चेक
चेक में slovní spojení का क्या मतलब है?
चेक में slovní spojení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में slovní spojení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में slovní spojení शब्द का अर्थ वाक्य, मुहावरा, उच्चारण, बातचीत, वाक्य और वाक्य के भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
slovní spojení शब्द का अर्थ
वाक्य(phrase) |
मुहावरा(phrase) |
उच्चारण
|
बातचीत
|
वाक्य और वाक्य के भेद
|
और उदाहरण देखें
Slovy „rozhodně ne“ je přeloženo slovní spojení, které v biblické řečtině označuje nejdůraznější odmítnutí či zápor. बाइबल जिस यूनानी भाषा में लिखी गयी थी, उसमें “कभी नहीं” के लिए जो शब्द इस्तेमाल किए गए हैं, वे उस भाषा में किसी बात को ठुकराने के लिए इस्तेमाल होनेवाले सबसे कड़े शब्द हैं। |
První důvod vyplývá ze slovního spojení „znamení autority“. पहली वजह यह है कि सिर ढकना “अधीनता की निशानी” है। |
b) Co znamená slovní spojení „nezasloužená laskavost“? (ख) रोमियों 3:24 में शब्द “महा-कृपा” का क्या मतलब है? |
Najdi slovo(a) nebo slovní spojení, kterými se vhodně doplní následující výroky: प्रत्येक निम्नलिखित कथन को पूरा करने के लिए आवश्यक शब्द या वाक्यांश दीजिए: |
Podobně slovní spojení ‚závěr systému věcí‘ označuje časové období i s jeho koncem. उसी तरह बाइबल के मुताबिक, शब्द सिनटीलीया में अंत से पहले का दौर और अंत शामिल हैं। |
New International Version překládá slovní spojení „lodě z Kittim“ jako „lodě západních přímořských zemí“. न्यू इंटरनेश्नल वर्शन बाइबल में “कित्तियों के जहाज़” का अनुवाद “पश्चिम के तटवर्ती देशों के जहाज़” किया गया है। |
Často můžeme určitému slovu nebo slovnímu spojení dodat citu pohybem těla a také výrazem obličeje. हाव-भाव और चेहरे के भावों से शब्दों को भावनाओं के साथ पढ़ा जा सकता है। |
[Not allowed] Nestandardní, nesmyslné nebo zbytečné opakování názvů, slov či slovních spojení [Not allowed] गैर-मानक, बनावटी या नामों, शब्दों अथवा वाक्यांशों का अनावश्यक दोहराव |
9 Jaký je hlubší význam slovních spojení přeložených jako „prohlášení za spravedlivé“ nebo „prohlašováni za spravedlivé“? 9 जिन यूनानी शब्द का अनुवाद “नेक करार दिया जाना” और “नेक ठहराया जाना” किया गया है, उनका क्या मतलब है? |
I když delší souvětí můžou být namístě, hlavní myšlenky vyjadřuj výstižnými větami a slovními spojeními. आप चाहे तो लंबे वाक्य भी बोल सकते हैं, लेकिन खास मुद्दे बताते समय सरल और छोटे वाक्य बोलिए। |
Mnoho překladatelů Bible ale slovní spojení „Slovo bylo Bůh“ nepoužívá. लेकिन कई ऐसे अनुवादक थे जिन्होंने अपने अनुवाद में “वचन परमेश्वर था” ये शब्द नहीं डाले हैं। |
Najdi slovo nebo slovní spojení, kterými se vhodně doplní následující výroky: प्रत्येक निम्नलिखित कथन को पूरा करने के लिए आवश्यक शब्द या वाक्यांश दीजिए: |
5 Když Ježíš vyučoval, často používal jednoduchá, stručná slovní spojení a pronášel jadrné výroky. 5 सिखाते वक्त यीशु अकसर थोड़े शब्दों में अपनी बात कहता था, जो कहने को तो सरल थीं मगर उनमें गहरा मतलब छिपा होता था। |
▪ Ve své studijní publikaci mu ukažte, že jste si zvýraznili pouze klíčová slova nebo slovní spojení. ▪ विद्यार्थी को अध्ययन की अपनी किताब दिखाइए जिसमें आपने सिर्फ खास शब्दों और वाक्य के ज़रूरी हिस्सों पर निशान लगाए हैं। |
Uveď slovo(a) nebo slovní spojení, kterými se vhodně doplní následující výroky: नीचे दिए वाक्यों को पूरा करने के लिए ज़रूरी शब्द या वाक्यांश लिखिए: |
Dobrá klíčová slova jsou slova nebo krátká slovní spojení, která popisují některou z následujících možností: उन शब्दों और छोटे वाक्यांशों को सबसे बढ़िया कीवर्ड माना जाता हैं जिनमें इनमें से कोई जानकारी होती है: |
12 Všimněme si slovního spojení „v pravý čas“. 12 “ठीक समय पर,” इन शब्दों पर गौर कीजिए। |
6 Ježíš často používal jasná, krátká slovní spojení, a pronášel výroky, které byly jednoduché, ale měly hluboký význam. 6 यीशु ने अकसर साफ और थोड़े शब्दों में ऐसी बातें कहीं जो सरल थीं, मगर उनमें गहरा अर्थ छिपा था। |
Jaké slovní spojení týkající se vzrůstu se třikrát objevuje v knize Skutky a na co se vztahuje? बढ़ोतरी से संबंधित कौन-सा वाक्यांश प्रेरितों की किताब में तीन बार आया है, और यह किसे सूचित करता है? |
Co je myšleno slovním spojením „až do času konce“? दानिय्येल 11:35 में बताए गए “अन्त के समय तक” का क्या मतलब है? |
(b) Co je ‚uvrženo do ohnivého jezera‘ a jaký je význam slovního spojení ‚ohnivé jezero‘? (ख) किसे ‘आग की झील में डाला जाएगा’ और इसका क्या मतलब है? |
V takovém případě jednoduše příslušné slovo nebo slovní spojení z reklamy odstraňte. ऐसी स्थिति में, बस अपने विज्ञापन से वह शब्द या वाक्यांश हटा दें. |
Ukaž mu svou vlastní knihu, v níž máš zvýrazněná nebo podtrhaná klíčová slova a slovní spojení. उसे अपनी पुस्तक दिखाइए, जिसमें आपने मुख्य शब्दों तथा वाक्यांशों को चिन्हित अथवा रेखांकित किया है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में slovní spojení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।