चेक
चेक में sounáležitost का क्या मतलब है?
चेक में sounáležitost शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में sounáležitost का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में sounáležitost शब्द का अर्थ है जो वह, लगाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sounáležitost शब्द का अर्थ
है जो वह(belonging) |
लगाव
|
और उदाहरण देखें
Velká shromáždění svědků Jehovových jsou prostoupena vřelým pocitem rodinné sounáležitosti, jak je to vidět zde v Rusku एक स्नेहपूर्ण पारिवारिक भावना यहोवा के साक्षियों के बड़े समूहनों में व्याप्त होती है, जैसा कि यहाँ रूस में दिखता है |
Podle zprávy to přispívá k tomu, že děti mají „pocit sounáležitosti“ a necítí se tak osamělé. बाद में जब एक हाथी, ये पटरियाँ लेकर अपने डेरे पर लौटा, तभी अँग्रेज़ अफसरों ने उसके पैरों पर कुछ तेलीय पदार्थ चिपका पाया। |
Pocit rodinné sounáležitosti tu chybí. परिवार की भावना नहीं है। |
„Hlavní myšlenkou je sounáležitost,“ dodává, „a společný tanec je účinný prostředek k jejímu dosažení.“ “उद्देश्य है एकता लाना,” वह आगे कहता है, “और एकसाथ नाचना इसे लाने का प्रभावकारी तरीक़ा है।” |
Je však patrná určitá konformita, která je projevem sounáležitosti s určitou skupinou nebo převažujícího ducha vzpoury, ‚jáství‘, nevázanosti nebo násilí. लेकिन यह साफ है कि लोग देखादेखी करते हैं—एक समूह के साथ अपनी पहचान कराने के लिए देखादेखी करते हैं या तो आस-पास फैली विद्रोह की आत्मा, पहले-मैं मनोवृत्ति, गुंडागर्दी और हिंसा की देखादेखी करते हैं। |
V jednom pramenu se uvádí, že ‚se při této příležitosti projevuje duch spolupráce a rodové sounáležitosti a také vzájemná láska‘. एक अधिकारी ने टिप्पणी की कि यह ‘सामुदायिक भावना और प्रेम की अभिव्यक्ति’ है। |
Možná nevytvořila technické divy, ale vytvořila silné rodiny a pocit sounáležitosti a vychovala lidi s bystrou myslí, příjemným smyslem pro humor a s duchem štědrosti a pohostinnosti. इसने शिल्प-वैज्ञानिक आश्चर्यों को उत्पन्न नहीं किया होगा, लेकिन इसने एक मज़बूत पारिवारिक ढाँचा, समुदाय का बोध, और कुशाग्रबुद्धि वाले, आकर्षक हास्य भाव वाले, तथा उदार, पहुनाई करने की प्रवृत्ति वाले लोगों को उत्पन्न किया है। |
Tento projekt se mi líbí, protože obnovuje pocit sounáležitosti. मुझे यह काम अच्छा लगता है क्योंकि इससे पड़ोसियों में अपनेपन की भावना पैदा होती है। |
Taková spolupráce může podporovat vědomí sounáležitosti a poskytuje čas pro užitečný rozhovor. इस तरह मिलकर काम करते वक्त उन्हें एहसास होता है कि वे एक-दूसरे का हाथ बँटा रहे हैं, साथ ही अच्छी तरह बातचीत करने के लिए भी उन्हें वक्त मिल जाता है। |
Mladí lidé trpící pocitem nejistoty a méněcennosti se mohou domnívat, že jim tyto nenávistné skupiny dají pocit sounáležitosti. ऐसे दल उन्हें आसानी से अपनी बातों से फुसलाकर अपने गिरोह में शामिल कर लेते हैं। जिन नौजवानों पर डर और हीन-भावना हावी रहती है, वे अपनापन महसूस करने के लिए इन दलों में शामिल हो जाते हैं। |
Je to doba vynikajících jídel, tradic s patinou času a rodinné sounáležitosti. यह बढ़िया खान-पान, सदियों से चली आ रही परंपराओं, और परिवार के मिलन का समय होता है। |
Některé podnikatelské vlastnosti musíte podpořit: cílevědomost, vytrvalost, vůdcovství, sebepoznání, sounáležitost, hodnoty. कुछ उद्यमिता के लक्षण जो कि आप बच्चों को सिखा सकते है: दक्षता, लगन, नेतृत्व, आत्म-चिंतन, सहकार्यता, नैतिक मूल्य । |
