चेक
चेक में sepsat का क्या मतलब है?
चेक में sepsat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में sepsat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में sepsat शब्द का अर्थ लिखना, बनाना, रचना करना, लिख, रचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sepsat शब्द का अर्थ
लिखना(compose) |
बनाना(compose) |
रचना करना(write) |
लिख(write) |
रचना(write) |
और उदाहरण देखें
A tak asi osm let po Ježíšově smrti dokázal Matouš sepsat první evangelium, v němž zaznamenal Ježíšovo vřelé Kázání na hoře, mnoho podobenství o Království a podrobný rozbor znamení Kristovy přítomnosti. इसलिए यीशु की मौत के करीब आठ साल बाद, मत्ती, सुसमाचार की पहली किताब लिख पाया जिसमें उसने दिल को छू लेनेवाले पहाड़ी उपदेश, राज्य के बारे में ढेरों दृष्टांत, और उसकी उपस्थिति के चिन्ह की बारीकियाँ दर्ज़ कीं। |
Pomohla dceři sepsat seznam otázek, na které by se měla zeptat. नीलीमा ने ज्योति के साथ मिलकर उन सवालों की एक सूची तैयार की, जो वह टीचर से पूछना चाहती थी। |
Vojenský velitel Joab v každém případě věděl, že Davidovo rozhodnutí sepsat lid je nesprávné, a snažil se od toho Davida odradit. वजह चाहे जो भी रही हो, दाऊद का सेनापति योआब जानता था कि लोगों का हिसाब लेना गलत है, इसलिए उसने दाऊद को रोकने की कोशिश की। |
V díle Enciclopedia Cattolica se uvádí: „Církev vždy plnila svou povinnost mít knihy pod dohledem, ale dokud nebyl vynalezen knihtisk, nepociťovala nutnost sepsat zakázané knihy do seznamu, protože spisy, které byly považovány za nebezpečné, byly spáleny.“ एनचीक्लोपेडीआ काटोलीका कहती है: “शुरू से ही चर्च हर नयी किताब पर कड़ी नज़र रखता था और जिन किताबों को खतरनाक समझता था, उन्हें जला दिया जाता था। इसलिए उसे मना की गयी किताबों की सूची तैयार करने की कभी ज़रूरत ही नहीं पड़ी। मगर छपाई की ईजाद से सूची बनाने की ज़रूरत पड़ गयी।” |
Také mu byla svěřena další vzácná výsada: sepsat knihu Genesis. उसे एक और अमूल्य विशेषाधिकार दिया गया था—वह था उत्पत्ति की पुस्तक लिखना। |
A zbytek stromů jeho lesa — těch bude takový počet, že je bude schopen sepsat pouhý chlapec.“ उस वन के वृक्ष इतने थोड़े रह जाएंगे कि लड़का भी उनको गिन कर लिख लेगा।” |
Kdybys je měl všechny sepsat, pravděpodobně by to byl dlouhý seznam. अगर आप उन्हें गिनने की कोशिश करें, तो शायद आप गिन नहीं पाएँगे। |
Ještě však stačila sepsat své paměti. और अपनी दशा को याद करके व्याकुल होने लगा। |
Jaké scénáře jste mohli sepsat, aby toto obsahovali? तुमने ऐसा क्या लिखा होगा जिसमें यह सब हो? |
A je to nejen láskyplné, ale sepsat takovou listinu dostatečně dopodrobna je také praktické a biblické. लेकिन यह साफ़ होना चाहिए कि प्रेम की अभिव्यक्ति होने के अलावा, पर्याप्त विवरण देनेवाले ऐसे लिखित रिकॉर्ड व्यावहारिक और शास्त्रीय हैं। |
Tak se dostáváme ke třetí stránce — k tomu, že sepsat smlouvu je láskyplné. एक तरह से, यह तीसरे पहलू की ओर भी ले जाता है—लिखित इक़रारनामे प्रेम की अभिव्यक्ति होते हैं। |
Nedávná studie provedená v Bangladéši například dospěla k závěru, že antibiotika poskytovaná takzvanými „vesnickými lékaři“, kteří často působí ve stáncích na tržnicích, přispěla k poklesu úmrtnosti na postnatální sepsi a dětskou pneumonii. उदाहरण के लिए, बांग्लादेश में एक ताज़ा अध्ययन में निष्कर्ष निकाला गया है कि अक्सर बाज़ार के स्टालों से संचालन करने वाले तथाकथित "गाँव के डॉक्टरों" द्वारा प्रदान की जाने वाली एंटीबायोटिक दवाओं ने प्रसवोत्तर रोगाणुता और बचपन के निमोनिया से मृत्यु दर में गिरावट लाने में योगदान किया है। |
Ve většině společností je možné sepsat závěť nebo dokument, v němž je uvedeno, jak se má majetek rozdělit v případě manželovy smrti. अधिकांश समाजों में एक वसीयत बनाना या काग़ज़ात तैयार करना मुमकिन होता है, जिसमें यह लिखा होता है कि उसके मरणोपरांत उसकी संपत्ति का किस तरह बँटवारा होना है। |
O více než padesát let později byl apoštol Jan schopen sepsat spolehlivou zprávu, která obsahovala mnoho podrobností o několika posledních dnech Ježíšova pozemského života. और 50 से भी ज़्यादा साल बाद, प्रेरित यूहन्ना ने ऐसा भरोसेमंद वृत्तांत लिखा जिसमें धरती पर यीशु के आखिरी दिनों की विस्तार से जानकारी दी गयी है। |
Někdo se může cítit nesvůj, když má sepsat pokyny k vlastnímu pohřbu. अपनी अंत्येष्टि के बारे में हिदायतें लिखना कुछ लोगों को शायद अजीब लगे। |
V mnoha zemích mohou ti, kdo jsou hlavou rodiny, uzavřít pojištění, sepsat poslední vůli a zajistit, aby byly k dispozici nějaké úspory. कई जगहों पर, परिवार के मुखिया बीमा करवाते हैं, वसीयत बनाते हैं और आगे के लिए कुछ पैसे जोड़कर रखते हैं। |
A jakmile dvě strany učiní nějakou obchodní dohodu, je vždy patřičné sepsat písemnou smlouvu. और जब दो पक्षों में एक व्यावसायिक सौदा किया जाता है, तो शर्तों को हमेशा लिख लिया जाना चाहिए। |
Naproti tomu opomenutí sepsat smlouvu je často jedním z činitelů, kvůli nimž mezi Jehovovými služebníky vzniknou v obchodních záležitostech problémy. दूसरी तरफ, अगर कोई लिखित इकरारनामा न हो तो अकसर इस वजह से यहोवा के सेवकों के बीच कारोबार को लेकर समस्याएँ खड़ी होती हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में sepsat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।