में यीशु और उसके शिष्य हाल ही में मण्डपों का पर्व में उपस्थित हुए थे, और स्पष्टतया वे अभी भी आस-पास हैं। |
STÁLE trvá poslední den svátku stánků. मण्डपों के पर्व का अंतिम दिन, सातवाँ दिन, अब भी प्रगमन है। |
6 A bude tam stánek pro stín v denní době před horkem a jako aútočiště a skrýš před bouří a před deštěm. 6 और उस दिन को गर्मी से बचाने के लिए मंडप और तूफान और बारिश में एक शरण और आड़ होगा । |
Palmové ratolesti Janovi jistě připomněly židovský svátek stánků, který se slavil po letní sklizni a byl nejradostnějším svátkem v hebrejském kalendáři. निःसंदेह उन खजूर की डालियों ने यूहन्ना को मण्डपों के यहूदी पर्व की याद दिलायी, जो इब्रानी कैलेंडर पर सबसे आनन्दपूर्ण पर्व था और गर्मियों की कटनी के बाद आता था। |
Byl však blízko židovský svátek, svátek stánků. और यहूदियों का मण्डपों का पर्ब्ब निकट था। |
Když se v roce 1999 konal sjezd v Kostarice, jistého prodavače na letišti rozzlobilo, když se místní svědkové, kteří vítali delegáty, nevědomky postavili tak, že jeho stánek nebyl vidět. सन् 1999 में जब कोस्टा रीका में एक अधिवेशन होनेवाला था तो वहाँ के साक्षी, बाहर से आनेवाले भाई-बहनों का स्वागत करने के लिए हवाई-अड्डे पर गए। वहाँ पर एक फेरीवाला, साक्षियों से नाराज़ हो गया क्योंकि वे अपने भाई-बहनों का स्वागत करने की धुन में, उसके धंधे की जगह के सामने आ गए और उनको इसका एहसास तक नहीं हुआ। |
1 Co vidíte, když přicházíte k novinovému stánku? जब आप एक समाचार-पत्र पटल के पास आते हैं, तो आप क्या देखते हैं? |
U pouličního stánku vybírá milující manžel tucet růží pro svou manželku, aby jí dal najevo, jak mu na ní záleží. सड़क किनारे एक दुक़ान पर एक प्रेमी पति अपनी पत्नी के लिए एक दर्जन गुलाब चुनता है। वह दिखाना चाहता है कि वह उसकी कितनी परवाह करता है। |
Později jsem se jednou ráno zastavila u pouličního stánku. एक बार ऐसा हुआ कि सवेरे सेवकाई करते वक्त मैं सड़क के किनारे एक स्टॉल के पास रुक गई। |
Stánky nabízejí široký sortiment ozdobných náramků. Indické ženy je rády nosí na obou pažích, v barvě, která ladí s jejich sárí. दुकानें कितनी ही प्रकार की सजावटी चूड़ियाँ प्रस्तुत करती हैं, जिन्हें भारतीय स्त्रियाँ दोनों हाथों में पहनना पसंद करती हैं, और रंग उनकी साड़ियों से मेल खाता है। |
V tomto věku rychlé letecké dopravy mohou být květiny pěstovány daleko od obchodů, supermarketů a pouličních stánků, kde přitahují pohledy kolemjdoucích. तीव्र हवाई यातायात के इस युग में, फूलों को दुक़ानों, सुपरबाज़ारों, और सड़क किनारे दुक़ानों से, जहाँ वे राहगीरों की आँखों को मुग्ध करते हैं, कहीं दूर उगाया जा सकता है। |
JEŽÍŠOVA rozprava se židovskými vůdci, k níž došlo při svátku stánků roku 32 n. l., nabývá na intenzitě. सामान्य युग पूर्व वर्ष ३२ के मण्डपों के पर्ब्ब के दौरान, यहूदी अगुवों के साथ यीशु का विचार-विमर्श और भी तीव्र हो जाता है। |
Knihy a hračky označené jako „zakoupeno na Temži“ byly vyhledávaným zbožím, které rychle mizelo ze stánků. ग्राहक ऐसी किताबों और खिलौनों पर टूट पड़ते थे, जिन पर लिखा होता था, “थेम्स पर खरीदा हुआ।” |
Vozíky, stojany, stoly a stánky, které se používají ve službě, se pořizují přes pobočku v Hongkongu a posílají do celého světa. साहित्य डिस्प्ले, टेबल, ट्रॉली और ऐसे ही दूसरे स्टैंड हाँग काँग के शाखा दफ्तर के ज़रिए हासिल किए गए और दूसरे कई देशों में भेजे गए |
