चेक
चेक में srovnat का क्या मतलब है?
चेक में srovnat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में srovnat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में srovnat शब्द का अर्थ व्यवस्था करना, तुलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
srovnat शब्द का अर्थ
व्यवस्था करनाverb |
तुलनाverb Jak můžeme rostliny a děti srovnat co do důležitosti, a jaká pozornost by se měla dětem věnovat? महत्त्व में पौधों और बच्चों की क्या तुलना है, और बच्चों को किस क़िस्म का ध्यान मिलना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Jana 3:10–12) Zabíjení lidí v Božím jménu — ať již během inkvizice nebo ve válkách — je možno srovnat se starověkým zvykem, kdy byly falešným bohům obětovány děti. A všemohoucí Bůh říká, že to ‚nepřikázal a že to ani nevyvstalo v jeho srdci‘. — Jeremiáš 7:31. (१ यूहन्ना ३:१०-१२) परमेश्वर के नाम से लोगों की हत्या करना, चाहे धार्मिक न्यायालय में या युद्धों में, झूठे देवताओं को बच्चों का बलिदान देने की प्राचीन रीति के समान है, एक बात जिसे सर्वशक्तिमान परमेश्वर कहता है कि उसने ‘जिसकी आज्ञा कभी न दी और न उसके हृदय में वह कभी आया।’—यिर्मयाह ७:३१. |
Neskrývej přede mnou svůj obličej, jinak bych se musel srovnat s těmi, kteří sestupují do jámy.“ मुझ से अपना मुंह न छिपा, ऐसा न हो कि मैं कबर में पड़े हुओं के समान हो जाऊं।” |
(Izajáš 40:29–31) Nic z toho, co nabízí tento svět, se nedá srovnat s požehnáním, které Jehova dává těm, kdo chodí po jeho cestách. (यशायाह ४०:२९-३१) इस दुनिया के पास देने को ऐसा कुछ नहीं है जो उन आशीषों की रत्ती भर भी बराबरी कर सके जिन्हें परमेश्वर उसके मार्गो पर चलनेवाले लोगों को देता है। |
S tím se nedá srovnat vůbec nic. इस काम की बराबरी किसी और काम से नहीं की जा सकती। |
Někteří zvěstovatelé si dokonce v tu chvíli ani nepovídají, aby si mohli před rozhovorem srovnat myšlenky. कुछ प्रचारक दरवाज़े पर खड़े रहते वक्त आपस में बात नहीं करते, इसके बजाय वे मन में तैयारी करते हैं कि घर-मालिक से क्या कहेंगे |
K postavení letiště bylo nutné srovnat do roviny malý ostrov i sousední menší ostrůvek a vysušit a zkultivovat asi devět a půl čtverečních kilometrů mořského dna. हवाई अड्डा बनाने के लिए उस छोटे द्वीप को और उसके पास के एक छोटे-से द्वीप को सपाट करना था और समुद्र को पाटकर करीब साढ़े नौ वर्ग किलोमीटर ज़मीन तैयार करनी थी। |
Tělesné a duševní úsilí, které přitom měli vynakládat, mělo zvyšovat jejich radost ze života, což se nedalo srovnat se zážitky zvířat, jež s nimi sdílela jejich pozemský domov. — 1. Mojžíšova 1:28. आवश्यक शारीरिक और मानसिक प्रयास से ज़िन्दा रहने का उनका आनन्द बढ़ जाता, उन जानवरों के अनुभव से बहुत परे, जो उनके साथ उनके पार्थिव घर में रहते थे।—उत्पत्ति १:२८. |
Je to tak, jak to vyjádřila moje milovaná manželka — naše výsady nám skutečně přinesly radost, která se nedá s ničím srovnat. जैसा मेरी प्यारी पत्नी ने ज़ाहिर किया, हमारी सेवाओं के खास अवसरों की वजह से वाकई हमें ऐसी खुशी मिली जिसकी कोई तुलना नहीं! |
Stále máš příležitost srovnat krok se svým Vůdcem, Ježíšem Kristem. अपने अगुआ, यीशु मसीह, के साथ फिर से क़दम मिलाकर चलने के लिए तुम्हें अब भी मौक़ा है। |
„Byla to pohroma, kterou v lidských dějinách nelze s ničím srovnat,“ uvádí kniha Man and Microbes (Člověk a mikroby). इंसान और रोगाणु (अँग्रेज़ी) किताब कहती है: “यह एक ऐसी विपत्ति थी जो इतिहास में पहले कभी नहीं आयी। |
