चेक
चेक में soud का क्या मतलब है?
चेक में soud शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में soud का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में soud शब्द का अर्थ न्यायालय, अदालत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
soud शब्द का अर्थ
न्यायालयnoun Jak je možné, že v některých případech pacientů, kteří jsou svědky, zasáhly soudy? साक्षी मरीज़ों के कुछेक मामलों में न्यायालय कैसे सम्मिलित हो गए हैं? |
अदालतnoun A ten bělouš chce proti němu svědčit u soudu. और कहा कि पटाखा अदालत में आईडी उसे योजना बना रहा है. |
और उदाहरण देखें
Jestliže k proceduře při skládání přísahy u soudu patří zvednutí ruky nebo položení ruky na Bibli, křesťan se může rozhodnout, že tak učiní. जब एक मसीही को अदालती कार्यवाही में शपथ खाने के लिए हाथ उठाने या बाइबल पर हाथ रखने की ज़रूरत पड़ती है, तो वह चाहे तो ऐसा कर सकता है। |
Vzhledem k tomu, že Boží den soudu je dnes tak blízko, celý svět by měl ‚mlčet před Svrchovaným Pánem Jehovou‘ a měl by si vyslechnout, co Jehova říká prostřednictvím ‚malého stáda‘ Ježíšových pomazaných následovníků a jejich druhů, Ježíšových ‚jiných ovcí‘. दरअसल परमेश्वर के न्याय का दिन आज इतना करीब है कि पूरी दुनिया को “परमेश्वर यहोवा के सम्मुख चुप” रहना चाहिए, और यीशु के अभिषिक्त चेलों के “छोटे झुण्ड” और उनके साथी ‘अन्य भेड़ों’ के ज़रिए यहोवा जो कुछ कहता है उसे सुनना चाहिए। |
(Matouš 24:37–39) V podobném smyslu apoštol Petr napsal, že jako „tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou“, stejně i na dnešní svět se snáší ‚den soudu a zničení bezbožných lidí‘. (2. Petra 3:5–7) (मत्ती २४:३७-३९) वैसे ही, प्रेरित पतरस ने लिखा कि ठीक जिस तरह “उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया,” उसी तरह आज की दुनिया पर “भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन” का ख़तरा मँडरा रहा है।—२ पतरस ३:५-७. |
18 Boží den soudu se rychle blíží. 18 हम यहोवा के न्याय के दिन के बहुत करीब आ पहुँचे हैं। |
Ale malý počet lidí, kteří poslouchali Jehovu, byl z tohoto ohnivého soudu osvobozen. फिर भी, उस अग्निमय न्यायदंड से बचनेवालों में कुछ लोग ऐसे थे जो यहोवा के आज्ञाकारी थे। |
Někteří lidé přežijí Jehovův soud, stejně jako po sklizni zůstávají některé plody na stromě कुछ लोग यहोवा के न्यायदंड से बचेंगे, वैसे ही जैसे कटनी के बाद थोड़े फल पेड़ पर रह जाते हैं |
Všichni oznamujeme společně s andělem letícím uprostřed nebe: „Bojte se Boha a oslavujte jej, neboť přišla hodina jeho soudu, a proto uctívejte toho, který učinil nebe a zemi a moře a prameny vod.“ — Zjevení 14:7. आकाश के बीच में उड़ते हुए स्वर्गदूत के साथ, हम सब घोषित करते हैं: “परमेश्वर से डरो और उसकी महिमा करो, क्योंकि उसके न्याय करने का समय आ पहुँचा है, और उसका भजन करो, जिस ने स्वर्ग और पृथ्वी और समुद्र और जल के सोते बनाए।”—प्रकाशितवाक्य १४:७. |