Mezi takové rysy patří vědomí vzájemného závazku a vzájemného ocenění, pocit sounáležitosti, dobrá komunikace, schopnost řešit problémy a hluboké duchovní smýšlení.“ इन गुणों में एक दूसरे के प्रति वचनबद्धता और एक दूसरे के लिए मूल्यांकन, घनिष्ठता की भावना, अच्छा संचार, समस्या-सुलझाने की योग्यता, और एक मज़बूत आध्यात्मिक आयाम सम्मिलित हैं।” |
Když se lidí zeptáte na sounáležitost a na to, kam patří, tak vám poví o svých nejnesnesitelnějších zkušenostech s tím, kdy byli vyloučeni. जब आप लोगों से किसी रिश्ते के बारे में पूछते हैं, तो वो आपको अपने सबसे दुखदायी अनुभव बताते हैं उन्हें शामिल नहीं किए जाने के बारे में। |
Životní okolnosti jednotlivých rodin se liší, ale jsou věci, které křesťanský manžel, věřící manželka nebo osamocený rodič mohou udělat, aby podpořili rodinnou sounáležitost při duchovních činnostech, a to bez ohledu na věk a počet dětí, které mají. (Přísl. बेशक हर परिवार के हालात अलग-अलग होते हैं, फिर भी अच्छी तरह इंतज़ाम करने से मसीही पति-पत्नी, या फिर अकेले माता या पिता परिवार में एकसाथ मिलकर आध्यात्मिक काम करना आसान बना सकत है। चाहे उनके किसी भी उम्र के कितने भी बच्चे क्यों न हों।—नीति. |
Taková „tolerance“ by mohla být výsledkem nesprávně pochopeného pocitu profesionální sounáležitosti. तो अगर अस्पताल के अधिकारी उसका एक अस्पताल से दूसरे अस्पताल में तबादला करते रहें तो कैसा रहेगा? |
Tato rodina zjistila, že sounáležitost s mezinárodním společenstvím svědků Jehovových přináší nejen duchovní prospěch, ale také určitou míru bezpečí v nejistém světě. इस परिवार को पता चला कि यहोवा के साक्षियों के अंतर्राष्ट्रीय भाईचारे का भाग होने से उन्हें सिर्फ आध्यात्मिक फायदे ही नहीं होते, मगर इस असुरक्षित संसार में कुछ हद तक सुरक्षा भी मिलती है। |
A vím, že zranitelnost je základem hanby a strachu a našeho boje o sebeúctu. Ale zároveň se zdá, že je rodištěm radosti a kreativity, sounáležitosti a lásky. और मैं जानती हूँ कि अतिसंवेदनशीलता मूल में है शर्म और डर के और योग्य बनने के हमारे संघर्ष के, पर ऐसा लगता है कि ये जन्मभूमि है आनंद की, सृजनात्मक्ता की, किसी का होने के एहसास की, प्रेम की । |
Členové rodiny betel jsou od sebe sice vzdáleni na tisíce kilometrů a odděluje je mnoho jazyků, ale toto rodinné studium v nich vzbuzuje pocit sounáležitosti. चाहे हज़ारों किलोमीटर और अनेक भाषाओं से अलग किए गए हैं, यह पारिवारिक अध्ययन बेथेल परिवार के सदस्यों में घनिष्ठता की भावना प्रेरित करता है। |
Mladí lidé často mají mimořádnou potřebu lásky a pocitu sounáležitosti. युवाओं को अकसर प्रेम और लोगों के साथ की बहुत ज़रूरत होती है। |
Jestliže je někdo chválen, možná si pak bude víc věřit. Chvála může druhé také motivovat, dodat jim odvahu a vzbuzovat v nich pocit sounáležitosti. इससे एक इंसान का आत्म-विश्वास बढ़ता है, उसके अंदर जोश भर आता है, उसे अपना काम और भी अच्छी तरह से करने की प्रेरणा मिलती है, और उसे अपनेपन का एहसास होता है। |
Podobně i mnozí dnešní lidé slaví Vánoce jako prostředek k vyjádření své vzájemné lásky a k posílení rodinné sounáležitosti. उसी तरह, आज अनेक लोगों के लिए क्रिसमस का मनाना, एक दूसरे के लिए अपने प्रेम को मज़बूत करने और परिवार की एकता बनाए रखने में मदद करने का एक माध्यम होता है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में sounáležitost के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।