„Nic na světě se nedá srovnat s radostí, kterou jsme prožívali v celodobé misionářské službě Jehovovi!“ “यहोवा के लिए की गयी पूरे समय की मिशनरी सेवा में हमें जो खुशी मिली, उसकी तुलना इस दुनिया की किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती!” |
54:13) Svět nemá nic, co by se dalo s naším duchovním rájem srovnat. 54:13) हमारे इस आध्यात्मिक फिरदौस की तुलना दुनिया की किसी चीज़ से नहीं की जा सकती। |
Pokud ale dobře pochopíš jejich pohled na věc, pomůže ti to srovnat se s jejich rozhodnutím. फिर भी, अगर आप उनके नज़रिए को समझने की कोशिश करें, तो आपको अपने ऊपर लगी पाबंदियों को मानने में आसानी होगी। |
Díky čemu se Boží organizace nedá s ničím srovnat? परमेश्वर के संगठन को क्या अद्वितीय बनाता है? |
Srovnám Jižní Koreu, ta je tady, s Brazílií, která je zde. मैं दक्षिण कोरिया, जोकि यह है, की तुलना ब्राज़ील, जोकि यह है, से करना चाहूँगा। |
2 Délka Boží vlády se nedá srovnat s délkou vlády žádného člověka. 2 बेशक, परमेश्वर जिस तरह इतने लंबे समय से राज कर रहा है, यह बात उसके शासन को किसी भी इंसान के शासन से अलग ठहराती है। |
Ale zisk v podobě hmotného bohatství se vůbec nedá srovnat s radostí, kterou prožívám při duchovní žni. लेकिन भौतिक धन के प्रतिफल, आध्यात्मिक कटनी के द्वारा जिस ख़ुशी का मैंने अनुभव किया है, उसके मुक़ाबले में कुछ भी नहीं हैं। |
Jak můžete vědět, že se k sobě sexuálně hodíte, když to nemáte s čím srovnat? कैसे तुम कितनी यौन संगत पता होगा आप को यह तुलना करने के लिए कुछ भी नहीं है? |
„Vyrážka se ještě objevuje,“ říká Jill, „ale nedá se to srovnat s tím, jaké to bylo předtím.“ “कभी-कभी ददोरे फिर से उभर आते हैं, लेकिन मेरी त्वचा अब उतनी खराब नहीं जितनी कि पहले थी,” वह कहती है। |
Jistě by bylo lepší prozkoumat, co tato teorie říká, a pak to srovnat s dostupnými fakty. बेहतर तो यही होगा कि हम उसके सिद्धांतों के दावों की खोज करें और मौजूद सबूतों से उनकी तुलना करें। |
(Žalm 19:7–11; 1. Jana 5:3) Žádný hmotný zisk nebo prchavá smyslná rozkoš se nemohou srovnat s požehnáním, které Jehova chystá pro ty, kdo ho milují. (Přísloví 10:22) (भजन 19:7-11; 1 यूहन्ना 5:3) दुनिया की कीमती चीज़ें या कुछ पल का शारीरिक सुख, यहोवा की उन आशीषों के सामने कुछ भी नहीं जो उसने अपने प्यार करनेवालों के लिए रख छोड़ी हैं।—नीतिवचन 10:22. |
Když nahrajete seznam hašovaných jmen a adres zákazníků (PSČ a zemi nehašujte), vytvoří Google z těchto dat podobný klíč a poté klíče ze seznamu zákazníků s těmi vytvořenými z účtů Google srovná. हैश किए गए ग्राहकों के नाम और पतों के साथ अपनी सूची अपलोड करने के बाद (ज़िप और देश डेटा को हैश न करें), Google आपके डेटा के मुताबिक एक जैसी कुंजी बनाता है. फिर, आपकी ग्राहक सूची की हर कुंजी की तुलना, Google खातों के मुताबिक बनाई गई कुंजियों से करता है. |
30 „Ta radost se nedá s ničím srovnat“ 30 सादगी-भरी ज़िंदगी जीने से खुशी मिलती है |
Pamatujme na to, že pro některé bratry a sestry je pořád těžké srovnat se s tím, když někdo řekne něco negativního o jejich zemi. हमें कभी भी ऐसा कुछ नहीं कहना या करना चाहिए जिससे लगे कि एक समूह के लोग दूसरों से बेहतर हैं। |
Jak již bylo uvedeno, kompozitní materiály vyrobené lidmi se s přírodními kompozity nedají srovnat. जैसे पहले बताया गया था कि कुदरत से बनी चीज़ों के सामने, इंसान द्वारा बनाई गई चीज़ें फीकी पड़ जाती हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में srovnat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।