Užitečná se ukázala být zvláště tato zásada: „Přestaňte soudit, abyste nebyli souzeni, neboť jakým soudem soudíte, takovým budete souzeni.“ उसे खासकर इस उसूल से मदद मिली: “दोष मत लगाओ, कि तुम पर भी दोष न लगाया जाए। क्योंकि जिस प्रकार तुम दोष लगाते हो, उसी प्रकार तुम पर भी दोष लगाया जाएगा।” |
(Žalm 91:1, 2; 121:5) Před členy ostatku je tedy nádherná vyhlídka: Pokud zanechají nečisté babylónské nauky a zvyklosti, podvolí se očišťování v podobě Jehovova soudu a budou se snažit zůstat svatí, budou v bezpečí, jakoby v ‚chýši‘ Boží ochrany. (भजन 91:1,2; 121:5) इन शेषजनों के सामने बहुत ही सुंदर भविष्य है: अगर वे बाबुल के अशुद्ध और गंदे विश्वासों और रीति-रिवाज़ों को त्याग दें, यहोवा के न्याय से शुद्ध हों और पवित्र बने रहने की कोशिश करें तो वे सुरक्षित रहेंगे, मानो वे परमेश्वर के “आश्रय” में होंगे। |
Podle Ježíšova prorockého příkazu se dnes po celém světě horlivě káže výstraha před tímto dnem soudu, který přijde, a dobrá zpráva o pokoji, který nastane potom. यीशु ने भविष्यवाणी में जो आज्ञा दी, उसे मानते हुए आज संसार भर में पूरे जोश के साथ इस आनेवाले न्याय के दिन के बारे में चेतावनी दी जा रही है, साथ ही उस न्याय के बाद कायम होनेवाली शांति का सुसमाचार भी सुनाया जा रहा है। |
(Hebrejcům 11:6) Ano, tím, co Enochovi dodávalo odvahu, aby chodil s Jehovou a hlásal bezbožným lidem jeho poselství soudu, byla víra. (इब्रानियों 11:6) जी हाँ, विश्वास होने की वजह से हनोक, परमेश्वर के साथ-साथ चल सका और हिम्मत के साथ भक्तिहीन संसार को न्याय का संदेश सुना सका। |
Lidé, ti budou v den Jehovova soudu hledat útočiště v jeskyních a ve skalních rozsedlinách. जहाँ तक लोगों की बात है, वे भी यहोवा के न्याय के दिन में गुफाओं और चट्टानों की दरारों में ही शरण लेने की कोशिश करेंगे। |
Co se stane, až přijde čas k tomu, aby Jehova vykonal svůj soud? जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा? |
Kdo první obdrží Boží soudy पहले परमेश्वर के न्यायदंड प्राप्त करना |
Mojž. 5:21, 22) Křesťan se tedy může dostat do situace, kdy je nezbytné, aby přísahal, že říká pravdu, například když svědčí u soudu. 5:21, 22) आज एक मसीही को शायद अदालत में गवाही देते वक्त अपना बयान सच साबित करने के लिए कसम खानी पड़े। |
Jakmile se případ dostane před soud, mohou být rozhodnutí soudu ovlivněna nejen svědeckými výpověďmi, ale také doklady vědeckými. जब एक मुकद्दमा अदालत में पेश किया जाता है, तब फैसले केवल गवाहों के बयान के आधार पर ही नहीं बल्कि वैज्ञानिक सबूत के आधार पर भी होते हैं। |
Mnozí mi v onen den [kdy Bůh bude vykonávat soud] řeknou: ‚Pane, Pane, což jsme neprorokovali v tvém jménu a v tvém jménu nevyháněli démony a v tvém jménu neprováděli mnoho mocných skutků?‘“ उस दिन बहुत-से लोग मुझसे कहेंगे, ‘हे प्रभु, हे प्रभु, क्या हमने तेरे नाम से भविष्यवाणी नहीं की और तेरे नाम से, लोगों में समाए दुष्ट स्वर्गदूतों को नहीं निकाला और तेरे नाम से बहुत-से शक्तिशाली काम नहीं किए?’ |
