चेक
चेक में sdružení का क्या मतलब है?
चेक में sdružení शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में sdružení का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में sdružení शब्द का अर्थ संघ, समाज, एकता, मेल, संयोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sdružení शब्द का अर्थ
संघ(guild) |
समाज(guild) |
एकता(union) |
मेल(union) |
संयोग(union) |
और उदाहरण देखें
3 Podle Slovníku spisovného jazyka českého jeden význam slova organizace je „organizované sdružení osob“. ३ व्यावहारिक हिंदी-अंग्रेज़ी डिक्शनरी के मुताबिक संगठन का मतलब है “एक संगठित समूह।” |
Přestože audit neprokázal žádné nepoctivé jednání, daňové úřady vyměřily sdružení ATJ přemrštěnou daň. कर अधिकारियों को हिसाब-किताब की जाँच से कुछ नहीं मिला, फिर भी उन्होंने साक्षियों के कानूनी निगम से भारी कर चुकाने की माँग की। |
Tato infrastruktura pomohla se zavedením nových vakcín – například sdružené pneumokokové vakcíny, které chrání před zápalem plic, největším zabijákem dětí ve věku do pěti let – a zvýšila pokrytí pravidelným očkováním proti spalničkám a zarděnkám. इस बुनियादी सुविधा से नए टीके शुरू करने - जैसे न्यूमोकोकल संयुक्त टीके जो पाँच साल से कम उम्र के बच्चों के सबसे बड़े जानलेवा, निमोनिया के खिलाफ रक्षा करते हैं - और खसरा और रूबेला के खिलाफ नेमी टीकाकरण के प्रसार में वृद्धि करने में मदद मिली है। |
Časem se proto politické mocnosti sdružené v OSN obrátí proti křesťanstvu (protiobraznému Jeruzalému) a zpustoší je. इसलिए, ऐन वक़्त पर, संयुक्त राष्ट्र संघ के साथ संबंधित राजनीतिक शक्तियाँ ईसाईजगत (प्रतिरूपी यरूशलेम) पर हमला करेंगी और उसे उजाड़ देंगी। |
Občanské sdružení tímto automaticky nezaniklo. समिति की ये सिफारिशें कार्यान्वित नहीं हुई। |
Svědkové ochotně podepíšou formulář Amerického lékařského sdružení, který snímá právní odpovědnost z lékařů a nemocnic13 a většina svědků u sebe nosí kartu Upozornění pro zdravotníky, opatřenou datem a svědeckými podpisy, která byla připravena po poradě s lékařskými a právními autoritami. अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। |
4 Strážná věž z 1. listopadu 1922 (angl.) o slovu „organizace“ napsala: „Organizace je sdružení osob vytvořené za účelem provádět stanovený záměr.“ ४ नवंबर १, १९२२ के प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के अंक ने “संगठन” शब्द के बारे में कहा: “किसी खास योजना को पूरा करनेवाले लोगों का संघ एक संगठन होता है।” |
Toto video vám objasní standardy pro lepší reklamy a naše partnerství s oborovými sdruženími. बेहतर विज्ञापन मानक और उद्योग संघों के साथ हमारी साझेदारी को समझने के लिए आप इस वीडियो को देख सकते हैं. |
Soud také prohlásil: „Zmíněné zdanění . . . vedlo k tomu, že sdružení přišlo o své klíčové finanční zdroje, což jeho přívržencům bránilo věnovat se v praktických ohledech svému uctívání.“ अदालत ने यह भी कहा, “कर लगाकर इस संघ के सारे मुख्य साधन छीन लिए गए। इसलिए संघ के लोग बेरोक-टोक उपासना से जुड़े काम नहीं कर पा रहे हैं।” |
Za úlohu, kterou jsem v některých z těchto bojů sehrál, mi Americké sdružení právníků nedávno udělilo Vyznamenání za statečnou obhajobu. हाल ही में वकीलों की एक अमरीकी संस्था ने यहोवा के साक्षियों के कुछ मुकद्दमों में ज़ोरदार वकालत करने का मुझे पुरस्कार दिया। |
Členové sdružení by se proto nemohli svévolně a vědomě podílet na zabíjení lidských bytostí.“ इसलिए अगर परमेश्वर का कोई समर्पित सेवक जानबूझकर उसकी आज्ञा तोड़ता है, तो वह परमेश्वर की मंज़ूरी खो बैठेगा और उसे नाश किया जाएगा। |
Organizace sdružené ve Spojených národech se snaží podpořit myšlenku omezených výlovů, proti nim však stojí silné zájmy. संयुक्त राष्ट्र के कई संगठनों ने कोशिश की है कि इनके शिकार पर निगरानी रखकर उसे काबू में किया जाए, मगर उनके खिलाफ शक्तिशाली और पैसेवाले संगठन हैं जिन्हें इससे बेहद मुनाफा होता है। |
O rezervaci dlouhodobě pečuje brněnské sdružení Rezekvítek. लंबे बिरहों में वीर अथवा शृंगार रस की प्रधानता होती है। |
Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance. Wi-Fi®, वाई-फ़ाई प्रमाणित लोगो और वाई-फ़ाई का लोगो, Wi-Fi Alliance के ट्रेडमार्क हैं. |
