चेक
चेक में shodný का क्या मतलब है?
चेक में shodný शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में shodný का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में shodný शब्द का अर्थ समान, वही, अनुरूप, एकमत, अनुपालक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
shodný शब्द का अर्थ
समान(consistent) |
वही(identical) |
अनुरूप(concordant) |
एकमत(consentaneous) |
अनुपालक
|
और उदाहरण देखें
(Ezekiel 18:4) Tato myšlenka je velmi odlišná od toho, co učí křesťanstvo, ale je naprosto shodná se slovy, která pod inspirací řekl moudrý muž Šalomoun: „Živí si totiž uvědomují, že zemřou; ale pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic ani už nemají [v tomto životě] žádnou mzdu, protože vzpomínka na ně byla zapomenuta. जबकि यह शिक्षा चर्च की शिक्षा से बिलकुल फर्क है, यह पूरी तरह बुद्धिमान व्यक्ति सुलैमान की बात से मेल खाती है जिसने ईश्वर-प्रेरणा से कहा: “जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, और न उनको [इस जीवन में] कुछ और बदला मिल सकता है, क्योंकि उनका स्मरण मिट गया है। |
Profesor Millar Burrows, vydavatel textu rukopisu, který byl publikován v roce 1950, řekl: „Text Izajáše v tomto rukopise je v podstatě shodný s textem obsaženým mnohem později v MT [masoretském hebrejském textu], i když má významné pravopisné a gramatické odchylky a mnoho více či méně zajímavých a podstatných textových variant.“ वर्ष १९५० में प्रकाशित किए गए मूल ग्रन्थ के सम्पादक, प्रोफ़ेसर मीलर बरोज़ ने कहा: “इस हस्तलेख में यशायाह का मूलग्रन्थ मूल बातों में M.T. [मासोरेटिक इब्रानी मूल ग्रन्थ] से मिलता-जुलता है, जो काफ़ी बाद में प्रस्तुत किया गया, सिर्फ़ इस की वर्तनी और व्याकरण में अर्थपूर्ण अन्तर, तथा कम या ज़्यादा दिलचस्पी और महत्त्व रखनेवाले अनेक भिन्न पाठान्तर भी पाए जाते हैं। |
Tato možnost automaticky blokuje snadno rozpoznatelný spam, jako jsou například dlouhé zprávy psané velkými písmeny nebo opakované shodné zprávy od stejného uživatele. इससे, पूरी तरह बड़े अक्षरों में लिखे गए लंबे मैसेज या इस्तेमाल करने वाले एक ही व्यक्ति के दोहराए गए मैसेज जैसे सामान्य स्पैम पर रोक लगती है. |
Můžete například vytvořit dva segmenty publika pro remarketing, u nichž bude shodný věk, pohlaví a město, ale budou se lišit použitým segmentem uživatelů. उदाहरण के लिए, आप एक जैसी आयु, लिंग और शहर वाली दो रीमार्केटिंग ऑडियंस बना सकते हैं, लेकिन जिनकी उपयोगकर्ता बकेट अलग-अलग हो. |
Všech dvanáct zvědů shodně říkalo, že ta země „oplývá mlékem a medem“, jak to Jehova slíbil. बारह-के-बारह जासूस सहमत थे कि जैसा यहोवा ने वादा किया था, उस देश में सचमुच “दूध और मधु की धाराएं बहती हैं।” |
Je-li to shodný rys těch tří případů, co potom čtvrtá věc, „cesta zdatného muže s dívkou“? यदि इन तीनों में यही समानता है तो, चौथे यानी, “कन्या के संग पुरुष की चाल” का क्या? |
NA JEDNÉ věci se zřejmě většina lidí shodne: jsme nedokonalí, a proto se dopouštíme chyb a mnohokrát uděláme něco, čeho později litujeme. ज़्यादातर लोग मानते हैं कि हम असिद्ध इंसान हैं और हमसे गलतियाँ हो जाती हैं। हम कुछ ऐसा काम कर बैठते हैं, जिससे बाद में हमें पछताना पड़ता है। |
Mají hlavní postavy nějaké shodné charakterové rysy s jinými lidmi, o kterých jsem četl? क्या इन किरदारों की खासियतें उन लोगों से मेल खाती हैं जिनके बारे में मैंने पहले पढ़ा है? |
Jednou důkazovou linií je shodné vyjadřování. एक सबूत है, इसके कई भागों में एक ही तरह के कथन का पाया जाना। |
U Izajáše 65:17 a 66:22 je hebrejské slovo pro nebesa v množném čísle a v obou verších byla tato pasáž shodně přeložena ‚nová nebesa a nová země‘. यशायाह 65:17 और 66:22, दोनों आयतों में आकाश के लिए इब्रानी शब्द, बहुवचन में है इसलिए उसका ठीक-ठीक अनुवाद “नए आकाश [बहुवचन] और एक नई पृथ्वी” होगा। |