Předstoupil jsem v jejich prospěch před soudy ve Welingtonu, v Palmerstonu North, v Pahiatua a v Mastertonu. मैं उनके पक्ष में वैलिंगटन, उत्तरी पामरस्टन, पाहीऑटूआ, और मास्टरटन के न्यायालयों में पेश हुआ। |
Je to součást bankrotového zákona, který říká,... že nemůžete dělat nic proti společnosti která je v konkurzu... aniž byste si najal jiného právníka a dostal povolení,... z bankrotového soudu. यह आपको लेने के लिए नहीं कर सकते हैं कहते हैं कि दिवालियापन कानून का हिस्सा है मैं दिवालियापन में एक कंपनी के खिलाफ कोई कार्रवाई पहले एक और वकील काम पर रखने और पूर्व अनुमति के बिना दिवालियापन अदालत से. |
(5. Mojžíšova 24:17–21) Jehova věděl, jak obtížný život budou mít takové rodiny, a proto se jim sám stal otcovským Soudcem a Ochráncem, Tím, kdo „vykonává soud pro chlapce bez otce a vdovu“. (व्यवस्थाविवरण 24:17-21) यहोवा जानता था कि ऐसे परिवारों के लिए ज़िंदगी कितनी दूभर हो सकती है, इसलिए यहोवा ने खुद उनका पिता, न्यायी और रक्षक बनकर, ‘अनाथों और विधवा का न्याय चुकाया।’ |
▪ Co je míněno „soudem gehenny“? ▪ “गेहन्ना के दण्ड” का अर्थ क्या है? |
Když tedy řekl, že učedníci neobejdou svůj kazatelský okruh, „než přijde Syn člověka“, prorocky nám tím sděloval, že jeho učedníci neobejdou celou obydlenou zemi s kázáním o Božím zřízeném Království, než přijde oslavený král Ježíš Kristus jako Jehovův vykonavatel soudu v Armagedonu. अतः जब वे कह रहे हैं कि उसके शिष्य अपने प्रचार के क्षेत्र को उस समय तक पूरा नहीं करेंगे जब तक “मनुष्य का पुत्र’ नहीं “आ जाए,” यीशु भविष्यसूचक रीति से हमें बता रहे हैं कि हर-मगिदोन में यहोवा के प्राणदंड अधिकारी की हैसियत से महिमायुक्त राजा यीशु मसीह के आगमन से पहले उसके शिष्य परमेश्वर के स्थापित राज्य के बारे में प्रचार कार्य को पूरी पृथ्वी के क्षेत्र में पूरा कर नहीं सकेंगे। |
(Lukáš 12:48; 15:1–7) Starší, kteří ‚soudí pro Jehovu‘, proto o takové ovce něžně pečují a usměrňují je v duchu mírnosti. (लूका १२:४८; १५:१-७) इसीलिए प्राचीन, जो ‘यहोवा के लिये न्याय करते’ हैं, ऐसी भेड़ों को कोमल परवाह दिखाते हैं और उन्हें नम्रता की आत्मा में सँभालते हैं।—२ इतिहास १९:६; प्रेरितों २०:२८, २९; गलतियों ६:१. |
Kniha The Batterer—A Psychological Profile (Psychologický profil násilníka) uvádí: „Muži, které soud posílá na léčení kvůli útokům na manželku, jsou na násilí závislí. किताब मारपीट करनेवाला—उसकी मानसिक हालत पर एक नज़र (अँग्रेज़ी) कहती है: “अदालत, पत्नी पर हमला करने के जुर्म में उन पतियों का मानसिक इलाज कराने का फैसला सुनाती है, जो हिंसा के आदी हो चुके हैं। |
Proto, že přichází hodina soudu — soudu nad Velkým Babylónem a nad všemi ostatními složkami Satanova viditelného systému věcí. (Zjevení 14:7; 18:8–10) क्योंकि न्याय करने का समय आ पहुँचा है—महा बाबुल का और शैतान की इस दुनिया का न्याय।—प्रकाशितवाक्य १४:७; १८:८-१०. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में soud के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।