चेक
चेक में sklep का क्या मतलब है?
चेक में sklep शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में sklep का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में sklep शब्द का अर्थ तहख़ाना, तहखाना, मूल भूमिगत भण्डारण, गुफा, गुफ़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sklep शब्द का अर्थ
तहख़ाना(basement) |
तहखाना(vault) |
मूल भूमिगत भण्डारण
|
गुफा(vault) |
गुफ़ा(cave) |
और उदाहरण देखें
Jsme ve sklepě. हम बेसमेंट में हैं । |
Také si vzpomínám, jak jsem se často běžela schovat do sklepa, když se přihnalo tornádo — a to u nás nebylo ničím neobvyklým. मुझे यह भी याद है कि मैं कई बार घर के पास एक तहखाने में जाकर छिपने की कोशिश करती थी, क्योंकि हमारे यहाँ बवंडर और आँधी चलना आम बात थी। |
Když hrozilo nebezpečí, sestra v recepci měla stisknout tlačítko, aby ve sklepě zazněl zvonek. Tak mohly sestry schovat publikace dříve, než tam vešel někdo nezvaný. जब कोई खतरा नज़र आता तो रिसेप्शन पर बैठी बहन एक बटन दबा देती जिससे कि तहखाने में घंटी बजने लगती। इससे हमारी बहनों को तलाशी शुरू होने से पहले साहित्य छिपाने का मौका मिल जाता था। |
Určitou dobu se biblická literatura tiskla ve sklepě budovy, ve které se kvůli utajení tiskly také publikace jiného druhu. एक बार बाइबल साहित्य को एक इमारत के तहखाने में छापा जा रहा था मगर ऊपर के हिस्से में सिर्फ दिखाने के लिए दूसरी किताबें छापी जाती थीं। |
"Úklid před smrtí" je švédský termín pro vyklizení vašich skříní, sklepa a půdy předtím, než zemřete, aby to potom nemusely dělat vaše děti. "आख़िरी सफ़ाई" स्वीडिश शब्द है जिसमें मरने से पहले, अपना कमरा, कोठरी और अटारी साफ़ की जाती है, |
Když mi bylo sedm, chodíval jsem tajně do sklepa a pil tam domácí víno. Zdálo se mi, že pak nejsem tak smutný. जब मैं सात साल का था, तब मैं घर पर बनी वाईन पीने के लिए दबे पाँव तहखाने में जाया करता था। इससे मुझे अपने गम को भुलाने में मदद मिलती थी। |
Ve vinném sklepě pak plíseň Cladosporium cellare během procesu zrání přispěje ke správné chuti vína. और वाइन के तहखानों में क्लॅडोस्पोरियम सैलार नाम की फफूँदी, वाइन के बनते वक्त उसका स्वाद निखार देती है। |
Mladé ženy se musely svléknout, byly zavedeny do sklepa, kde byly znásilněny. पराजित हुए व्यक्ति के कपड़े उतार कर उसे बांध दिया जाता था जिसके बाद जुलूस के रूप में उसे बलि-स्थल तक ले जाया जाता था। |
Na nic nečekejte a ukryjte se na bezpečném místě, třeba ve sklepě. अगर ऐसी कोई जगह नहीं है, तो घर की सबसे बीचवाली जगह पर जाइए। |
Potom mě na 24 hodin uvrhli do chladného, vlhkého sklepa. इसके बाद मुझे ठंडे, सीलन-भरे तहखाने में २४ घंटे के लिए बंद कर दिया गया। |
(1. Mojžíšova 1:14–18) Ve sklepě naší planety jsou paliva, například uhlí a ropa, které můžeme používat na topení. (उत्पत्ति 1:14-18) इतना ही नहीं, पृथ्वी के गोदाम में, यानी ज़मीन के अंदर कोयला और तेल जैसे इंधन पाए जाते हैं, जिनका हम उर्जा पैदा करने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Japonští svědkové budovu pro misionáře úplně přestavěli, ve sklepě zřídili sál Království a v domě jezdí výtah. जापान के गवाहों ने उनके लिए इस इमारत को पूर्णतया नया कर दिया है, इसके बेसमेंट में एक राज्यगृह और एक लिफ़्ट बना दी है। |
Ta nás pak nechala přespat v jejich domě, ve sklepě s hliněnou podlahou. उसकी माँ ने हमें उस रात अपने घर के तहखाने में ठहरने की जगह देकर हम पर बड़ा एहसान किया। |
❏ Garáž, sklep nebo půda: Důkladně zameťte podlahu. ❏गाड़ी खड़ी करने की जगह और सामान रखने का कमरा: अच्छी तरह झाड़ू लगाइए। |
Potom mě odvlekli zpátky do sklepa, kde jsem asi dvanáct hodin ležel v bezvědomí. फिर उन्होंने मुझे सीढ़ियों से नीचे लुढ़का दिया जहाँ मैं करीब १२ घंटे तक बेहोश पड़ा रहा। |
Přinesli jsem osm sudů piva ze sklepa. हम तहखाने से शराब की आठ बैरल के ऊपर लाया हूँ । |
V roce 2013 objevili archeologové na území dnešního Izraele rozlehlý vinný sklep starý asi 3 700 let. सन् 2013 में खोज करनेवालों ने इसराएल देश के एक इलाके में खुदाई की, जहाँ एक वक्त पर कनान देश का एक शहर हुआ करता था। |
Potom mě tloukli po celém těle, načež mě uvrhli zpátky do sklepa. फिर उन्होंने मेरे पूरे शरीर पर डंडे बरसाने शुरू कर दिए और बाद में मुझे तहखाने में डाल दिया। |
▪ Sklepmistr — zkušený odborník, který dohlížel na kvašení piva v kádích a na jeho zrání v ležáckém sklepě. ▪ सैल्लर मास्टर—एक तजुर्बेकार विशेषज्ञ जो लकड़ी के बने टब में रखी बियर के फर्मेन्टेशन की, साथ ही तहखाने में रखी बियर के मच्योरेशन की भी देखरेख करता। |
Po pěti hodinách strávených v nevětraném sklepě jsem našel talířek, na němž bylo Jehovovo jméno, tetragrammaton. एक बन्द तहखाने में पाँच घंटों के बाद, चतुर्वर्णी में, यहोवा का नाम धारण करनेवाली एक तश्तरी मुझे मिली। |
Jinde panuje přesvědčení, že pivo je nejlepší při pokojové teplotě, případně při teplotě, která je ve sklepích, kde je pivo uskladněno. दूसरे इसे बिना ठंडा किए या फिर थोड़ा ठंडा करके और पब में रखे बैरल से सीधा पीना पसंद करते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में sklep के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।