Scott dostal nápad, že si na místním bleším trhu zřídíme stánek a budeme tam rozdávat traktáty a Bible. स्कॉट को पुरानी वस्तुओं के स्थानीय बाज़ार में एक ठेला लगाने और ट्रैक्ट तथा बाइबल वितरित करने का ख़याल आया। |
Před několika měsíci se projevilo jejich opovržení vůči prostým lidem při svátku stánků, kdy řekli: „Tento zástup, který nezná Zákon [to znamená jeho farizejský výklad], jsou prokletí lidé.“ कुछ महीनों पहले, मण्डपों के पर्व पर उनका साधारण लोगों की अवहेलना प्रकट हुआ जब उन्होंने कहा: “ये लोग जो व्यवस्था [अर्थात, नियम का दिया गया फरीसी अनुवाद] नहीं जानते स्रापित हैं।” |
Nyní, když se lidé shromažďují v Jeruzalémě ke svátku stánků, hledají ho tam. अब, जब लोग यरूशलेम में मण्डपों के पर्ब्ब के लिए इकट्ठा होते हैं, वे उसके लिए वहाँ ढूँढ़ते हैं। |
Král Beniamin pokračuje ve své promluvě – Pán Všemocný bude sloužiti mezi lidmi ve stánku z hlíny – Krev poteče z každého póru, až bude usmiřovati hříchy světa – Jeho jméno je jediné, jímž přichází spasení – Lidé mohou odložiti přirozeného člověka a státi se Svatými skrze usmíření – Muka zlovolných budou jako jezero ohně a síry. राजा बिन्यामीन अपने संबोधन को जारी रखता है—सर्वशक्तिमान प्रभु मिट्टी के शरीर में मनुष्यों के बीच सेवा करेगा—उसके रोम-रोम से लहू निकलेगा जब वह संसार के पापों के लिए प्रायश्चित करेगा—वही एकमात्र है जिसके नाम से उद्धार मिलता है—प्रायश्चित के द्वारा मनुष्य प्राकृतिक मनुष्य को उतार देता है और संत बन जाता है—दुष्ट का संताप अग्नि और गंधक की झील के समान होगा । |
STÁLE trvá poslední den svátku stánků. मण्डपों के पर्व का आख़री दिन, सातवाँ दिन, अब तक जारी है। |
„Krátce po svatbě jsme si na výhodném místě otevřeli stánek, kde jsme prodávali párky v rohlíku. हमारी नयी-नयी शादी हुई थी और हमने एक अच्छी-सी जगह पर हॉट डॉग (सैंडविच) की दुकान खोली। |
Na sjezdu v Praze bude možné koupit si občerstvení mimo stadión — u stánků, které nebudou provozovány Společností. कुछ भी बरबाद किए बिना दोनों को धन्यवाद देते हुए स्वीकार किया जाना चाहिए। |
66 Na svátku stánků 66 मण्डपों का पर्व में |
Měli byste být opatrní, pokud jde o jídlo, které se prodává v pouličních stáncích. सड़क किनारे बिकनेवाली चीज़ें खाने के बारे में भी सावधानी बरतनी होगी। |
2 Petr napsal: „Považuji . . . za správné, dokud jsem v tomto stánku, abych vás burcoval připomínáním, protože opravdu vím, že můj stánek má být brzy složen . . . 2 पतरस ने लिखा: “मैं ऐसा करना सही समझता हूँ कि मैं जब तक शरीर के इस डेरे में हूँ तुम्हें इन बातों की याद दिलाकर जोश दिलाता रहूँ, क्योंकि मैं जानता हूँ कि मेरे शरीर का यह डेरा गिराए जाने का वक्त करीब आ पहुँचा है, . . . |
Petr nyní říká: „Považuji . . . za správné, dokud jsem v tomto stánku [lidském těle], abych vás burcoval připomínáním, protože opravdu vím, že můj stánek má být brzy složen.“ (2. Petra 1:13, 14) फिर पतरस कहता है: “और मैं यह अपने लिये उचित समझता हूं, कि जब तक मैं इस डेरे [मानव शरीर] में हूं, तब तक तुम्हें सुधि दिला दिलाकर उभारता रहूं। क्योंकि यह जानता हूं, कि मसीह के वचन के अनुसार मेरे डेरे के गिराए जाने का समय शीघ्र आनेवाला है।”—२ पतरस १:१३, १४. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में stánek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।