(b) V jakých záležitostech všichni jednáme naprosto shodně a čím se budeme zabývat v následujícím článku? (ख) किन मामलों में हम सभी पूरी तरह एकता से काम करते हैं, और अगले लेख में किस बात पर चर्चा की जाएगी? |
12 Biblická chronologie a světové události shodně ukazují, že k této válce v nebi došlo v roce 1914. 12 बाइबल में बताए घटनाओं के क्रम और दुनिया में पैदा हुए हालात से साबित होता है कि स्वर्ग में वह युद्ध सन् 1914 में हुआ था। |
Pokud máte klíčové slovo, které je s daným vyhledávacím dotazem shodné, pak je toto klíčové slovo upřednostněno pro spuštění reklamy. अगर आपका कीवर्ड खोज शब्द से सटीक रूप से मेल खाता है, तो उस कीवर्ड को विज्ञापन को ट्रिगर करने के लिए प्राथमिकता दी जाती है. |
Mnoho lidí se shodne v tom, že soud asi není nejlepším místem, kde by se mělo jednat o osobních postojích v lékařských sporných otázkách. बहुत से लोग इस बात से सहमत हैं कि न्यायालय व्यक्तिगत चिकित्सीय मसलों का स्थान नहीं है। |
V dolní části karty Zásady zaškrtněte políčko Nárokovat všechna shodná videa. नीति टैब के सबसे नीचे सभी मिलते-जुलते वीडियो पर दावा करें वाले चेक बॉक्स पर क्लिक करें. |
Gándhí vzal Bibli, otevřel ji u páté kapitoly Matoušova evangelia a řekl: „Až se vaše země a moje země shodnou na učení, které formuloval Kristus v tomto Kázání na hoře, vyřešíme problémy nejen našich zemí, ale problémy celého světa.“ गांधीजी ने बाइबल उठायी और मत्ती के पाँचवे अध्याय को खोला और कहा: “जब आपका और मेरा देश उन शिक्षाओं पर एकत्व प्रकट करेगा जो मसीह द्वारा पहाड़ी उपदेश में दी गयी थी, तब हम न केवल अपने देश की बल्कि पूरे संसार की समस्याओं को सुलझा लेंगे।” |
Základní časové údaje, které se týkají Ježíšova posledního dne na zemi, jsou ve všech evangeliích shodné. खुशखबरी की किताबों में यीशु की मौत से पहले जो घटनाएँ घटीं, उनके समय के बारे में जो कुछ बताया गया है, वह एक-दूसरे से मेल खाता है। |
Všichni se shodnou na tom, že nebudou zanedbávat osobní studium, shromáždění či kazatelskou službu, a vysvětlí, jak si chtějí udržet dobré teokratické návyky. सभी कहते हैं कि वे अपने व्यक्तिगत अध्ययन, सभाओं या क्षेत्र सेवा को नज़रअंदाज़ नहीं करेंगे। वे बताते हैं कि एक अच्छा ईश्वरशासनिक नित्यक्रम बनाए रखने के लिए उन्होंने क्या योजना बनाई है। |
Zde jsou příklady adres URL se shodnými a rozdílnými kořenovými doménami: यहां मिलते-जुलते और मेल न खाने वाले यूआरएल के उदाहरण दिए गए हैं: |
Toto jsou lidé, kteří mohli shodně říct, že navyšování rozvojové pomoci způsobilo, že Afghánistán je méně bezpečný, nikoliv naopak -- že strategie proti povstání nefungovala a nebude fungovat. ये लोग हैं जो लगातार कहते थे कि विकास सहायता में वृद्धि अफगानिस्तान को कम सुरक्षित बना रही है, और अधिक सुरक्षित नहीं- कि आतंकवाद विरोधी रणनीति काम नहीं कर रही थी, न करेगी. |
Příklady: neobvyklé sporty, online šachové turnaje, videohry založené na nalezení tří shodných objektů hrané o peníze nebo o ceny उदाहरण: धनराशि या पुरस्कारों के लिए खेले जाने वाले काल्पनिक खेल, ऑनलाइन शतरंज टूर्नामेंट या "मैच-थ्री" वीडियो गेम |
Obě označení — „Mesiáš“ (z hebrejského slova) i „Kristus“ (z řeckého slova) — mají shodný význam a znamenají „Pomazaný“. शब्द “मसीहा” इब्रानी भाषा से और “ख्रिस्त” यूनानी भाषा से निकला है और इन दोनों का मतलब है “अभिषिक्त जन।” |
Přinejmenším v pěti shodných rysech. ऐसी लगभग पाँच मिलती-जुलती बातें हैं। |
Na tento námět bylo napsáno mnoho knih, ale ani odborníci nemají shodný názor na to, jak by se naše problémy daly vyřešit. इस विषय पर अनेक किताबें लिखी गयी हैं, लेकिन विशेषज्ञ भी हमारी समस्याओं के समाधान पर सहमत नहीं होते। |
I když se názory na tuto otázku liší, většinou se lidé shodnou na tom, že žádná jiná kniha nebyla terčem tolika útoků. क्या मैं आपको एक आयत दिखा सकता हूँ जिसमें यह बताया गया है कि माता-पिता की ज़िम्मेदारी क्या है? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में shodný के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।