Později se jedna žena, která vedla jisté sdružení pro nevidomé, zmínila o tom, že místní tenisový klub chce darovat vodícího psa nějaké nevidomé nebo zrakově postižené osobě z okolí. उसने बताया कि एक टेनिस क्लब, हमारे इलाके के किसी ऐसे इंसान को गाइड कुत्ता दान करने को तैयार है जो नेत्रहीन है या जिसकी देखने की शक्ति आधी जा चुकी है। |
To vše navzdory tomu, že během deseti let od vydání mé knihy mnohé vědecké organizace, například Národní akademie věd a Americké sdružení pro rozvoj vědy, naléhavě vybízely své členy, aby udělali vše, co je v jejich silách, a vyvrátili myšlenku, že život svědčí o inteligentním plánu. दस साल पहले जब मेरी किताब छपकर निकली थी, तब ‘विज्ञान की राष्ट्रीय अकादमी’ और ‘विज्ञान की प्रगति के लिए अमरीकी संघ’ जैसे कई वैज्ञानिक संगठनों ने अपने सदस्यों से ज़ोरदार अपील की थी कि वे इस धारणा के खिलाफ सबूत इकट्ठा करें कि जीवन, एक कुशल दिमाग की कारीगरी है। इसके बाद भी किसी वैज्ञानिक ने कुछ नहीं किया। |
Wi-Fi® a logo Wi-Fi jsou ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance. Wi-Fi® और वाई-फ़ाई लोगो Wi-Fi Alliance के ट्रेडमार्क हैं. |
Dále pokračovala: „Toto sdružení světských národů opět povstane.“ उसने आगे कहा: “सांसारिक राष्ट्रों का संघ फिर से उठेगा।” |
Po vytvoření sdružených služeb můžete přidávat nebo odebírat zdrojové služby ve správě Analytics v části Služba > Správa souhrnných služeb. रोल-अप प्रॉपर्टी बनाने के बाद, आप प्रॉपर्टी > रोल-अप प्रबंधन के अंतर्गत Analytics एडमिन से स्रोत प्रॉपर्टी जोड़ने या निकालने का काम प्रबंधित कर सकते हैं. |
Podle biblického proroctví se politické mocnosti sdružené ve Spojených národech obrátí proti světové říši falešného náboženství a zpustoší ji. बाइबल भविष्यवाणी के अनुसार, संयुक्त राष्ट्र से संबन्धित राजनैतिक शक्तियाँ झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य के विरुद्ध मुड़ेंगे और उसका सर्वनाश कर देंगे। |
Na mém seznamu byli ředitelé institucí pro alkoholiky a narkomany, sdružení pro ekologické otázky, pro invalidy a válečné veterány a pro výzkum výživy. मेरी सूची में शराबियों व नशीले पदार्थों के व्यसनकारियों को मदद देने के लिए बनी संस्थाओं के निर्देशक, पर्यावरण संबंधी विषयों, विकलांग व युद्ध के शिकारों, तथा पोषण संबंधी शोध के संघ शामिल थे। |
Krevní transfúze byla tudíž charakterizována Americkou sdruženou komisí pro akreditování nemocnic jako postup ‚velkého objemu, vysokého rizika a náchylný k omylu‘.“ — „Transfusion“, červenec–srpen 1989. इसी कारण से, अस्पतालों के प्रत्यायन पर अमेरिकी कमीशन ने इसका वर्गीकरण ऐसे किया है, ‘अधिक राशि, अधिक जोखिम तथा भूल प्रवृत।’”—“ट्रैन्स्फ्यूश्ज़न,” जुलाई-अगस्त १९८९. |
Kiyoe nedávno získala nejvyšší cenu v národní soutěži slohových kompozic, sponzorované japonským Sdružením pro bezpečnost v dopravě. काइओआ ने हाल ही में जापान यातायात सुरक्षा संघ द्वारा प्रायोजित, राष्ट्रीय निबन्ध प्रतियोगिता में सर्वोच्च इनाम जीता। |
Pravý účel auditu odhalil francouzský ministr financí, když prohlásil: „Tento audit může vést k právní likvidaci nebo k zahájení trestních stíhání . . ., což by pravděpodobně destabilizovalo činnost sdružení nebo způsobilo, že sdružení bude muset svou činnost v naší zemi ukončit.“ बजट मंत्री ने खुलासा किया कि इस जाँच का असली मकसद क्या था: ‘इस जाँच की वजह से अदालती रोक लग सकती है या आपराधिक कार्रवाई की जा सकती है, जिसकी वजह से हमारे देश में यह संघ ठीक से काम नहीं कर पाएगा या अपना काम बंद करने पर मजबूर हो जाएगा।’ |
Když městská rada v Remeši oznámila, že plánuje platbu za pódium, které se má použít při papežově návštěvě, jedno sdružení se zasadilo o to, aby bylo toto rozhodnutí soudně zrušeno jako protiústavní. जब रीम्ज़ के नगर परिषद् ने घोषणा की कि वह पोप के दौरे के समय पोडियम लगाने का खर्च उठाएगी, तो एक संगठन ने यह कहकर अदालत में उस फैसले को रद्द करवा दिया कि ऐसा करना संविधान के खिलाफ है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में sdružení के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।