चेक
चेक में slíbit का क्या मतलब है?
चेक में slíbit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में slíbit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में slíbit शब्द का अर्थ वचन देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
slíbit शब्द का अर्थ
वचन देनाverb Je samozřejmě snazší mír slíbit, než míru dosáhnout. बेशक, शान्ति हासिल करने के मुक़ाबले उसका वचन देना ज़्यादा आसान है। |
और उदाहरण देखें
Musel jsem jí slíbit, že přestanu kouřit, a taky jsem přestal.“ उसने मुझसे धूम्रपान छोड़ने का वादा करवाया और मैंने छोड़ दिया।” |
Můžu ti slíbit to samý. मैं भी ऐसा ही करने की कोशिश करेंगे... |
15 Zasvětit se Jehovovi znamená slíbit mu, že tvůj život bude patřit jemu. 15 जब आप यहोवा को ज़िंदगी समर्पित करते हैं तो आप उसे बताते हैं कि अब से आपकी ज़िंदगी का मालिक वह है। |
Ve vydání Strážné věže z 1. prosince 1914 bratr Harteva napsal: „Vzhledem k obtížné ekonomické situaci . . . nemůžeme slíbit, že Strážná věž bude mít stejný počet stran a bude vycházet tak často jako dřív.“ भाई हार्टवा ने 1 दिसंबर, 1914 की फिनिश प्रहरीदुर्ग में यह लिखा: “आर्थिक संकट के कारण . . . हम कह नहीं सकते कि अब तक जितनी बार यह पत्रिका प्रकाशित हुई और इसमें जितने पन्ने हैं आगे भी ऐसा होगा या नहीं।” |
Nemůžeme ti nic slíbit, ale podpoříme tě, ať už jsi udělal cokoli. हम तुमसे कोई वादा नही कर सकते पर हम तुम्हारे साथ रहेंगें वोह जो भी तुमने किया होगा ठीक है ? |
Měli slíbit, že propustí své cizozemské manželky a budou se držet stranou od okolních národů. उन्हें अपनी विदेशी पत्नियों को तलाक़ देने और आस-पास की जातियों से अलग रहने की प्रतिज्ञा करनी थी। |
Je samozřejmě snazší mír slíbit, než míru dosáhnout. बेशक, शान्ति हासिल करने के मुक़ाबले उसका वचन देना ज़्यादा आसान है। |
To vám slíbit nemůžu. मैं आपको लगता है कि वादा नहीं कर सकता. |
Víte, nemůžu slíbit svým dětem život bez předsudků -- všichni máme předsudky -- ale slibuji, že je budu učit posuzovat předsudky z různých perspektiv. आप जानते है, मैं अपने बच्चे को बिना पक्षपात के जीवन का वादा नहीं कर सकता -- हम सभी पक्षपाती हैं -- लेकिन मैं अपने बच्चे को विभिन्न परिप्रेक्ष्य के साथ पक्षपात का वादा करता हूँ | |
4 Je tedy jasné, že slíbit něco Bohu je velmi závažné. 4 इन सब बातों से पता चलता है कि यहोवा से हम जो भी वादे करते हैं हमें उन्हें गंभीरता से लेना चाहिए। |
Zasvětit se Bohu znamená obrátit se na něj v modlitbě a slavnostně mu slíbit, že svůj život budeš využívat k tomu, abys mu sloužil a chodil po jeho cestách. परमेश्वर को समर्पण करने का मतलब है, पूरी गंभीरता के साथ प्रार्थना में उससे वादा करना कि अब से आप अपनी ज़िंदगी उसकी सेवा में लगाएँगे और उसकी बतायी राह पर चलेंगे। |
Pamatuj, že zasvětit se Jehovovi znamená slíbit mu, že budeš za všech okolností dělat to, co si přeje on. याद रखिए, समर्पण करके आप यहोवा से वादा करते हैं कि आप हमेशा उसकी मरज़ी पूरी करेंगे। |
Tomoe souhlasila i přesto, že až do té doby nebyla schopná vůbec nic dělat, a dokonce ani sama sobě nemohla takovou jednoduchou věc slíbit. तोमोए ने उसकी बात मान ली, हालाँकि उस वक्त तक वह कुछ नहीं कर पा रही थी, कोई छोटा-सा काम भी नहीं। |
4. a) Jak vážné je slíbit něco Bohu? 4. (क) परमेश्वर से मन्नत मानना कितनी गंभीर बात है? |
Aby mohl být někdo mezi ně přijat, musel před třemi členy slíbit, že bude přísně zachovávat levitskou čistotu, vyhýbat se úzkému styku s ʽam haʼarec (nevzdělanými lidmi) a pečlivě platit desátky. सदस्य के तौर पर प्रवेश प्राप्त करने के लिए, एक व्यक्ति को बिरादरी के तीन सदस्यों के सामने लेवीय शुद्धता के कड़े अनुपालन, अमहाएरेट्स् (अनपढ़ लोगों) की निकट संगति से दूरी, और दसमांशों की ध्यानपूर्वक अदायगी की शपथ लेनी पड़ती थी। |
7:14–17) To nemůže slíbit žádný lidský vůdce! 7:14-17) कोई भी इंसानी अगुवा हमें ऐसी ज़िंदगी देने का वादा नहीं कर सकता! |
Nemůžu vám nic slíbit. मैं कोई वादा नहीं कर सकते हैं. |
Proto Ježíš mohl slíbit jednomu muži, který v něho uvěřil: „Budeš se mnou v ráji.“ इसीलिए, यीशु एक व्यक्ति को प्रतिज्ञा कर सकता था जिसने उस पर विश्वास किया: “तू मेरे साथ परादीस में होगा।” |
Zasvětit se Bohu znamená obrátit se k němu v modlitbě a slavnostně slíbit, že svůj život budeme používat k tomu, abychom mu sloužili, a že budeme věrně chodit po jeho cestách. परमेश्वर को समर्पण करने का मतलब है उससे प्रार्थना में यह वायदा करना कि अब से हम अपनी ज़िंदगी को उसकी सेवा करने और वफादारी से उसके मार्ग पर चलते रहने में इस्तेमाल करेंगे। |
9 Takže nestačí Jehovovi slíbit, že budeme konat jeho vůli, a pak se dát pokřtít. 9 इस वजह से सिर्फ यह वादा करके बपतिस्मा लेना कि हम यहोवा की मरज़ी पूरी करेंगे, काफी नहीं है। |
Nezapomeň tedy nadhodit zajímavou otázku a slíbit, že ji zodpovíš, až přijdeš příště. इसलिए, निश्चित ही एक दिलचस्प प्रश्न पूछिए और दोबारा आकर इसका उत्तर देने का वादा कीजिए। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में slíbit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।